Re: 國內國外的我 大不同 - 老師

※ 引述《slai (slai)》之銘言：
: 這一篇其實跟生捱規劃是沒有關係的
: 但是我很喜歡這個版 大家都言之有物
: 想分享一下在國外的學習狀況及生活
: 也許大家能給我一些tips
: 其實留學唸書一直是我人生規劃當中的一部分
: 幸運的我 也如願的在大學畢業一年後順利出國
: 到這裡花了半年的時間適應
: 但是不知道是自己唸書的方式還是怎樣
: 變的很沒有自信心
: 原本在台灣英文我可以講的很順口
: 但是在國外 反而很沒有自信
: 很不喜歡這樣的自己
: 尤其是上課要發言 好像只是湊幾句簡單的話回答問題
: 在國內 我很喜歡交朋友 在這裡 我似乎不是我自己
: 只想關在自己的房間唸書
: 老實說也沒有唸的很好
: 不過到是玩了很多地方 (我在歐洲唸書)這算是我在這裡支撐我最大的動力
: 想問的是
: 1.有無前輩的經驗跟小女子我一樣 國內國外大不同
: 2.請各位版想像一下 如果有機會讓你出國 你如何去利用資源增進 你各方面的能力
: 3.如何增加自己的信心
: 有點無助


阿 我今年也要去歐洲唸書耶

因為我去的是非英語系國家
所以必須上一陣子語言班
去年在那邊待了兩個月上了語言課程
可能是時值夏天吧四處都瀰漫了愉悅熱情的氣氛
和班上同學也很快地就打成一片

或許等我真正入學上課以後也會遇到和你同樣的問題
其實我已經不斷地給自己心理建設了
尤其我要去的那個城市又以人心冷漠著稱
唯一的好處是我念的學科對我比較有利
可能比一般人有機會和外國同學交流


但從另一方面來講
我們亞洲學生最大的問題就是不擅自我表現
寧可被當成啞巴也不願說錯一句話而被當成笨蛋
語言班的老師說他曾帶過一個以亞洲學生為主的班
上課安靜到整間教室只聽得見電風扇轉動的聲音

我想我們應該要多練習在眾人面前出糗和自嘲吧
反正對他們來講我們是外國人
語言能力不佳是理所當然且情有可原
大不了厚著臉皮找同學或老師私下解決
一個已經在國外待了四年多的學姐跟我說
要勇於接受語言能力所帶來的各種挫折
儘管我們心裡清楚自己有一個研究生的頭腦無奈卻只有小學程度的表達能力

唉 換個角度想吧
在國外唸書其中一個最大的磨練就是必須適應完全不同的文化型態
就算語言方面已不成問題
種族差異帶來的疏離感仍難以避免
不要以為在台灣看到的老外大部分都很nice就覺得世界大同
實際上到了國外他們根本懶得理你
（尤其是對我們台灣人而言...光是解釋什麼叫"台灣"就得大費周章...
好不容易遇到個說同樣母語的
絕大多數又是來自對岸的祖國同胞...）


總之留學真的有很多甘苦談
這是一般人眼裡風風光光取經凱旋的背後所看不見的無限辛酸吧

加油囉!!


--