同步口譯和翻譯是適合做到老的工作嗎?? - 職涯

想請問一下板上的板友

不知道各位身邊所認識有無人是專職從事專業翻譯的工作

想簡單問一下

因為翻譯這工作是經驗越多越好上手的工作

要找或想成為一個真正專業的翻譯員，難度是相當相當高的

我想翻譯的報酬和收入也是會有一定的水平

這些是絕對沒問題的


只是因為現在台灣好像對於外表相當重視...

且有感不少行業對於年紀大的人態度上好像有點不太喜歡

所以想要請教板友的看法一下

不知道大家覺得這工作是需要看臉和靠年輕時才可以做的嗎??

年紀大的人...做到老的時候，就算經驗豐富...

是不是較難繼續做口譯的工作

而是會轉向筆譯方面的工作呢??

還是說其實是沒差....都有看到有年紀大的人在做呢???

我說的年紀大..是指實際年紀在50、60歲以上，但不到退休年紀的人

希望有知道的板友可以不吝分享一下

感謝了^^

--
http://ppt.cc/6dUu

--