Re: 18歲時,你該知道的50件事 - 職涯

Elma avatar
By Elma
at 2010-01-24T21:44

Table of Contents

: : 30) "When you're 18, you worry about what everybody is thinking of you; when
: : you're 40, you don't give a darn what anybody thinks of you; when you're 60,
: : you realize nobody's been thinking about you at all." -- Daniel Amen
: : 當你18歲時,你煩惱為什麼人們總是想到你該怎麼作。當你40歲時,你才不管別人怎麼想
: : 你要作什麼。當你60歲時,你才明白其實從來就沒有人想你怎麼樣。
: 有沒有6X↑的人幫忙翻一下@@"

我沒有6X歲,只是想翻一下

當你18歲時,你擔心其他人是怎麼看你的,
當你40歲時,你根本不想管其他人怎麼看你,
當你60歲時,你了解到根本沒有人認真看待你

--
Tags: 職涯

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-01-29T04:25
XD 原po應該是精神年齡有七十吧...XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-01-31T15:06
其實我也不喜歡 原文的翻譯
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-02-01T20:19
翻得很好

Re: 18歲時,你該知道的50件事

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-01-24T17:56
※ 引述《mickeyopq (菜花)》之銘言: : 我2X歲了,很多都是從生活經驗體會出來的,滿多點不謀而合的,但是還是有些看不懂, : 有人可以幫我解釋嗎? : ※ 引述《cofecup (咖啡杯)》之銘言: : : and#34;18歲時,你該知道的50 ...

我的興趣離我好遠

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-01-24T10:23
※ 引述《dickd (MADE IN TAIWAN)》之銘言: : 我是台北某國立科大車輛系的學生 家裡剛好是從事有關車子方面的東西 : 我媽就叫我明天開始下去實習幫忙 其實我從高工時期念汽車科時寒暑假就都有下去實習 : 但我真的天身笨手笨腳 連裝個螺絲都可以裝不好 我應該是屬於那種手比較拙的人 : 於是我 ...

我該選擇留學嗎??

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-01-23T20:56
跟原PO一樣,我想要出國唸MBA想法,也是大三開始有的 到現在六年過去了,還沒有出去,才剛丟出明年秋季班第2輪的申請 以下是個人一些想法,可能有點偏頗,僅給原PO作個參考吧 ※ 引述《ds1007 (:))》之銘言: : 大學念英文系的我,對於畢業後很有興趣想要朝商方面去深造。 : 家人建議我畢業後出國 ...

怎麼說服我哥

Annie avatar
By Annie
at 2010-01-23T17:14
把自己關在房間 整天看股票 我覺得這一切都跟股票無關 沉迷股票只是現象而已 並不是最根源的問題所在 連媽生病都不理 我想他跟你媽有什麼不愉快 或是從小的教養就有問題 PS:我個人猜測他可能很好高騖遠 -- http://tinyurl.com/yclru5x 爸爸和女兒在喜宴中大 ...