一個女律師創業的故事(下) - 職涯
By Susan
at 2012-11-12T10:05
at 2012-11-12T10:05
Table of Contents
(上集)文章代碼(AID): #1Ga8tycM (CareerPlan)
(下集)http://careher.net/?p=1626 (插圖網頁版)
== 沒有?那我自己來!一個女律師創業的故事(下)== 作者 Charlotte S.H. Wu
http://careher.net/?author=13
// 婚後的沈澱 //
我在二零零九年的三月天結婚了,在結婚前幾個月我向
當時所屬的國際通商法律事務所遞出了辭呈。辭呈上說
明是「為了配合婚姻後的生活,無法時常加班,懇請批
准離職」。當時我確實還沒想清楚接下來要做些甚麼,
只想憑著直覺的衝動和心聲想著,說生活要有一個暫休
點,就這麼做了。
在婚禮熱鬧氣氛與北海道蜜月旅行的雪花逐漸飄融、世
事終歸塵埃落定後的幾個月,我很快就過淡了人妻生活。
有朋友找說,欸,能不能幫忙寫個法律意見書,有關於
雷曼兄弟倒債某銀行要出具的風險評估意見?我說好埋
首讀了長長的英文契約文件寫了。接著又陸續有幾個大
忙小忙也就順手幫了。
當時思索了一陣,沒想出甚麼頭緒,不管三七二十一就
先註冊了一家律師事務所。從法學院畢業到在事務所工
作,可能從法務助理那邊或翻個卷宗就可大致了解怎麼
註冊一家有限公司或股份有限公司,但可沒人教妳怎麼
註冊成立一家律師事務所,所以一切得自己從頭摸索。
一開始,屬於很日劇系的一人事務所,掛了個招牌,一
台電腦,一張桌子,一台印表機,有事情想去辦公室的
時候才開門,有時候出國去玩就一整個禮拜都歇業。隔
了幾個月,請了個助理來了兩周就客氣跟我提說爸媽說
得要專心念書所以下禮拜不來了,想是當時的環境情況
寒愴孤獨之故。現在我們有十多個人,七個律師,幾個
法務助理、秘書、特助、顧問。所以這是一個女律師結
婚,與女律師開事務所的故事。
// 創業初期的挑戰和成長 //
「女律師」加上「女老闆」的混合角色要面對很多挑戰,
來自各方人馬與客戶的、來自小不到幾歲的下屬受雇律
師、想要維持優雅又要樹立威嚴、要把時間切分成「業
務發展」、「內部管理」、「案件執行」三等份,注意
案件執行的精準度與正確度,還有處理偶爾來自客戶的
過度殷勤,與來自競爭的同業或者是非同業之間的角力
與磨合的各項林林總總。我看到也體會到當時在前事務
所中工作時不曾看到體悟到的世事面向。
在執業前幾年很容易遇到的問題是,客戶會說,不好意
思,請問妳幾歲?有次陪客戶去開庭,一起坐在外頭等
待說話,法警看了當事人的證件走進法庭通報,出來看
了客戶和我一眼,問說,快到你們了,律師呢?律師好
像也有簽到?我悠悠的站起來拿出律師袍穿上,說:「
我是律師。」
有好幾次下頭交上來的東西漏洞錯字百出,對,錯字,
很容易出現的,忍氣忍累趕時間不要罵人,也不要把文
件亂丟,也不要用力關門。不要情緒化,自個兒概括承
受把東西做完。這時候要考慮的是,自己做可能一小時
做完,新進的junior律師要做三小時,我再重新改再跟
他說明可能要又要三小時,我理解訓練的重要性,但心
情上我時常在這樣的矛盾中決定,到底要花一小時好還
是要花三小時好。
// 回頭看的欣慰和感謝 //
搬算著手指轉眼間即將過了三個年頭,請了兩次尾牙第
一次在泰國餐廳,我只想吃飯和蝦餅沾梅醬,抽抽獎給
大家,和前來一塊兒參與捧場的朋友談天說地。第二次
在海鮮餐廳,連帶同仁眷屬請了兩桌,這回得要拿酒杯
說幾句話鼓勵大家展望明年,宣達新年新希望與新目標。
我知道我很難成為那種絕對強勢的老闆,但較為柔軟的
個性有它自個兒的延展度,也許再過幾年,我會在柔軟
和強勢中綜合出一個更好的平衡。
很感謝沿途中陸續加入的合夥人,他們比我聰明、能幹、
勤奮、直爽又勇敢。儘管是在懵懂開萌的過程中,憑一
時興意大家拍板的決定,不過後來證實也沒有太離譜。
我有很多自個兒創業的朋友,但我觀察比較少有女生這
樣大剌剌的出來自個兒闖蕩的,我會希望多一點女生出
來自立門戶,敲拓成型自己的世界,這有點像是在玩樂
高積木,一堆一疊的建構自己想要的版圖。只要多點創
意和勇氣,忍受挫折的心臟強度,與不確定性和平共處
的心態和一點冒險精神,其實生活不一定要擇一,而可
以兼得。
- 若想收到CAREhER的最新文章,請也在粉絲團上按讚,給我們一點鼓勵!–
http://www.facebook.com/Careher
--
CAREhER 提供職場女性關心的內容,包括人物專訪、企業報導、樂活抒壓、
職涯規劃相關活動、職場相關議題以及國際趨勢等。
https://www.facebook.com/Careher
我們的目標是:Career 提供職場女性更多選擇 Community 打造職場女性分享的平台
Change 激發職場女性的影響力
CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change
--
(下集)http://careher.net/?p=1626 (插圖網頁版)
== 沒有?那我自己來!一個女律師創業的故事(下)== 作者 Charlotte S.H. Wu
http://careher.net/?author=13
