國營事業100年新聞學 - 考試

※ 引述《slow1235 (男子)》之銘言：
: [考題] 國考歷屆考題與考題觀念討論(書裡看到的選這個)請附上想法、出處

看起來,比較像是IPI(國際新聞組織)的定義,

http://www.freemedia.at/about-us/ipi-constitution.html

The furtherance and safeguarding of freedom of the press, by which is meant:
1.free access to the news, 採訪自由
2.free transmission of news, 傳遞自由
3.free publication of newspapers, 出版自由
4.free expression of views, 表達自由

問題出在第四項"expression of views"該如何翻譯,

但無論怎麼翻, 都不會是"接收"吧~

當然這是一方的說法, 也許出題者有根據某組織或學者的考量做過修改吧~



: 選擇題第二題,題目如下:
: 下列何者不屬於新聞自由的範疇?
: A自由採訪 B自由傳播 C自由批評 D自由接收
: 答案為 C 自由批評.
: 可是,我閱讀三民書局出版鄭貞銘著的[新聞學與大眾傳播學]裡面,第224頁寫到:
: 新聞自由的標準:1自由採訪; 2自由通訊; 3自由出版; 4自由批評
: 以及五南出版莊克仁著作的[圖解新聞學]第194頁新聞自由的內涵裡也寫到:
: 新聞自由的內涵為:1出版自由; 2批評自由; 3採訪自由; 4傳遞自由
: 根據上述兩本書,答案怎麼選也不會是自由批評.請問是否有高手能幫忙解惑?
: 小弟感激不盡!!

--