Re: 小孩的學英文之路 - 老師

先講一下我自己的背景，希望我自己的一些經驗能幫上擬

1. 家境普通，沒有出國留學過，只有小學的時候上過五六年兒童美語班

2. 目前在某外商任職，老闆只會講英文、偶而要和老外開會

3. 偶爾需要去國外出差一兩個月，還不至於餓死自己

4. 雖然多益能裸考個九百分附近，但我還是覺得自己英文很爛...


回顧我的成長過程，我認為讓自己英文變得比別人突出(但我不認為好)的最大關鍵

就是 不要恐懼英文


很小的時候就被帶去上兒童美語，那種主打全英語環境、老師帶著小朋友玩遊戲學英文的

補習班，因此對我來說英文就是一個「背一點單字就可以每周兩次去和朋友玩」的東西

從小就養成不害怕說英文、也不害怕聽人家說英文的習慣

有什麼字不會說，就嘗試用其他自己知道的講法來試著表達自己的意思

我認為這個過程和學英文的開端，讓我一開始就對英語的距離不會太遙遠


到了國高中義務教育，兒童美語的副作用反而出現了

我沒「正式」的學過文法 (大家有學過中文的文法嗎？並沒有吧)

我沒有學過英標

我不太能接受為何中翻英一定要用課本規定的例句和公式來寫

因此在求學的某個階段，英文反而成了我準備起來最辛苦的科目...

家裡買了一堆文法書、一堆教材給我，我真的看不太下去

無法明白為何英文變得跟數學一樣要背公式


不過可能要歸功於家長沒有過度苛責我的英文撞牆期

我並沒有因此而害怕起英文

我還是喜歡看英文的國家地理頻道/探索頻道

我不介意去啃我喜歡玩的遊戲的原文patch note

以前LOL只有美服的時候我也不介意直接去玩，實況台也愛看外文實況轉播

這些過程都能讓我的耳朵和思緒習慣英文的節奏和流動


到了出社會，這時的英文已經不是一個「考科」

在第一份工作(台商)時，因為敢說英文的關係，不知不覺就變得常常被推去和老外開會

當時常常需要和日本人、菲律賓人用英文開會，讓我的英文又慢慢變得更「實用」一點


真正到了外商，更開始體認到「別對自己的英文感到自卑」非常重要

永遠會有英文比我好的人，但這不是什麼需要慚愧的事情

語言只是一個工具，勇敢表達自己並且努力理解別人在說什麼就好了

平常多聽一些英文節目或是實況，心裡多少都會記下一些母語人士的慣用語

多蒐集一些起來就能讓自己講起英文比較沒有這麼「教科書味」


因此我認為，想讓小朋友未來「敢跟老外說話」的重點在於「不要讓他恐懼英文」

英文只是一個工具，不需要在開口前在腦中編排好文法句型公式再開口

努力嘗試表達、盡力聽人家說什麼，真的聽不懂請他放慢或換個講法就好

並且讓小朋友的興趣能夠和語言掛鉤上的時候

他自然就會有動力去提升自己的語言能力了


相信我，為了搶在第一手看懂/聽懂遊戲發表會的動力

為了在遊戲中和老外吵架吵贏的動力

為了看懂魔法風雲會卡片說明、為了聽得懂喜歡的英文實況主在說什麼的動力


絕對贏過家長拿著一疊文法和多益幾千單字要他啃下去來的強烈


--