手機排版有點亂...
好迷惘 希望能獲得指點...
大家好，我現在是19歲女生，高中時期就讀五專，不過在即將就讀第四年時我休學前來日
本留學了，所以只讀了三年的五專沒有畢業證書。過去在五專因為打算就讀大學所以想考
插大（五專專五畢業銜接大學二年級，通常會降一年。不考慮讀二技）但之前就有想法說
想把日文學好，也想體驗留學生活，所以在爸媽經濟條件也允許下讓我前來日本考大學，
而爸媽一開始雖然表示我年紀或許還無法在國外獨立生活（一直都是住在家裡，沒有長期
住過外縣市的經驗）希望我能考上台灣的大學之後再去日本就讀研究所。
但那時我想說考取插大的好學校非常困難，也有很多朋友出國唸書，也就在那時沒有太多
的想法，只覺得或許出國留學多份經驗，之後找工作或許也會比較順利吧！而且沒有打算
讀研究所，如果可以嘗試看看我希望能在日本讀大學，所以當時成功說服了爸媽讓我在日
本讀語言學校後就讀日本的大學。
至於來日本的動機我自己心裡一直都沒有個具體的目標，只是來日本「就讀大學」，我對
日本的動漫、明星、文化等等的其實沒有興趣。而爸爸也因為興趣的關係時常來日本，而
他總是需要一位翻譯，所以我也就想或許讀好日文也能成為爸爸的翻譯吧！來了日本後剛
開始雖然比爸媽預期的容易適應這邊、也沒有遇上語言學校課業上的問題，但是因為我真
的是...既沒有目標也對未來沒有概念的人，我也不知道之後的大學就讀什麼好，而且在
這
邊雖然在課業上沒問題，但是因為很多報考文科的，所以首都圈相當競爭，對於大學考試
也是提不起自信來，在這邊也沒有朋友可以訴苦，真的在日本發生任何事我也找不到能夠
幫忙的人，假日沒上課也幾乎待在家，偶爾才自己去市區走走。
剛開始確實都沒遇上什麼問題，但不知道為什麼半年過去了，我開始懷疑自己來的目的。
其實也因為來日本後可能都在對自己施加壓力下，身體開始出現狀況，爸媽也是安慰我說
如果失敗了沒關係，那就回來呀。而我有時候甚至就會覺得 啊？難道這條路要失敗了？
當時剛要來日本前給自己的自信呢？只要出現這種退卻的想法時，我就會想辦法說服自己
：「我沒有這麼弱！是我自己要來的，用爬的也要把這條路爬完！如果現在回台灣我是不
是就得把五專唸完？然後呢？那我為什麼還要來日本？我也必須給支付我一切經濟費用的
爸媽一個交代。」等等的讓我覺得不可以就此放棄，因為這條路失敗的話後果我想我會對
那些給予我期望的人無限的失望，也害怕被嘲笑，所以我告訴自己絕對不能失敗。但是心
裡還是...很想念在台灣的一切。
確實，當初來日本前是想說或許留學之後能夠獲得好的工作，薪水也在台灣低迷的景氣中
能比較高，我一直知道在台灣如果照原路走我會感到很可惜，或許是我見識還很淺，也因
為沒自信又悲觀，我想努力把自己推出去，而如今我才發現到，沒目標的人即使給了出去
的機會還是像個迷茫的人找不到未來的路。我也沒有興趣和專長，只是覺得我在大學也沒
有目標，想要早點出去工作，但是以我這個歲數、這個年紀、抑或是我這個連五專畢業都
沒取得的，我能獲得什麼工作呢？我也不聰明，我到底在追求什麼？
希望有人能點醒我...我只想知道我該做什麼才是對的，希望能給我意見或者想法。
--
好迷惘 希望能獲得指點...
大家好，我現在是19歲女生，高中時期就讀五專，不過在即將就讀第四年時我休學前來日
本留學了，所以只讀了三年的五專沒有畢業證書。過去在五專因為打算就讀大學所以想考
插大（五專專五畢業銜接大學二年級，通常會降一年。不考慮讀二技）但之前就有想法說
想把日文學好，也想體驗留學生活，所以在爸媽經濟條件也允許下讓我前來日本考大學，
而爸媽一開始雖然表示我年紀或許還無法在國外獨立生活（一直都是住在家裡，沒有長期
住過外縣市的經驗）希望我能考上台灣的大學之後再去日本就讀研究所。
但那時我想說考取插大的好學校非常困難，也有很多朋友出國唸書，也就在那時沒有太多
的想法，只覺得或許出國留學多份經驗，之後找工作或許也會比較順利吧！而且沒有打算
讀研究所，如果可以嘗試看看我希望能在日本讀大學，所以當時成功說服了爸媽讓我在日
本讀語言學校後就讀日本的大學。
至於來日本的動機我自己心裡一直都沒有個具體的目標，只是來日本「就讀大學」，我對
日本的動漫、明星、文化等等的其實沒有興趣。而爸爸也因為興趣的關係時常來日本，而
他總是需要一位翻譯，所以我也就想或許讀好日文也能成為爸爸的翻譯吧！來了日本後剛
開始雖然比爸媽預期的容易適應這邊、也沒有遇上語言學校課業上的問題，但是因為我真
的是...既沒有目標也對未來沒有概念的人，我也不知道之後的大學就讀什麼好，而且在
這
邊雖然在課業上沒問題，但是因為很多報考文科的，所以首都圈相當競爭，對於大學考試
也是提不起自信來，在這邊也沒有朋友可以訴苦，真的在日本發生任何事我也找不到能夠
幫忙的人，假日沒上課也幾乎待在家，偶爾才自己去市區走走。
剛開始確實都沒遇上什麼問題，但不知道為什麼半年過去了，我開始懷疑自己來的目的。
其實也因為來日本後可能都在對自己施加壓力下，身體開始出現狀況，爸媽也是安慰我說
如果失敗了沒關係，那就回來呀。而我有時候甚至就會覺得 啊？難道這條路要失敗了？
當時剛要來日本前給自己的自信呢？只要出現這種退卻的想法時，我就會想辦法說服自己
：「我沒有這麼弱！是我自己要來的，用爬的也要把這條路爬完！如果現在回台灣我是不
是就得把五專唸完？然後呢？那我為什麼還要來日本？我也必須給支付我一切經濟費用的
爸媽一個交代。」等等的讓我覺得不可以就此放棄，因為這條路失敗的話後果我想我會對
那些給予我期望的人無限的失望，也害怕被嘲笑，所以我告訴自己絕對不能失敗。但是心
裡還是...很想念在台灣的一切。
確實，當初來日本前是想說或許留學之後能夠獲得好的工作，薪水也在台灣低迷的景氣中
能比較高，我一直知道在台灣如果照原路走我會感到很可惜，或許是我見識還很淺，也因
為沒自信又悲觀，我想努力把自己推出去，而如今我才發現到，沒目標的人即使給了出去
的機會還是像個迷茫的人找不到未來的路。我也沒有興趣和專長，只是覺得我在大學也沒
有目標，想要早點出去工作，但是以我這個歲數、這個年紀、抑或是我這個連五專畢業都
沒取得的，我能獲得什麼工作呢？我也不聰明，我到底在追求什麼？
希望有人能點醒我...我只想知道我該做什麼才是對的，希望能給我意見或者想法。
--
All Comments