助理要現場口譯然後薪水只給31k？ - 薪水

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-03-28T02:11

Table of Contents


我日文系仔啦。
最近待業一年好不容易又找到一份工作，
在這邊也先做個迴向，祝福各位往後職涯順利。

是這樣啦。
真的外語學系畢業的都知道口譯多燒腦，

而且會說該外語是一回事，
要把整個會議中會提到的產業知識融會貫通再翻譯那個沒一定底子的人還真的做不到。

而且不知道怎搞的，
104那邊一堆明明是寫助理職，
結果要精通文書軟體要會英文要會日文跟搞定所有代辦事項，然後薪水只給31k

我同學2年前就是應徵到這種職位，
名義業助實質專業口譯兼文件翻譯師。

31k
哇靠。


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 薪水

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2021-03-30T22:18
自己接案啊！不是一場就幾千
公司就是圖一個穩定有東西可以翻又不用跟別人搶
Christine avatar
By Christine
at 2021-04-01T13:20
自己接案等於自己是老闆
要自己找案源還要累積客戶，公司就不用你再來操煩這些
Iris avatar
By Iris
at 2021-04-04T04:45
還好啦你沒看到一堆翻譯社輪班結果開30幾的才誇張
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-04-05T00:37
做久了再來談加薪如何？或是累積好客源，對產業有了解
，然後再自己做呢？
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-04-07T00:56
也是啦。真的超級屌的有固定客戶都很吃香。
Una avatar
By Una
at 2021-04-07T19:25
然後翻譯公的管理職（非老闆）的薪水換算下來更可憐
※公司 （少字）
Jack avatar
By Jack
at 2021-04-12T16:33
可以網中南部看看，台北的英文好公讀生160，但之前133
時我在南部有找到短期的口譯200/hr物以希為貴，語文太
多人會了
Zora avatar
By Zora
at 2021-04-16T13:26
我想順便請問一下。日文客服45k/月、不需加班、見紅休且
週休二日這樣各位覺得可以嗎？
Iris avatar
By Iris
at 2021-04-19T06:32
語文就只是個工具阿 我怎麼記得前幾篇就有一樣的文
Heather avatar
By Heather
at 2021-04-21T11:30
樓上好像不知道有些人連工具都不會用還用錯咧 ㄏㄏ
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-04-21T14:43
真要說的話，所有類型的專業都是工具
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-04-23T07:18
去當練習啊，翻爛了公司也不知道
只有爛公司會省這種關鍵的錢，省小錢生意談不成看他多慘
Tom avatar
By Tom
at 2021-04-26T17:47
去跑uber也賺的比較多
Olive avatar
By Olive
at 2021-04-27T15:27
覺得自己有能力，就去找其他更高薪的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-04-30T02:00
台灣慣老闆太多了
Carol avatar
By Carol
at 2021-05-03T18:03
上班時間 就翻啊 翻爛公司都不怕了
Edith avatar
By Edith
at 2021-05-05T01:44
覺得低就不要去，努力找50k以上
Mia avatar
By Mia
at 2021-05-06T04:11
有人去公司當然就繼續低價請 自己壓低價值幹嘛
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-05-07T14:00
市場機制 請不到人自然就會開更高了
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-05-08T05:03
看到薪水不好的就別去這家公司啊.....就好像能進高通的
人不會去抱怨小7給的薪水太少,反正不會去這家公司
Mia avatar
By Mia
at 2021-05-12T08:26
歡迎來到台灣
Erin avatar
By Erin
at 2021-05-16T12:52
鬼島不意外，勞權破病鬼國島唉
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-05-18T15:06
補充一下某樓說是工具，
PM常被瞧不起只是窗口跟轉信，問題是厲害的月薪可以到十
萬左右，啊你知道人家的專長是什麼嗎？難道只是嗨賴工程
師就可月收十萬嗎？
Rae avatar
By Rae
at 2021-05-20T07:56
PM能聽懂RD、業務、製造的語言，起碼精通五六種語言好嗎
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-05-24T08:14
我應英系也有很多同學也是這樣 包括我之前 可是相對
的精度沒要求到跟專業譯者一樣 有時其實丟google翻譯
就行了
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-05-26T19:27
我司越南語翻譯還用23k請人== 但還是請到了 唉
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-05-28T23:29
1. 我遇過傳產PM不會也不用講英文的哦
2. 其實公司其他行政職也需要講業務跟工程語言，更別提原
po說的客服了，不然你以為BOM表那些是誰在處理？
Puput avatar
By Puput
at 2021-06-01T08:46
勞工就是一個商品，行情就直那麼多

請問uber eats轉境內後,薪水銀行設定問題

Blanche avatar
By Blanche
at 2021-03-27T11:21
不好意思請問一下 uber eats之前還是境外公司的時候 只有國泰,玉山,華南三家薪轉特約銀行不用收200元手續費 但自從2021年2月以後轉為境內公司後 是否表示隨便任何一家銀行都可以不收200元手續費了嗎? (因為我想換銀行,華南的轉帳超麻煩) 請有經驗的學長們解惑 謝謝 - ...

兩份offer請益

Liam avatar
By Liam
at 2021-03-26T22:44
職場版上的大大們晚上好 小弟目前拿到兩份offer，但畢竟我去年才剛碩畢 想跟板上大大諮詢後再做選擇，以便未來發展 先自介一下，小弟國立中字輩商管碩士，目前27(因為碩士比較晚讀) 碩士期間都在碰跟資料科學相關的東西，對於coding蠻有熱忱的 -------------------------Off ...

DSV立天行通運

Wallis avatar
By Wallis
at 2021-03-26T19:12
公司名稱：DSV立天行通運股份有限公司 應徵部門/職務/工作地點：Project specialist/內湖 欲了解之公司資訊： 想請教各位前輩知不知道這間公司裡面的風氣和這間公司的文化如何？ 我有看到這間公司的總部設在丹麥 但不知道在台灣的公司是偏向外商文化還是本土化了呢？ 順便想請問一下現在普遍 ...

比辦公室多！台積電清潔工「29K起」年輕妹心動 釣出同業

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-03-26T08:14
※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱] 作者: B0858B () 看板: Tech_Job 標題: [新聞] 比辦公室多！台積電清潔工「29K起」年輕 時間: Thu Mar 25 23:06:46 2021 比辦公室多！台積電清潔工「29K起」年輕妹心動 釣出同業曝經驗 薪水高低一直都是大家關 ...

會計人員的分叉路（系統）

Mia avatar
By Mia
at 2021-03-26T06:05
※ [本文轉錄自 CareerPlan 看板 #1WN72E3L ] 作者: comato (站在世界頂端看螞蟻) 看板: CareerPlan 標題: [請益] 會計人員的分叉路（系統） 時間: Thu Mar 25 19:14:20 2021 2月份，離職了 該工作從事12年，公發公司的高雄分公司 以 ...