兩段式左轉打成右轉燈，後方機車撞上造成車禍 - 工作

我今年剛滿18，剛拿到駕照沒多久載友人一起去買東西，在路上遇到兩段式路口需左轉，卻因為心裡想著要左轉而打左轉燈，然後右轉準備兩段式，結果後方直行機車直接撞上，我不知道她騎多快但幾乎是我ㄧ右轉就撞上了，她從我機車車肚直接撞上，我在來不及反應的情況下沒煞車就飛出去了，右手掌與腰部小腿腳踝均有擦傷，走路一拐一拐的也沒力氣牽車，友人兩小腿整片擦傷，車禍發生後與友人站起來第一件事就是去問對方有沒有怎樣，需不需要報警?對方一開始說趕時間要上班不用麻煩，但後來還是親自報警，我一開口就先跟對方道歉說我打錯燈，然後才開始關心對方，後來警察來做筆錄我們就一起到了醫院，對方兩膝蓋擦傷和屁股疼上救護車走，我和友人比她嚴重都覺得不需要去醫院了但還是因為後續處理坐上警車過去，在車禍現場我們就已經主動跟對方交換號碼，對方也說有事再聯絡，後來友人媽媽到現場看看大家都沒怎樣，就跟對方說不如就當做自己塗牛屎(自己處理自己的)這樣和解好了?後來對方抓著這句話說很不高興我們的態度，等鑑定報告出來確定是我方過失就要提告，我們當然是好好跟對方說建議和解，也約好某日在警察局當面處理，結果當日對方遲到放我們鴿子，我爸媽等了快一個小時，後來對方才打給我說她昨天上大夜班所以睡過頭，我說我們也等妳快一個小時了，還是說妳乾脆直接去申請調解?對方說她住南投，調解會很麻煩，問題是我在臺中撞到她的，她當時也說趕著上班，啊在南投也上班?對方說她的手機不能打不能傳訊息只能接跟收訊息，一直用友人手機與我們聯絡，打她手機給她也不接，然後調解遲到當天手機突然打得通了，沒多久簡訊也可以傳了，口氣還不是很好，後來我給她我爸爸電話，她居然獅子大開口跟我爸爸說機車修9000$，檳榔西施受傷兩個禮拜不能工作，醫藥費500$要我們賠1w多，她的車沒記錯是many的樣子，我們還有拍照就只有左側倒地的地方刮傷而已，居然要9000$!?我家機車前燈把手後照鏡的地方都壞了，板子整個重換零零總總加起來也才2400，醫藥費500就表示她只有當天跟警察去醫院看過那次而已啊！
請問我該怎麼辦?感覺就調解不會成功，上法院又很令人頭疼
也看過擦傷告成過失傷害的案例，真的很害怕