25歲，外文所或工作？ - 職涯

原PO 25歲了，長子，家裡還有弟妹，都是學生
個性溫順、習慣讓師長決定事情，不知道什麼是快樂，只知道服從
近年耐壓性低，比較被動孤僻，
以前的原PO心地敏銳，聰明善良

我是北部地區第一志願高中畢業
曾經讀過電機、機械各一年、最後轉到外文睡了四年
讀了好些文學作品
高中英文不錯，不過外文系畢業以後等於沒什麼能力，英文還是停留在進去時的程度再好
一些
只有剛進來時的三張證照：Toeic 885和全民英檢中高級、日文檢定四級（現在是N5了）
但這幾張證照隨著我的年齡增長和繼續是無工作經驗的學生以外，早就已經沒有什麼價值
了

現在在某國立中字外文所，進來半年
當初來考外文所的原因很簡單，只是想要多讀一點東西，沒有考慮到修業時間或生涯職涯
問題、
經過半年的徬徨，發現現在的自己能找到的工作薪水其實都不是太好
薪水好、自己條件可以做的工作卻不知道有哪些

自己是想了幾個方向，也和久沒聯絡的親人朋友聊過
大家給我的建議不太一樣，歸納起來只有兩種：
一、繼續唸書 二、去工作

比較瞭解我和關心我的朋友或師長大多是給我選項一之1居多
尤其親近的朋友力勸我不要徬徨和逃跑了，多拿一個學位也是一個保障，專心開心唸書，
只要三年到準時畢業就好了。（但這有很大的運氣要素。）
畢業以後就去找個穩定的工作邊考公職吧。只有穩定中上的薪水才能成家立業

比較遠的朋友是選項二居多，都說工作資歷和職場上的學習比較重要
讀這麼久了，先工作吧，反正這個學位也不會加薪太多，先工作累積薪水和經驗比較有幫
助，將來要跳槽或做什麼都可以
語言只是工具，如果在校沒有培養專業，還是盡早在工作上培養學習專業
不要怕離開學校


一、靜下心來繼續讀，把手上的事情做好
1.繼續讀完，三年也好四年也好，至少是有碩士畢業文憑。
（這些東西和一般實用的英語聽說讀寫一點關係也沒有啊，要說的話是literary
theory, philosophy居多）
只要不再蹉跎徬徨就好，一定可以做得完。
我擔心的是出來時都27,28歲了，所學和工作卻毫無關係或幫助

a. 修業期間可以修教育學程，日後往中學教師發展，即使沒有當老師，也有個證照留著
備用
缺點是我沒有實際教學經驗，只有一次代過國小學生的課。也不知道自己是否有這個熱忱
去重複教師考試去當一個老師
b. 同時把日語（一年內拼到二級或三級）和德語重新撿起來
利用我的語言能力去民間公司工作，但也許還是業務相關的
c. 考公職…就讀時、畢業後邊工作邊繼續考。

2. 為了有專業技能而重考機械系（又要四年）或直接考機械研究所（不大可能，即使補
習也無法把我從高中補回大學）
瞭解我的朋友不推，因為太花時間，我的數理基礎幾乎流失光了，要抓回來要一些時間，
還得顧慮到要考上不錯的大學才行
本身最擅長的也不是數理，即使學士畢業，年紀逼近30卻沒有真正工作過，壓力絕對更大
旁人的眼光和當年的同學都已經出社會五年了，也要考慮父母和弟妹…
即使如此，要是研發能力不夠強，最後還是當FAE或sales，那現在就可以先去當sales了

http://www.getgoal.com.tw/infor/market/ma3.htm

大學及專科生： 25000~33000元
碩士：32000~43000元


二、先去工作，工作以後就知道社會跟我想的不一樣，有薪水和不同於單純唸書的生活，
也比較安心踏實

1. 去當technical writer，寫英文的技術文件和說明書、手冊

a. 要慎選產業，因為technical writing的字彙就是有產業差異。
要是能在比較發達的產業，薪水會比較高
比如科技業會比傳統產業好，研發根留台灣的會比外移的產業好
目前看起來，我倒是不排斥這樣的工作和重新學習字彙

機械業大概是25000~30000之間
科技業不確定，應該有30000以上

b.面試官建議我先當國外業務闖一闖，我的英文能力和口條夠，又是可以闖蕩的男生，
若做業務不行再回來寫文件也ok。
當業務是瞭解這個產業最快的方法。

2. 去機械業或電子業當國外業務闖一闖
業務可能是一輩子的，而且業績殘酷
缺點是我目前沒有生涯規劃，不知道下一步是什麼
而朋友說我的個性太過善良和被動，可能不適合業務這樣的工作，但可以賭賭看

3. 會議產業或其他


PS: 當初離開機械系的原因：怕工科的苦，以及數學不夠扎實卻沒有花足夠時間去補救
不喜歡電機系是因為我力學比較好一點，不過看了一些薪水分佈以後，發覺同樣的讀書辛
勞度，還是電機系比較賺錢
機械系的學士薪水其實不高，也要看大學是哪裡畢業的

因為我平時就喜歡文學，所以就去了外文系用自己善長的英文和語文能力去讀文學作品
想像自己能夠當一個英文老師（但實際情況是，我大學四年並沒有去修教育學分或商學院
的課程
即使親人偶爾會點到底要考公務員還是當老師、或是做什麼工作，我都不太管，畢業才知
道慘）
畢業後才領悟到原來我什麼都不是，國立大學外文系的證書並不能給予什麼職業保證。
只有英文好，薪水很難超過三萬
而外文所的畢業證書也不能給予什麼保證

我其實很羨慕那些一開始就對自己負責，在大學時認真唸完或學到自己想要的東西，
或是想得夠多，堅持到底的人
我渴望親情和家庭、渴望事業和努力後得來的穩定。希望真實生活和心靈生活的富足
很希望有一技之長能夠活下去
我還是喜歡機械，還是喜歡文學，我還是有語言能力和敏銳的心
但總覺得之前的決定錯了，喜歡文學不代表必須放棄工科的辛苦來忍受將來就業的痛苦，
或是大學接觸外文以後應該考慮補足就業的能力（比如商學院）而不是自己覺得孤高到可
以只有文學
自己沒有自信和動力了，每天東看西看，蹉跎時間，碰到人都畏縮起來。不知道自己在這
裡做什麼

因為親近的人多建議我選項一之一，我也比較相信他們。
我還是畏懼孤單、困難和擔心不能準時畢業、以及畢業後的生涯
能否請各位給我一點建議，不管是職涯或這些方向，讓我能比較安心，謝謝！





--