20歲語文系出路 - 老師

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-10-13T22:19

Table of Contents


我之前是五專德文科的,
念了五年德文後發現自己實在無法將德文當成以後吃飯的工具,
也是因為對於德國的文化沒有很深的憧憬,學不太下去,
於是決定畢業後不再繼續專研德文想要轉換跑道。

剛好這個時候發現自己很喜歡日文,
於是在五專的最後一年花了一年的時間去地球村,
考上原本五專學校的二技日文系,
在開學前考到了N3。

目前有的證照就是
多益815 日檢N3跟德檢 B1
預計畢業前可以取得N1

現在還在念二技,但因為很喜歡小孩,
所以去修了國小的教育學程,
抱著那小小的希望想說說不定以後可以當英文老師,
但自己心裡知道考老師這條路很辛苦,
所以並不是那麼的安心,
也不知道自己有沒有那個能力能夠擔得起這個職務。


再者去日本留學其實一直是我的夢想,
有想過要申請像是早稻田或是慶應的別科,
但因為家庭經濟不允許,所以勢必得自己賺錢才能完成這個夢想,
我不知道去日本打工留學這個方法可不可行,
也不知道自己修完教育學程卻先跑去日本這樣是不是不好,
在夢想跟現實之間不知道該怎麼平衡。

覺得自己會的就只有語言,
但若要專職當譯者卻又不夠格。

希望大家能給一些意見。

--
Sent from my Android

--
Tags: 老師

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2015-10-18T21:56
去德國讀書學費很低不考慮嗎?
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-21T10:07
台灣是比較少接觸德國吧,但對岸德語需求方面比台灣
Candice avatar
By Candice
at 2015-10-23T23:08
不要念別科浪費時間 要就直接念大學院
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-10-28T22:35
把教程修完 去japanstudy版爬文 日本沒你想像這麼夢
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-10-29T21:03
可以受得住文化差異的話 德國是不錯的選擇
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-10-30T03:52
N1先拼出來
Madame avatar
By Madame
at 2015-11-02T01:06
台灣以後小孩很少
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-11-05T01:15
說真的現在學德文比日文有用太多了,原po不考慮去德
國念書嗎?
Steve avatar
By Steve
at 2015-11-07T09:42
去學一技之長 台灣會日語的人 太多太多了
Iris avatar
By Iris
at 2015-11-08T19:23
可是德國人普遍英文都很好 ,所以其實學德文的用處
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-11-10T07:19
不大 。我以過來人經驗來說 ,不要管市場怎樣 ,自
己有興趣學 ,才會有成果 。不然也只是痛苦 。(by
學俄文十年 ,但是還是半調子的人)
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-11-12T11:33
專精好你的德文翻譯配上你的學歷別管別人說啥有用沒
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-11-13T15:44
B1的德文程度不夠做翻譯啊 我有C1都覺得還不夠
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-11-14T20:19
我學姊有個朋友是去德國念日文碩班 類似東亞研究類
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-11-14T23:56
上課好像是英日德都有 主要是英文為主 你可以查一下
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-11-18T12:00
公費留學,上週日才筆試

沒有規劃的人生

Iris avatar
By Iris
at 2015-10-08T17:56
跟同事推薦「圈圈」可以認識不同人,每個月提供一個舞台,讓 彼此不認識的人來到這裡,上台自我介紹2分鐘,或是另外報名 10分鐘分享你在做的事。 「那你的自我介紹是什麼?」 因為這個問題,回家後又不禁開始回想。自我介紹可以很長(演講時), 也可以很短(與人互動時),每個時期都有不同的版本。 2015-09- ...

分享一點 關於對未來迷惘 的解題法

Tom avatar
By Tom
at 2015-10-07T22:05
首先,我是一名葡萄酒講師,開一些葡萄酒的專門課程 當然,我不是來打廣告的,是因為得到這個身分過程,也算是迷惘來的。 看到版上,許多人會有 and#34;抉擇?and#34; and#34;未來迷惘!and#34; and#34;沒有方向?!and#34; 等等人生路上,不知道該做些什麼好 ...

執行後的困難點

Damian avatar
By Damian
at 2015-10-03T15:08
退伍過半個月了 原本的計畫就是準備在考研究所(營養保健系) 再加上工作這樣 可是這幾天發現的一件事情 工作後睡覺 早上要再醒來讀書 變得很懶 家人之前有跟我提過 要讀很支持 但是是為了什麼而讀 如果只是多拿一張文憑 大可取消念頭了 工作後 我突然有這種想法..我知道是因為有興趣才想讀 可是覺得 ...

在台灣光是英語強可以當就業的優勢嗎

Kama avatar
By Kama
at 2015-10-03T03:53
※ 引述《Paul1017 (倫倫)》之銘言: : 請問一下 : 在台灣如果光是英語強的話 : 可以當作就業的優勢嗎 : 如果只有英語強的專長 : 可以當作就業的優勢嗎 看你強是有多強 要先有定義 我有朋友最強優勢真的就是英文 念哥大SLA 可以做到seminar及時口譯 在台灣當過補習班GRE老師 現在 ...

物研所還是公職

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-01T15:17
各位版友大家好^^ 小妹是國立後段物理系的學生,身邊的同學都很努力的準備研究所。 雖然也跟著準備考研究所… 可是想想未來的生活,卻不自覺的停下腳步。 網路上查的資訊還是不夠了解,對於未來的工作很茫然… ________________________________ 1.考公職 【優點】工時固定/ 穩定 ...