中翻英文自傳-請幫幫忙(急) - 工作

能否請高手幫忙 大家不要用翻譯軟體啦~

自小生長於左營區的一個海軍眷村,家有雙親及一位兄長,父親退休前服務於高雄港務局,母親則為一位家庭主婦,哥哥服務於船務公司,家境尚稱小康。
在報考二專時就深覺學歷與工作經歷相等重要，於是選擇夜二專就讀一方面學習專業知識，另一方面將學校所學的專業知識用於實務工作中，初入社會時因無工作經驗所以先後做過加油站、超商，而後因當時所學為工業管理，所以進入一家電子公司做生產線管理，負責人員管理與產能掌控，後來因為公司縮減而離職。之後進入汽車皮椅公司做學徒，學習汽車皮椅製作的技術，因我將學校所學之知識用於工作中，得到老闆賞識與認同，之後便將整間公司交給我管理，這段期間除充分將所學應用於整個公司外，另學習到業務工作方面的知識，例: 如何創造客戶的利益而達到彼此雙贏，及如何洽談生意等相關知識，而後因入伍服役而離職。退伍後，考入華泰電子公司擔任生產線副課長，負責線上人員管理及生產產能管控及製程改善，歷時三年。之後因公司組織改組，所以轉調品保工程部擔任品保工程師一職，負責與客戶連繫和確認異常產品處置方式，以及負責導線架供應商的品質管理，直至目前已六年多。
目前的工作能學習到半導體產業之相關技術並與所學相結合，故基本上算是不錯的工作。但由於本身個性之關係，較喜歡接觸新事務與挑戰，且見長於與人溝通相處且擁有良好之人際關係。因此就個人興趣、個性及能力方面來考量，希望能有機會能進入貴公司貢獻個人所長。