唸日文到底好不好找工作呢? - 職涯

By Doris
at 2013-11-24T20:30

Table of Contents

之前認識一個朋友

他去日本唸大學(4年+一年的語文學校)

好不容易學成歸國準備要去找工作

(但他的情況是學成歸國後日文很好但是英文不大好..應該說一直沒有很好也沒加強)

結果沒想到去找工作都被打槍因為業界是說會日文很不錯但至少是要英文要好

(等於說前提是英文好/要能在工作中流暢使用才是最重要的日文好是加分)

(沒有英文好這個前提只有日文好都是白搭)

找不到工作於是他又想辦法去美國一年囧

我知道英文好挺重要而且找工作滿方便的

不過挺訝異以他會日文的背景去找日商公司或是跟日本往來的貿易公司會很難嗎?

而且聽到很多case都是唸完日文系或應日都很難找工作相對的唸英文真的很吃香

還有發現很多去日本留學工作或在台灣唸日研所但日文也是嚇嚇叫的人

他們都寧願去補習班兼課教日文然後白天或有空就接翻譯或是兼個家教

請問他們是覺得這樣生活比較自由嗎?(聽說在補習班教日文沒有正職缺只有兼課缺)

可能我比較古板會覺得這樣勞健保都要自己處理沒什麼福利外

而且給人的感覺是工作不穩定(尤其以男生來說)

他們還可能一天要跑來跑去六日還要去補習班兼課

總之生活每天上課時間都不是固定的

對唸日文的人一直有這樣的疑問很想了解唸日文科系的人對於工作這塊的想法

謝謝分享喔:)

--

Tags: 職涯

All Comments

By Dorothy
at 2013-11-26T22:28

給我一個在台灣工作需要日文很強的理由

By Yuri
at 2013-12-01T04:55

以及學日文怎麼不再日本就業的理由~

By Andrew
at 2013-12-03T14:12

第一個我不清楚因為我不是唸日文的^^:
第二點我想應該是他是台灣人還是想回家鄉工作吧

By David
at 2013-12-06T05:01

我覺得去需要日文很要求的地方工作日文好是基本吧?

By Caitlin
at 2013-12-09T14:07

念日文到日商男生作業務女生做業助發不了財也餓不

By Freda
at 2013-12-13T19:18

死壓力工時都比一般公司還大 cp值算起來真的還好而
但是學了日文不用又很可惜大多最後也是這兩條路

By Poppy
at 2013-12-15T09:34

在台灣會日文優勢不大英文強一點比較重要
只是都在日本留學了不先工作幾年再回來比較可惜

By Connor
at 2013-12-20T04:40

好找

By Caitlin
at 2013-12-20T19:04

所以那些想要兼職教日文兼差翻譯純粹是真的很喜歡教
書那種感覺嗎???

By Olive
at 2013-12-20T22:36

我身旁念日文的很多進去大的日商感覺待的都不錯

By Poppy
at 2013-12-23T23:37

大部分就是日文系畢業有n1 不一定有去日本交換/讀書

By Edward Lewis
at 2013-12-27T22:34

如果念到超強就有用了;在下非日文系N1，做過兩份日文
相關的工作。N1只是入門而已，職場上能發揮出來才是

By Vanessa
at 2013-12-28T00:26

重點。

By Todd Johnson
at 2013-12-29T21:55

先承認你就是你朋友然後問題絕對不是只有英文

By Caroline
at 2013-12-31T15:38

推樓上我也是日文系畢

By Ina
at 2014-01-01T04:47

你朋友的專業是什麼？你覺得只有中文超好的外國人在

By Zora
at 2014-01-02T11:13

台灣吃得開嗎？

By Agnes
at 2014-01-05T12:11

某樓好扭曲喔~話說我們家不是有錢人我也沒出國留學

By Mason
at 2014-01-09T20:55

過喔! 純粹只是好奇唸日文的出路和就業景況
因為我非常傻眼去日本留學這麼久回來竟然找不到工作

By Zenobia
at 2014-01-11T10:07

也很好奇為什麼有些補習班教日文時薪pay並不高但卻
很多日文強者寧願選擇晚上去教白天偶爾接翻譯而已

By Barb Cronin
at 2014-01-14T01:32

我已經出社會好幾年了大概是個性使然很好奇他們日
文這麼強卻選擇這樣工作型態的心態
當然只要不偷不搶自己過得舒服開心都是好工作:)

By Vanessa
at 2014-01-14T07:12

還是謝謝專注我內文回答的板友^^

By Leila
at 2014-01-14T22:57

願意駐海外，日文強很吃香哦！最近鞋廠急需日文外派
！！！

By Carol
at 2014-01-17T16:10

扭曲? 你是指我嗎?(笑) 出社會這麼多年了又怎會有這

By Hazel
at 2014-01-19T00:07

種問題呢? 這應該是剛畢業不久才會有的疑惑
你在業界打滾這麼久除非這麼多年來完全無感
否則多少也看得到業界要的是什麼樣的人才

By Anthony
at 2014-01-20T14:46

會日文不會英文找不找得到工作? 絕對有我認識幾個

By Aaliyah
at 2014-01-23T02:35

在日本大商社(例如三Ｘ、歐Ｘ)都是只會日文不會英文

By Caroline
at 2014-01-25T17:38

他們都很年輕平均只有25~30左右
所以我才說問題絕對不在英文
至於被否定的理由? 你在業界這麼久相信你也明白...

