入帳、付款、沖帳傳票的英文 - 會計
By Vanessa
at 2015-02-13T07:33
at 2015-02-13T07:33
Table of Contents
-------------------------------------------
會計部依核定之憑證編制入帳傳票,出納部則依核准之傳票資料進行付款。
出納部付款後,檢具經核准的付款文件,交會計部開立付款沖帳傳票。
-------------------------------------------
因緣際會之下必須翻譯相關英文。
上面是前後文,我想請問所述三類傳票的英文。
有查一些國外網站
http://business-finance.blurtit.com/1071046/what-is-debit-voucher
目前我的翻法是
沖帳傳票 write-off voucher
入帳傳票 debit voucher
付款傳票 payment voucher
不知是否合乎邏輯和一般用法呢?
--
會計部依核定之憑證編制入帳傳票,出納部則依核准之傳票資料進行付款。
出納部付款後,檢具經核准的付款文件,交會計部開立付款沖帳傳票。
-------------------------------------------
因緣際會之下必須翻譯相關英文。
上面是前後文,我想請問所述三類傳票的英文。
有查一些國外網站
http://business-finance.blurtit.com/1071046/what-is-debit-voucher
目前我的翻法是
沖帳傳票 write-off voucher
入帳傳票 debit voucher
付款傳票 payment voucher
不知是否合乎邏輯和一般用法呢?
--
Tags:
會計
All Comments
By Harry
at 2015-02-13T15:55
at 2015-02-13T15:55
By Gary
at 2015-02-17T00:37
at 2015-02-17T00:37
By Suhail Hany
at 2015-02-17T18:47
at 2015-02-17T18:47
By Valerie
at 2015-02-18T12:18
at 2015-02-18T12:18
Related Posts
作業基礎成本制度
By Oliver
at 2015-02-12T22:04
at 2015-02-12T22:04
[資訊]中鋼徵會計
By Aaliyah
at 2015-02-12T19:03
at 2015-02-12T19:03
高低估問題
By Daniel
at 2015-02-12T12:31
at 2015-02-12T12:31
高低估問題
By Yedda
at 2015-02-12T11:31
at 2015-02-12T11:31
應收帳款收現問題->收回以沖銷
By Connor
at 2015-02-12T10:53
at 2015-02-12T10:53