備供出售投資期末評價 - 會計

就是中文書上提到
要做期末評價時
借(貸)記備抵出售金融資產
貸(借)記金融資產未實現損益-股東權益

但是原文書上卻是
借(貸)記Securities Fair Value Adjustment
貸(借)記金融資產未實現損益-股東權益

可是我看原文書上的解答
資產負債表上也沒有出現這個科目
就是把Securities Fair Value Adjustment的金額
直接調整備抵出售金融資產的帳面價值
那Securities Fair Value Adjustment跑到哪去了？

請問各位大大
這個Securities Fair Value Adjustment
是實帳戶？虛帳戶？還是資產科目的加減項？= =a

而且在交易目的金融資產
原文書上也出現Securities Fair Value Adjustment
而不像中文書直接借(貸)記交易目的金融資產

如果像考會研所出現原文題的話
要用原文書的做法還是中文書的做法？
謝謝各位大大m(_ _)m

--