中台語訪談逐字稿 - 打工

本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。



提醒：以上兩行文字不得刪除修改，誤刪者請至本板板規第37條複製範本。
各項★除有特別規定外均為必填項目，應詳實填寫，不得模糊籠統。
非必填項目亦應保留預設格式中之項目不得刪除。
各欄位灰色括號內文字為範本，使用者可自行刪除。
範本僅供參考，實際以各項規定為準。
在本板徵求保母、托嬰、陪玩、幼保、救生員、游泳教練、看護、護理師等，
或其它需專業執照方可執業之工作者，雇主應自行審核資格，避免發生憾事。
於本板徵才所衍生的任何損害，由使用者自負責任，本站與本板不負任何責任。
以上提醒文字看完後得以Ctrl+Y刪除之。

本文僅授權發表於PTT實業坊，未經同意不得轉載至其它網站，本人保留一切訴訟權。
★《工作期間》

工作日期：請於6月9號晚上8點前完成，提早完成者可交件
排班方式：自行安排
每日工作時間：自行安排
每日休息時間︰自行安排
休息有無計薪供餐：無
★《工作待遇》

工資：每分15元
工資發放日：交件後，確認無誤，二日內即匯款
★《工作內容》

工作地點︰自行安排

勞務內容︰83分中台語訪談

1. 有逐字稿聽打經驗者為佳，來信時可附上相關背景與經驗。

2. 國台語交雜的訪談記錄(台語佔三成以上)，請轉為中文逐字稿。 (有台語逐字稿經驗
者佳)

3. 將聽不清楚句子寫出後以紅色註記，並註明分秒，如：[00:10:15]。

4. 請以word撰寫，字型：新細明體，字體大小：12，單行間距，全形標點符號。

5. 主要受訪者為1人，但中間會有幾位訪問者偶爾插入提問 (接案後，在詳細解說)

6. 撰寫時，訪問者請以A表示，受訪者則以B表示。(若有兩位訪問者時以A1與A2表示，受
訪者B1與B2、B3...以此類推)

7. 請逐字完整聽打出來，請勿遺漏或自行潤飾，語助詞可省略。

8. 收到檔案之後會查閱內文，交件前請盡量留意錯字，錯字過多將酌減該件報酬，另有
狀況時請提前告知，請勿遲交。

9. 基於研究倫理及保密原則請勿洩漏訪談者內容和身分，請於收取款項後將錄音檔及逐
字稿相關資料全數刪除銷毀！

10. 應徵者請詳閱上述資訊，錄取者視為同意上述條件。

★《聯絡資訊》

聯絡人姓氏稱謂︰陳先生
聯絡方式︰站內信
是否回覆報名者：只回錄取者
◎《其他資訊》

需求人數：1人
通知方式：錄取候，用其他通訊軟體聯絡


強烈建議雇主在徵到人後，修改標題註明「已徵得」或其同義詞，體諒勞工心情

--