我已經30歲了,
眼看很多人英文能力都不錯 所以想針對自己語文能力加強。.
之前有念研究所,所以大學很爛的英文能力提升很多。.(以前高中我英文是高標進大學)
但是要出國唸出當成
第二外語感覺還有點距離
--------------------------------------
高中因為有自己學了日語。.
加上我大學看書都看日文書(建築書籍)
現在幾乎看日文雖然還是卡卡的,
但是比較起來 有很多漢字,且片假名幾乎都轉換的英文。.
看日文有一種看得懂的假象(但是比英文差,因為漢字多,畢竟英文學那麼年)
但日文有些免不了的優勢 因為裡面分析比較偏東方人思維模式
很多朋友都是從美國研究所回來的
感覺之下
日本就很少,或許是因為學費太高..如果真的要去進修的話 我想很難..
有沒有高手前輩可以針對我目前狀況
加強我的語文能力
目前偶而看英文電影或影集都還勉強ok聽的懂(沒有字幕的)。.
日文的話就是完全幾乎聽不太懂 只聽得懂隻字片語
--
--
眼看很多人英文能力都不錯 所以想針對自己語文能力加強。.
之前有念研究所,所以大學很爛的英文能力提升很多。.(以前高中我英文是高標進大學)
但是要出國唸出當成
第二外語感覺還有點距離
--------------------------------------
高中因為有自己學了日語。.
加上我大學看書都看日文書(建築書籍)
現在幾乎看日文雖然還是卡卡的,
但是比較起來 有很多漢字,且片假名幾乎都轉換的英文。.
看日文有一種看得懂的假象(但是比英文差,因為漢字多,畢竟英文學那麼年)
但日文有些免不了的優勢 因為裡面分析比較偏東方人思維模式
很多朋友都是從美國研究所回來的
感覺之下
日本就很少,或許是因為學費太高..如果真的要去進修的話 我想很難..
有沒有高手前輩可以針對我目前狀況
加強我的語文能力
目前偶而看英文電影或影集都還勉強ok聽的懂(沒有字幕的)。.
日文的話就是完全幾乎聽不太懂 只聽得懂隻字片語
--
--
All Comments