公司老前輩講話很大聲... - 職場

10月中剛換工作
現在在新公司裡座位附近有一個已經待了20多年的老前輩
講話嗓門很大，而且很一天到晚都在聊天(好像要聊給大家聽)
只有在訓練部門新人時說話最小聲
她每天聊天的內容我都被迫聽到

她的姪子怎麼樣可愛啦!
她昨天做了麵包拿來給大家試吃啦!
她要訂便當不知道該訂哪一間的啦
哪個旅行社辦的團不錯啦!

我真的不想聽，身為新人也不適合一直聊天
想專心工作或閱讀一些新人的課程資料，因為她說話很大聲變很難
想過戴耳塞，但如果其他同事叫我我沒聽到又很失禮
戴耳機聽音樂也不好(其他人都沒戴)
目前位子也沒有其他空位了

請問大家覺得我應該怎麼做比較好?
一直以來我都是無法在吵鬧的環境下專心念書或工作的
我怕跟主管反應會不小心得罪那位前輩
真難做人啊...

--