六人行人物特點 - 工作

各位大大好~
我急需這些資料的英文版
請大大幫我翻譯一下~
謝謝~ >///<
Rachel Green
瑞秋是莫妮卡的高中同學，在與牙醫未婚夫的婚禮上脫逃至莫妮卡處。
[個性] 未經世事的醫家千金小姐，生活上的大白癡, 因此也有些嬌縱；沒什麼主見，對人言聽計從。婚姻問題上，本想走上同母親一樣的道路，但當她瞭解到自己愛結婚賀禮勝過未婚夫時，就從婚禮上跑掉了。25歲才煮了這輩子第一杯咖啡的她，主修藝術史副修舞蹈，為了獨立就先在咖啡屋當女侍。她從沒工作過，鼓起勇氣來面對現實的貧困，不過還是沒忘了帶她老爸的信用卡附卡出門。對性的態度比較隨意；由不愁吃穿到自食其力吃了不少苦頭沒有什麼技能，除了……購物
[怪癖]高中時鼻子大，後來做了縮鼻手術,很有男人緣，偏愛男醫生
[職業]本來是「中央咖啡廳」的服務生，後來進了服裝公司做採購助理
Monica Geller
[個性]
像是媽媽般的照顧大家，愛管閒事，讓她成為大家的支柱。
在市區最炫餐廳擔任廚師，不論工作和生活上，凡事都要求認真專心，井然有序—連床單的鋪法角度，她都有一定的規矩。
喜歡控制別人，任何場合都不肯服輸。從小被哥哥羅斯的優異成績給比了下去, 在爸媽面前顯得很不如哥哥, 而且肥胖，擔任家中垃圾筒的角色
最愛在自己家準備盛宴招待朋友，享受當女主人的感覺，不過她搞的派對太過嚴肅和正經，都沒有人喜歡
在愛情的沙場上她屢敗屢戰，交往過的男友非常之多
其中以一個叔叔輩的眼科醫生與一個網絡界的億萬富翁用情最深
後深深與錢德相戀並步入禮堂。
[怪癖]
高中時是一個超級胖妹, 有強烈潔癖
對女生來講，運動神經非常發達, 渴望婚姻和小孩, 烹飪技術高超
[職業]
某餐廳小廚師
自由辦桌
某餐廳二廚
大廚兼採購部主管 (當天因「受賄」被撤消)
Phoebe Buffay
菲比為莫妮卡的舊室友，後因受不了其潔癖而搬走。
[個性]
樂天浪漫不問世事
常說出或唱出一些讓人哭笑不得的話, 也常會答非所問
卻是六人中最客觀最有理性的, 常常擔任勸架的角色
遇到大事，就數她最沉穩
喜愛創作和演唱，最有名的代表作就是「臭臭貓」，還曾錄過MTV，不過被唱片公司動了手腳，找人配唱；在中央咖啡廳駐唱不過後來被取代，淪為接頭藝人。
在她眼中每個人都是好人，對每個人都是無差別的愛。
[怪癖]
素食主義者，不吃「有臉的生物」， (有一次卻咬住肉餅不鬆口)。
常自稱可以通靈，還鬧過鬼附身；不相信大部分人所謂的真理(甚至進化論和地球重力)
身世坎坷(生父跑了,母親死了,繼父進了監獄)，人生經歷因此豐富
有個盡力想對他好的怪弟弟
有個她很討厭的雙胞胎姐姐
[職業]
業，常任按摩師，作過司機，歌手，秘書，女侍等
Ross Geller
羅斯為莫妮卡的哥哥，於高中時即暗戀妹妹的同學瑞秋，但始終不敢表白。
[個性] 有點一板一眼, 不能忍受他人違反秩序
爸媽眼中的優等生，從小得獎猶如家常便飯
不同於錢德和喬伊，他甚是專情，在美國這樣一個性開放的國家中不一樣的男人, 非常疼愛他的兒子
養過一直叫作「馬賽爾」的猴子且對它一往情深
因前任老婆是同性戀而離婚但對她始終無法忘情
在對感情的表白上顯得十分膽小，對婚姻缺乏信心，共計離婚三次
[怪癖] 事事都愛與前妻的同性戀愛人蘇珊競爭
不能忍受別人對「人類是由猴子進化而來的」的觀點有絲毫懷疑
[職業] 博物館考古學家，大學講師，收入頗豐
Joey Tribbiani
喬伊與錢德為共租公寓的室友，自然也是莫妮卡和瑞秋的鄰居。
[個性]
四肢發達頭腦簡單型的花花公子, 對男女之事甚是敏感
歷經女友無數但從未有過刻骨銘心的愛情
意大利裔美國人，沒有受過很高的教育,
在其他各方面都顯現出別人所缺少的童心
總是會錯意，老說大白話。
每每看到他那呆呆或賊賊的表情，很難不會心的微笑
[怪癖]
他爸爸除正娶的喬伊媽媽外，尚有一從事「寵物殯葬業」的情人
極為寵愛他的七個妹妹
與錢德對比後，喬伊對自己的性能力相當自信,差點演了A片,養了一隻小雞和一隻小鴨作為寵物
[職業]
最大的驕傲就是曾在「我們的日子」中演出，崇拜艾爾帕西諾，甘願當其屁股的替身；卻常常只能當當臨時演員，維持生計。
兼職過許多工作，百貨公司的香水試噴員，博物館解說員，廣告模特兒等，還在錢德的公司混過飯吃。收入極不穩定，飽一頓饑一頓。
Chandler Bing
錢德為羅斯的大學同學，因而與羅斯、莫妮卡結識甚久。
[個性]
喜好逞口舌之利
以幽默感方式保衛自己，以避免流露真實的感情；有點神精質
在大公司上班，頗受老闆器重但他本身更想當幽默作家。
喜歡冷眼旁觀再諷刺挖苦大家，常常會有不好笑的幽默感出現。
交女朋友屢屢受挫
錢德總是擔心自己會是六人中最晚結婚的孤獨老人
[怪癖]
常被人誤認是同性戀
有個以寫小說很出名的妖艷媽媽
因為父母在感恩節離婚，最討厭感恩節的歡樂氣氛
好不容易才戒了煙癮,非常害怕給女友下承諾
[職業]
某公司數據部門主管，收入頗豐。