回台還是留下繼續念書 - 職涯

John avatar
By John
at 2015-06-01T02:37

Table of Contents

［代友po ］
現在面臨決擇的時候了...
目前已經在國外待了兩年，現在面臨簽證即將到期而必須要考慮下一步該怎麼走。

現在本身有在念當地知名大學的翻譯課程（短期），考慮的是是否要繼續往上念它們全職
的翻譯/口譯學程...家人很支持也很希望我留下來念，但除了自己評估英文能力外（男友
是當地人只會說英文，工作環境也是全英文，但還是覺得跟念書是兩回事）也還考慮到翻
譯的市場及之後的工作（並沒有想說以後100%要靠翻譯吃飯）

而若回台灣的話ㄧ切就是全新的，簡單說是茫然，也不知道回去後該找什麼樣的工作...

每個在這裡的外國朋友都鼓勵我去念，就是因為不夠好才要努力念...但想到投資報酬率就
讓人很猶豫...

（手機排版請見諒）

--
Tags: 職涯

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-06-02T22:30
回台沒有確定方向 很明顯的就是選擇繼續念 你會考慮
回台想必有一些內心考慮的因素
Belly avatar
By Belly
at 2015-06-03T07:17
家裡人支持、男友也在當地、回台沒方向，為什麼想回
台？
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-07T13:32
有錢就繼續念下去，沒錢就打包回家。
能在國外找到工作就做，不能就打包回台灣。
Gary avatar
By Gary
at 2015-06-07T18:59
翻譯除非頂尖不然出路也是很普通
Mia avatar
By Mia
at 2015-06-11T13:12
改念其他科在留下找工作，翻譯當興趣吧
Emily avatar
By Emily
at 2015-06-15T02:01
想辦法留在國外吧 專業如果只有翻譯/英文回台不吃香
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-06-15T12:44
翻譯還是要背景知識呀!建議妳鑽研專業領域的翻譯
Olive avatar
By Olive
at 2015-06-16T18:30
千萬別回來
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-20T04:35
女人有本地男友很好拿簽證的 你懂的
Madame avatar
By Madame
at 2015-06-20T10:55
做本地化 餓不死 最好多個專業領域搭配
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-06-24T15:20
台灣有年齡歧視，選方向務必考慮這點
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-06-28T11:01
當然是繼續念阿，不過目標不是念完，目標是嫁給他
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-06-29T20:55
台灣的就業環境很不好，不要回來吧！
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-07-02T17:30
拼命留下
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-07-05T12:13
回台老闆們開不起好薪水養專業人才

我應該以當博士後研究員為目標嗎？

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-05-31T20:59
我是私立大學生命科學相關課系畢業的 大學畢業之後渾渾噩噩過了幾年 工作斷斷續續的，都不是自己的興趣，目前待業中 最近看到表姊讀到生化所博士班畢業 當博士後研究員，薪水有八萬塊 我覺得很羨慕他，想要重拾書本 雖然有人說教職很難找，但是當博後有八萬也贏很多魯蛇 想要重拾書本，走回學術的路線 這樣好 ...

失業該如何調適心情重新尋找目標?

Carol avatar
By Carol
at 2015-05-31T16:39
※ 引述《frente0630 (熱帶魚)》之銘言： : 小弟今年1月剛從國外取得管理碩士回到台灣找工作 今年25歲 : 雖然念的是管理 什麼都學 卻什麼都學的不精 過去也沒有工作經驗 : 大學則是念保險系 : 所以起初找工作是以保險公司內勤為主要目標 : 從二月到現在 投了三百多封履歷 10場面試 都沒有著 ...

協助朋友找工作

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-05-31T15:31
很猶豫這篇要po哪個版(人生規畫/問/社工) 問板很雜 社工板比較像社工員自己的職場討論區 最後po在這裡 如果不恰當會再自D 有一位好友30歲 長期待業中 家境普通 母親在賣場工作 父親專職股票投資 相信不是賺很多的那種 不然母親不用工作那麼辛苦 最近他的家人督促他出去找工作 一氣之下 ...

該是時候去唸碩士嗎？

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-05-31T09:37
※ 引述《chango1129 (chango)》之銘言： : 本魯目前30歲了，工作資歷3年 : 最近剛跳槽，新公司給的薪水差不多等於碩士新人價，而同事也真的都是碩士新人，看起 : 來這個職位只有我是學士，甚至還有國立四大碩的 : 因為正好面臨蓋廠，所以工作內容大家都差不多，就是開會，不停跟廠商開會，雖然只 ...

研究所是哪一間學校在就業上的影響?

Wallis avatar
By Wallis
at 2015-05-30T23:39
想考三類科系的研究所，而通常三類的研究所除了公立的台大、陽明、成大以外， 就是以私立學校為主，想問公立與私校的校名真的會影響就業嗎? 另外的疑問就是系所名稱很重要嗎? 舉私校北醫為例好了，北醫保健營養所以及北醫醫科所，這兩個title會有什麼差別嗎? 又或是台大生科所以及職能治療研究所對於未來職場就業 ...