// 婚後的沈澱 //
我在二零零九年的三月天結婚了,在結婚前幾個月我向
當時所屬的國際通商法律事務所遞出了辭呈。辭呈上說
明是「為了配合婚姻後的生活,無法時常加班,懇請批
准離職」。當時我確實還沒想清楚接下來要做些甚麼,
只想憑著直覺的衝動和心聲想著,說生活要有一個暫休
點,就這麼做了。
在婚禮熱鬧氣氛與北海道蜜月旅行的雪花逐漸飄融、世
事終歸塵埃落定後的幾個月,我很快就過淡了人妻生活。
有朋友找說,欸,能不能幫忙寫個法律意見書,有關於
雷曼兄弟倒債某銀行要出具的風險評估意見?我說好埋
首讀了長長的英文契約文件寫了。接著又陸續有幾個大
忙小忙也就順手幫了。
當時思索了一陣,沒想出甚麼頭緒,不管三七二十一就
先註冊了一家律師事務所。從法學院畢業到在事務所工
作,可能從法務助理那邊或翻個卷宗就可大致了解怎麼
註冊一家有限公司或股份有限公司,但可沒人教妳怎麼
註冊成立一家律師事務所,所以一切得自己從頭摸索。
一開始,屬於很日劇系的一人事務所,掛了個招牌,一
台電腦,一張桌子,一台印表機,有事情想去辦公室的
時候才開門,有時候出國去玩就一整個禮拜都歇業。隔
了幾個月,請了個助理來了兩周就客氣跟我提說爸媽說
得要專心念書所以下禮拜不來了,想是當時的環境情況
寒愴孤獨之故。現在我們有十多個人,七個律師,幾個
法務助理、秘書、特助、顧問。所以這是一個女律師結
婚,與女律師開事務所的故事。
// 創業初期的挑戰和成長 //
「女律師」加上「女老闆」的混合角色要面對很多挑戰,
來自各方人馬與客戶的、來自小不到幾歲的下屬受雇律
師、想要維持優雅又要樹立威嚴、要把時間切分成「業
務發展」、「內部管理」、「案件執行」三等份,注意
案件執行的精準度與正確度,還有處理偶爾來自客戶的
過度殷勤,與來自競爭的同業或者是非同業之間的角力
與磨合的各項林林總總。我看到也體會到當時在前事務
所中工作時不曾看到體悟到的世事面向。
在執業前幾年很容易遇到的問題是,客戶會說,不好意
思,請問妳幾歲?有次陪客戶去開庭,一起坐在外頭等
待說話,法警看了當事人的證件走進法庭通報,出來看
了客戶和我一眼,問說,快到你們了,律師呢?律師好
像也有簽到?我悠悠的站起來拿出律師袍穿上,說:「
我是律師。」
有好幾次下頭交上來的東西漏洞錯字百出,對,錯字,
很容易出現的,忍氣忍累趕時間不要罵人,也不要把文
件亂丟,也不要用力關門。不要情緒化,自個兒概括承
受把東西做完。這時候要考慮的是,自己做可能一小時
做完,新進的junior律師要做三小時,我再重新改再跟
他說明可能要又要三小時,我理解訓練的重要性,但心
情上我時常在這樣的矛盾中決定,到底要花一小時好還
是要花三小時好。
// 回頭看的欣慰和感謝 //
搬算著手指轉眼間即將過了三個年頭,請了兩次尾牙第
一次在泰國餐廳,我只想吃飯和蝦餅沾梅醬,抽抽獎給
大家,和前來一塊兒參與捧場的朋友談天說地。第二次
在海鮮餐廳,連帶同仁眷屬請了兩桌,這回得要拿酒杯
說幾句話鼓勵大家展望明年,宣達新年新希望與新目標。
我知道我很難成為那種絕對強勢的老闆,但較為柔軟的
個性有它自個兒的延展度,也許再過幾年,我會在柔軟
和強勢中綜合出一個更好的平衡。
很感謝沿途中陸續加入的合夥人,他們比我聰明、能幹、
勤奮、直爽又勇敢。儘管是在懵懂開萌的過程中,憑一
時興意大家拍板的決定,不過後來證實也沒有太離譜。
我有很多自個兒創業的朋友,但我觀察比較少有女生這
樣大剌剌的出來自個兒闖蕩的,我會希望多一點女生出
來自立門戶,敲拓成型自己的世界,這有點像是在玩樂
高積木,一堆一疊的建構自己想要的版圖。只要多點創
意和勇氣,忍受挫折的心臟強度,與不確定性和平共處
的心態和一點冒險精神,其實生活不一定要擇一,而可
以兼得。
- 若想收到CAREhER的最新文章,請也在粉絲團上按讚,給我們一點鼓勵!–
http://www.facebook.com/Careher
--
CAREhER 提供職場女性關心的內容,包括人物專訪、企業報導、樂活抒壓、
職涯規劃相關活動、職場相關議題以及國際趨勢等。
https://www.facebook.com/Careher
我們的目標是:Career 提供職場女性更多選擇 Community 打造職場女性分享的平台
Change 激發職場女性的影響力
CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change
--
All Comments
By Olive
at 2012-11-15T04:59
at 2012-11-15T04:59
Related Posts
考證照有點疲倦了
By Callum
at 2012-11-12T06:06
at 2012-11-12T06:06
有人後悔念第一志願嗎
By Gilbert
at 2012-11-12T02:03
at 2012-11-12T02:03
34歲想重考大學唸到博士
By Caitlin
at 2012-11-12T01:16
at 2012-11-12T01:16
想換工作
By Mia
at 2012-11-11T21:01
at 2012-11-11T21:01
有人後悔念第一志願嗎
By Dora
at 2012-11-11T20:59
at 2012-11-11T20:59