By Mary
at 2014-01-25T20:20

理由都是假的不要這個人可以編出一百個理由

By Susan
at 2014-01-28T23:14

懂日文找工作的難度已經比一大半的冷門科系容易了
找不到的理由...通常都很傷人不提也罷 sigh

By Delia
at 2014-01-31T00:53

某樓說得對重點不在日文是你的專業在哪裡?

By Zenobia
at 2014-02-02T09:20

不要告訴我你的專業就是日文XD 語言從來就只是輔助

By Robert
at 2014-02-03T11:09

的溝通用工具而已.不要把語言當成是全部.
如果你的第一專業夠強語言又強那才有效果

By Christine
at 2014-02-07T17:00

我的感覺就是覺得英文很好用XD 因為不是在那領域

By Irma
at 2014-02-09T03:59

比較不懂會日語那邊的發展情形特此請教:)
是阿語言始終是種工具還要有專業但沒有那個外語

By William
at 2014-02-12T23:01

專業的功能是發揮不出來的

By Emma
at 2014-02-17T12:51

btw 我聽到不只一個唸日文(國外留學or國內)的說工作
很難找最後做了個用不到日語的工作勉強做著...

By Caroline
at 2014-02-19T00:51

我想起來我昨天發文的動機是這個啦! :p

By Cara
at 2014-02-21T06:12

純語言專長只能找那種XX業務吧在台灣會外語的人很多
但強到能當專業的很少

By Enid
at 2014-02-22T23:57

不過也沒絕對，之前公司一堆高階主管不會講英文

By Ina
at 2014-02-27T05:06

每年還是定期到總公司開會很訝異公司肯花高薪留這
些人...

By Daniel
at 2014-03-02T02:43

只懂語言且又不到口譯程度的的確業務是首選

By Bennie
at 2014-03-05T08:09

然而業務又重談吐口條外貌儀態反應思緒...
講白的很多人連自己的母語中文都無法用來談判溝通了

By Joe
at 2014-03-07T09:06

要憑外語當業務不是單純托益900或日檢N1就辦得到的

By Blanche
at 2014-03-07T16:09

沒錯..很多人太高估檢定了...其實只是門檻而已
我只寫一個美國長大，在中美工作過一年..就一堆國外

By Mary
at 2014-03-11T02:23

業務的缺找我應徵...所以我覺得語言不是不能當專業
而是台灣的產業一般需求語言的，就是這種外貿/業務

By Zanna
at 2014-03-15T09:44

傾向的工作...剩下大概就是教書或翻譯吧

By Anthony
at 2014-03-18T10:23

我前幾個月有自己接翻譯case，當外快/生活費還不錯
一個月多5~7k..不過要當正職，我覺得取代性太高了

By Joseph
at 2014-03-22T19:33

然後念語言科系工作難找有個原因是那些科系很多是
文學/教學傾向，你日文講的好不見得書教的好

By Valerie
at 2014-03-23T20:35

反過來也是一樣....

By Edwina
at 2014-03-24T23:21

應該要先了解他是去找甚麼工作被打槍？
如果是空姐或鼎泰豐接待人員，當然會要求英文

By Annie
at 2014-03-26T20:42

我有朋友在專利公司上班除了語文能力外有科學專業
才行載著我想他家如果有辦法送他去日本又能送他去

By Erin
at 2014-03-30T07:47

美國我想你應該是不用太為他擔心

By Rae
at 2014-04-02T13:17

當了第一屆的白老鼠..日文系主要就是教日文的..

By Poppy
at 2014-04-06T20:18

日本文史地等等..還不如有國貿英文底子好的

By Lucy
at 2014-04-08T06:04

就一般上班族會用到日文的工作吧?不是空姐或服務員

By Elizabeth
at 2014-04-10T04:41

我沒有擔心他啊XD 只是很好奇唸日文的就業情形和方向

By Todd Johnson
at 2014-04-13T14:31

我是對要英文好為主日文是加分這點有點訝異

By Damian
at 2014-04-14T13:11

畢竟如果他去找日商/日系企業工作應該不難吧?
那種情況應該可以完全不用考慮英文能力

唸日文到底好不好找工作呢? - 職涯

All Comments

Related Posts

陽明生理成大生化/分生所

申請進入研究所後選擇是否先當兵

工作抉擇，小學徒或大公司?

陽明生理成大生化/分生所

採購相關問題