商業書信的錯誤 - 職場

Doris avatar
By Doris
at 2009-09-09T19:25

Table of Contents

今天主管要我寫一封信告知客戶單價要調整

因為那個單價是以一年10k的量來訂的

而他們公司一年頂多只下1、2張單只有500~1000的量

所以要調漲，結果我寫成far beyond EAU

下午主管看到我的MAIL就問我，你是不是要寫遠低於阿~

我就@#%~整個超慘的，虧我還是應外系的，居然出這種錯

主管一定會覺得怎麼請我這個本科系英文還這麼爛的人阿~

>"< 整個很沮喪也，我的英文怎麼那麼爛啦~


--
Tags: 職場

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-09-09T20:39
換句話說不就好了...
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-09-14T03:48
麥甘苦了,起碼妳單價沒寫錯(轉移注意),就當逗客戶的點(誤)
James avatar
By James
at 2009-09-15T09:33
對不起，正確寫法是？
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-09-19T20:35
所以要寫成什麼才正確? 不懂這個笑點. 呵~
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-09-20T02:38
沒關係..我還寄過blank e-mail給我的客戶 Orz
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-09-25T01:42
far beyond應該是指遠超過，但我要指的是不足~應該寫below吧
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-09-27T01:27
怎麼大家都犯過同樣的錯啊！

豪宅秘書??

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-09-09T19:00
請問有人 當過或者應徵 過富士康公寓大廈管理維護股份有限公司 的豪宅秘書嗎?? 待遇如何?? 有版大能分享一下經驗嗎? 感謝!^^ - ...

下班後空虛的感覺

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-09-09T02:39
自從換到新公司後很少同年齡層的女生同事 而且可能大家都有自己的生活了 下班也很少一起約出去吃飯什麼的 明明我是這麼一個好咖 KTV也有幾首拿手歌 很喜歡蒐集美食資訊 看電影也不會睡著(笑) 卻常常下了班只能回家看電視 玩facebook小遊戲.... 有時候真覺得有些惆悵 像最近非常想看rookies這部 ...

關於上班衣服跟包包

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-09-08T22:04
建議原po還是穿著小正式一些比較好哦 剛開始上班，是建立形象的好機會，作好形象管理是很重要的哦 如果對OL穿著有興趣研究的話，一些女性時裝雜誌都可以參考 像是東京衣芙、WITHand#39; 、RAY，等，都有很多上班打扮的教戰手則，可以參考看看 ※ 引述《akapp (我是小and#34;腹a ...

上班第一天該如何介紹自己??

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-09-08T22:01
有的人是e-mail給大家自己的msn，說歡迎大家加入 其實也可以找個機會請同事們吃小點心，趁此跟大家打聲招呼 有看到同事有主動打招呼，給人親切的感覺就很棒嘍^_^ 加油吧 ※ 引述《himeko04 (himeko04)》之銘言： : 今天第一天去上班 : 公司有內部網路 : 有個同事建議我可以發 ...

隱婚族悄然流行 已婚男女迫於壓力裝單身

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-09-08T17:15
更新日期:2009/09/07 10:55 （中央社台北7 日電）劉德華已婚卻對外宣稱未婚，在中國大陸已婚男女迫於壓力不得不 假裝單身早已司空見慣，「隱婚族」正悄然流行。 深圳特區報報導，當都市剩男剩女還在為理想對象而發愁的時候，當「不婚族」的話題還 在被白領美女、精英男士們熱議的時候，一些已婚男女卻悄悄 ...