104民航特考飛航管制科應考心得 (筆試) - 考試

去年考試期間受國考版幫助良多，雖然已經過了好幾個月，

但還是提供些許心得，希望可以幫到今年想要報考朋友們~

有任何問題也歡迎提出!

一. 背景

外文系畢業，工作多年，當過英文老師以及國外業務。因個人興趣以及工作需求，常往來
各國。多年前聽朋友說起航管這個工作，就一直很有興趣。在前一年11月最後一次出差回
台機場候機時，看著往來旅客以及起降航班，就下定決心要好好準備試試看，給自己一個
圓夢的機會。


二. 準備前言
由於白天都還是在上班，念書都是利用下班後以及假日，一直工作到六月底才辭職全力衝
刺。感謝Ming大以及前輩的分享，在部落格及PTT上找到非常多資訊，所以在前置作業可以
比較有方向。以自己買書回來讀為主，也陸續借到補習班前一年的教材，所以後來也搭配
著看。


三. 成績

法學知識 62
國文 59 (作39 公6 測14)
英文 70 (測35申35[翻譯10+10 作文15])
民用航空法 64
航空氣象學 59
飛行原理 46
英語會話 82

第一試成績 63.46(占總成績80%)
第二試成績 84.33(占總成績20%)
總成績 67.63 (錄取標準:58.66)


四. 各科準備
1.法學知識:
這科只佔10%，所以直到考前兩週才開始寫考古題，並用免費的線上題庫練習，
由於每年都會修法，故以去年及今年已考完的高考為範圍練習。

參考教材: 阿摩線上考古題

2.國文:
這科也只佔10%，但因為蠻喜歡國文，所以一開始每天看一篇古文觀止當睡前讀物。
準備後期比較沒時間看，所以也是以上網找免費線上考古題練習加上看看手上有的
教材，公文另外參考青草茶部落格背格式，作文在考試時就盡量寫到3~4頁。

參考教材:
1)阿摩線上考古題
2)公文:青草茶部落格

3.英文
這科一開始沒那麼緊張，但到最後是跟民航法並列兩大最頭痛科目，因為沒有範圍，
又有60分門檻壓力。準備初期先下載了近十年的民航特考以及外交特考的題目，參考
前輩們的書單，但由於下班後時間有限，會想先念不熟悉的專業科目，所以一開始並
沒有很認真地念。後來寫了幾回考古題，發現自己的字彙量實在太差，另外這幾年由
於和外特併卷，所以翻譯題也還蠻偏重新聞時事類型。最後兩個月主要著重字彙量增
加以及新聞翻譯寫作。以下是對參考書籍的心得:

1)翻譯大師教你學寫作(高分修辭篇) 郭岱宗:
這本對我用處不大，大概只把裡頭提到的片語翻過，但它的應用練習若要套用它的
片語又很死板，翻譯給的參考答案也都很奇怪，所以後來就沒再看過。

2)字彙的力量:
這本書我還蠻喜歡的，有提到字的典故，用法，同義反義字等，對於記憶單字頗有
幫助，而且單字有達到考試程度。最後一個多月每天就念20個，不求會拼寫，但是
看到要知道意思。

3)新聞英文閱讀與翻譯技巧 廖柏森著:
這本從一些新聞用詞到短段落長篇的翻譯練習都有，可以練習寫一些新聞慣用句構

4)IELTS Write Right 高分寫作 眾文圖書公司:
這本有針對IELTS寫作5分, 6分, 7分提供不同範文，可以做比較修正自己的用字
遣詞。

今年的英文考題閱讀理解的比重非常高，除了閱讀測驗的部分，克漏"句”選擇等題目
都要求到一定閱讀理解能力，而不是只要抓到關鍵字就可以找答案。在考英文的時候非
常緊張，所以選擇題的部分寫太久，等到開始寫翻譯作文已經剩下大約半個多小時。
還好有習慣在拿到題目時先看翻譯及作文題目，等到開始寫非選擇部分，不至於要從頭
開始審題。以下也分享一下翻譯及作文的心得供大家參考:

1) 翻譯採字譯以及意譯的平衡，力求信達雅。不管是英翻中還是中翻英，不要被原文
的框架限制住，因為中、英文的句構非常不一樣，翻完後一定要多看幾眼，將文字
修改潤飾，避免出現中式英文或是英式中文。我平常很喜歡翻譯這門學問，所以有
時候看到中英對譯的內容，就會多留心別人怎麼寫的，然後自己也動動腦想有沒有
更好的用詞或是可以記下來的寫法。

2) 寫作文的時候大概剩下不到20分鐘，所以告訴自己把握三大原則: 字數一定要足、
絕對不能拼錯字、文章要有條理，然後就開始猛寫。因為沒時間所以也都沒用到
什麼太艱難的字或是複雜的句型，但抓緊起承轉合+舉例的基本結構，然後每提出
一個論點一定要想跟前後有沒有相關聯，最好還可以稍微再解釋一下或是提出一個
小例子陳述。最後因為這是國考，所以作文走向還是以光明正面為主，假設自己
是閱卷老師在徵選國家公務員，會想到看甚麼樣的內容以及走向。

