回台還是留下繼續念書 - 職涯

［代友po ］
現在面臨決擇的時候了...
目前已經在國外待了兩年，現在面臨簽證即將到期而必須要考慮下一步該怎麼走。

現在本身有在念當地知名大學的翻譯課程（短期），考慮的是是否要繼續往上念它們全職
的翻譯/口譯學程...家人很支持也很希望我留下來念，但除了自己評估英文能力外（男友
是當地人只會說英文，工作環境也是全英文，但還是覺得跟念書是兩回事）也還考慮到翻
譯的市場及之後的工作（並沒有想說以後100%要靠翻譯吃飯）

而若回台灣的話ㄧ切就是全新的，簡單說是茫然，也不知道回去後該找什麼樣的工作...

每個在這裡的外國朋友都鼓勵我去念，就是因為不夠好才要努力念...但想到投資報酬率就
讓人很猶豫...

（手機排版請見諒）

--