17. 漢武帝寵妃李夫人曾說:「色衰而愛弛,愛弛則恩絕。」下列流行歌曲,所敘述的情
境,何者與之相反?
(A)就算會與你分離/淒絕的戲/要決心忘記/我便記不起(約定)
(B)腦海裡/全是過往情景/我該如何整理/真教人力不從心(往日情)
(C)轉身離開/分手說不出來/蔚藍的珊瑚海/錯過瞬間蒼白(珊瑚海)
(D)剪一段日光/解愛情的霜/讓我窩在你的胸膛/埋葬我的臉(日光機場)
翻譯:你們不知道,我是因美貌才受寵幸,如今顏色衰退,若皇上發現我的容貌大不如往昔
,便會對我生厭,那還會記著當初的恩情呢?
答案:(D)
想法:(B)感覺是就算沒有美貌,我也會記得你...是嗎?
D不懂...是怎麼個相反法,這要怎麼解釋呢
我不懂許茹芸啊?
--
All Comments