原文的Campbell Biology看不懂怎麼辦? - 考試

Susan · 2015-05-30

Table of Contents

請問板上的各位在一開始閱讀這本Campbell Biology有沒有進入障礙呢？生物好像專有名
詞之類的很多，如果看不懂該怎麼辦?

--
Sent from my Android

--

All Comments

Zenobia2015-05-31

買本中文版的對照看

Kelly2015-06-01

看一次不懂，那你有看第二次嗎？套一句沈老說的：
現在醫生比以前好當，但還沒有到你英文程度不好都
能當的地步。

Tristan Cohan2015-06-06

中文翻得比原文還差，個人覺得中文版是災難一場

Andy2015-06-10

除非底子很好，不然會看不懂中文(我覺得像google硬翻)

Carolina Franco2015-06-11

對照補習班講義看無壓力，跟英文程度無關

Christine2015-06-12

不會的字就查，收穫絕對比看中文好很多

Mason2015-06-13

確實Campbell的英文句子算比較難懂的。先抓關鍵字來唸，
能大致理解整句話想表達的意義就好。

Jake2015-06-17

建議直接看中文版的喔，其實不會翻得很差，我就是靠這本
考上的

Zanna2015-06-21

也只念了中文版的

Steve2015-06-24

而且我是本身文組生物完全沒有底子喔

Bethany2015-06-29

考後中的話念中文版應該是夠了

Olive2015-06-30

我只看某老師的講義，其實就是 Campbell 的翻譯本