4.民用航空法

這門科目是我最早開始念的科目，因為知道自己需要背個幾輪才有辦法將內容記進
去，而且也怕之後有時間壓力下會更背不起來。

一開始先將母法全部印下來，每天背幾條，但第一輪真的背得很久，從前一年年底到
隔年四月才背完第一輪(有時候下班太累腦袋也裝不進去)，進度大大落後，而且越背
越糊塗，看了考題後發現完全不知道如何下筆。之後搭配著借到的函授教材開始看，
才慢慢地對民航法架構有基本觀念，比較知道答題皮毛。但是畢竟看的是103年的教
材，而104年民航法修了不少，加上民航法的子法也是多如牛毛，到最後對這科非常
苦惱，感覺幾乎沒範圍。最後決定還是先將母法背熟，並且針對時事準備，比如說這
兩年出過不少飛安事故，台灣也一直對外再增加航線等，所以對於飛航前的準備，
危險物品，飛機失事，對外部分等相關項目等，針對主題把相關的法條整合，盡量
聯想相關事項。答題的時候先把條號寫出，能列的盡量列，再加以闡述。

參考教材:
1) 民用航空法 全國法規資料庫: 注意之後有沒有修法

2) 民航法規 楊政樺 著:
一開始先把這本看完建立基本的認知

3) 民用航空法 胡邵安 編:
這本基本上是歷屆試題解析，很後期才買，但後來也是沒甚麼看，覺得他的解題
太簡單了。

5. 航空氣象學
這門科目基本上毫無疑問的念了浦金標老師的航空氣象學。由於就這麼一本書，
把她念好念滿就對了! 再搭配航空氣象學試題與解析以及歷屆考古題做練習。
其中如果有不太理解或記不下來的，可以把該關鍵字丟到google 或youtube,
找些其他資料，或動畫、影片幫助加深記憶。這門科目也有看函授，是蒲老師本人
授課，覺得聽他實際講一輪蠻能幫助理解的，尤其對於我這個平常要上班的人是比
較省時/事。但由於他講的跟他的書內容也差不多，所以看函授也不是一個必要就是
了。

依照過往前輩以及蒲老師的提點，考試的時候盡量畫圖，所以每一題無論如何都
一定至少畫一張圖說明輔助。另外名詞解釋也是非常常出現，而航空氣象學會考的
名詞解釋也不多種，再加上原則上考題不能跟前一兩年重覆，大概就可以歸類出個
方向了。原本104年很多颱風所以以為會考，但最後猜錯了~~另外一個讓人傻眼的
里查遜數也是前幾年的考古題，看到的時候真的有種捶心肝的感覺!@@

參考教材:
航空氣象學 蒲金標
航空氣象學試題與解析—增訂版 (BOD八版) 蒲金標 編著


6.飛行原理
身為文組人，這是一開始最害怕的科目，剛好郭兆書老師的新版飛行原理概論出版，
就以這本為主一章節一章節的唸，每天不求多不求快，就務必求讓文組的腦袋去
理解這些內容。其他還有買"揭開飛行的奧秘"，但這本實在有點看不下去，加上又
跟考試內容沒甚麼關係所以就更不想看了。

之後加買了”飛機構造與原理 圖解式飛航原理簡易入門小百科"，當作飛航幼幼班的
基本介紹，只用來建立一些基本簡單的概念，幫助後續理解飛行原理概論比較艱深的
內容。

到六月有買幾年前的函授教材，但是老師教的方法跟我自己讀的方法非常不一樣，
看了兩三課我就放棄了，還是照自己的步伐唸，平常就拿考古題當作練習題。

考試時除了抓緊基本概念努力表達外，能畫圖的也都畫圖輔助，甚至把英文專有名詞
一起寫上去。另外就是絕對不要空白!! 這次考了康達效應，是之前完全沒念過的，
但不要慌冷靜想相關可能的基本概念寫寫看，最後還是有拿到一些分數，另外螺槳
也是沒念到，但還是盡量把能寫的寫一點，反正錯了也不倒扣，無論如何絕對不能
放棄一定要做答!

參考教材:
1)新版飛行原理概論 (含計算題練習) 郭兆書 著:
郭老師有表示將會再次更新版本，所以這一版可能賣完就沒有了。新版的可能要
再問郭老師何時何地可以購買。

2)飛機構造與原理 圖解式飛航原理簡易入門小百科 陳大達 著:
這位作者有非常多飛航相關的書，包含飛行原理歷屆考題的解答，但據前輩們說
解答過於簡單，並且也有錯誤，所以我沒有買。如果想看，可以先將考題google,
網路上有部分電子版可供參考。這本是去年三月才出版的，想說只是基本概念應該
不會有甚麼錯誤，而且字夠少圖夠大，適合我這種對於飛行原理完全沒概念的人。


3)揭開飛行的奧秘 王懷柱
基本上直接去唸考試相關的就好了，這本適合當作有點無趣的課外讀物。


(To be continued....)

--