國立大學中文系畢業分不清楚 "在"&"再"正常嗎? - 職場

Necoo avatar
By Necoo
at 2020-06-03T22:36

Table of Contents

公司有位去年高雄某所國立大學中文系畢業的業助,
每次看她發給客戶的信我都很崩潰......
她"在&再"的用法搞不清楚,我還貼康熙辭典讓她理解...但還是會有用法錯誤的時候。
最近又發現他她打電話給客人,但客人未接電話,所以她改用發信的方式,信件內容寫"您好:我是剛剛來電給您的xxx"還有發信出去跟客人說"您好:我是上週來信給您的xxx"
我問她"來電"是這樣用的嗎?不是應該致電?
"來信"是這樣用的嗎?不能用"上週發信"嗎?
她說:我習慣這樣用....
我真的不懂是我知識淺薄,還是現在用法更改了?
遇到這類助理該怎麼辦?該叫她依照她的學歷去當中文老師嗎?
還是我真的知識淺薄.....

--
Tags: 職場

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2020-06-06T08:00
我同事也常在再不分
但...我不會跟她提XD
頂多自己痛苦兩秒就算了
頂多自己痛苦兩秒就算了
頂多自己痛苦兩秒就算了
David avatar
By David
at 2020-06-08T00:38
但發信給客人就是代表公司....如果是發給內部自己人我
也就算了
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-06-09T13:19
XD
Mia avatar
By Mia
at 2020-06-13T08:19
這個非常多 所以我都會糾正
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-06-14T21:31
以前某任閃光是中文系，常常被我噹得很慘 :p
Rae avatar
By Rae
at 2020-06-18T04:20
現在超多人不分的……還有而"已"和而"以"
Candice avatar
By Candice
at 2020-06-18T17:38
發信給內部包含整間公司的主管跟老闆哦，應該跟發信給外
部一樣嚴重吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-06-18T18:52
我感受到你的崩潰了，從你敘事的字裡行間
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-06-21T16:22
"在"&"再"有時候會因為自動選字沒注意就按送出...
Dora avatar
By Dora
at 2020-06-25T04:03
但我比較想知道,來電跟來信是可以用在自己這一方嗎?難
道我以前都學錯了嗎?
Ula avatar
By Ula
at 2020-06-29T16:52
以文中的提到的語境來說覺得不適合用「來信」跟「來電」
，但原po也是不太需要一竿子打翻中文系啦- -
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-06-30T06:33
哈~也是啦，我沒有針對中文系的意思啦,我還是移除留言
好了,不然會造成對立
Dora avatar
By Dora
at 2020-07-04T04:21
#18謝謝提醒
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-07-08T14:31
她是不是以前都翹課~XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-07-11T13:21
正好相反，應使用「去電」，你提的那幾個詞也可以
用「來信」「來電」是錯的
Jake avatar
By Jake
at 2020-07-15T08:57
這不是國小程度的中文 難道國小開始都沒上課？ 還習慣這
樣用勒......
以後面試應該加考中文別考英文了
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-07-19T18:25
會選中文系代表分數很低只能選校不選系，所以她真實分數
落點的校系是私立學店
Ida avatar
By Ida
at 2020-07-20T19:29
大概是真理之類學校,現大家都邊玩手機邊上課.有畢業就好
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-07-22T05:41
打出去是去電啦
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-07-26T22:36
重點是貴公司還是錄用她了，會不會分又如何呢？
Adele avatar
By Adele
at 2020-07-31T21:14
只想問你給助理薪水多少？如果十萬起跳，那直接開除了，
如果是最低工資，那路人來做這樣的工作也不稀奇，會來應
徵的肯定不是人才
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-08-01T10:24
我之前也遇過中文系畢業，結果錯字連篇還用中國用語的可悲
小朋友，我改錯字改得很氣 XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-08-03T04:09
這就是學術跟實際面的差異
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-08-04T12:23
國文科考試以前都選擇題居多 錯一個字也不會扣多少分
Doris avatar
By Doris
at 2020-08-04T20:53
標準的只知道怎麼「讀」，不知道要用哪個「字」，這種
人很多...
Harry avatar
By Harry
at 2020-08-09T05:26
表示現在中文系的分數真的低到沒人要填
Candice avatar
By Candice
at 2020-08-10T00:47
你們公司還是錄用了啊...
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-08-10T21:58
重點是那種覺得自己是對的，不想改的態度吧
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-08-14T12:31
她怎麼這樣回你，錯了就說會改，還是她覺得這不是錯
....
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-08-18T21:50
糾結這個字的人有夠無聊，說不定只是因為新注音的智
障選字，我每次看到智障選字在那邊在再變來變去就懶
的改
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-08-21T21:06
#34業助薪資28000沒有工作經驗
#46就是她不覺得有錯,我才好奇是不是我一直都學錯了
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-08-24T10:43
但如果是正式文件或面試相關資料當然是應該要選對字
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-08-29T06:18
還要去當老師？？ 是要誤人子弟教出更多「再」、「在
」不分？？？！
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-08-31T12:29
公家機關發公文才會這麼計較
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-09-04T20:51
糾結這個很無聊？智障選字ㄧ點也不智障，智障的是連選正確
字都不願意的那個人吧！
Lily avatar
By Lily
at 2020-09-08T22:23
如果她如你所期待，那她就會是台北國立大學畢業，然後不
在貴公司了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-09-12T13:21
要不要改用英文就好
Michael avatar
By Michael
at 2020-09-15T15:43
高雄國立？高雄大學？高師大？還有嗎？
Leila avatar
By Leila
at 2020-09-20T15:37
如果是LINE上講事情，在再不分、而已VS而以，是真的
不需要太計較，但書信還是嚴謹點好...
Olga avatar
By Olga
at 2020-09-21T19:40
似乎不是中文系畢業就懂中文。曾經看過一位大學中文
教授的文章，文字做作堆砌、不知所云，心想大概是自己
程度差吧？
Dora avatar
By Dora
at 2020-09-26T16:18
但讀另一位中文系教授的文章卻屢屢為其文字之美感動，
幾乎落淚。
Ida avatar
By Ida
at 2020-09-28T06:11
究竟是我閱讀能力不足或是第一位教授文字運用能力有
問題?真不好說。
Tom avatar
By Tom
at 2020-09-30T19:07
在再不分真的很誇張
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-10-02T19:22
台大資工畢業都可以不會寫程式了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-10-04T10:54
這種人還是趕快請他走吧 還讀中文系哩..
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-10-07T08:00
我比較無法接受的是~打電話出去:喂~您好~我是王先生(小姐)
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-10-10T04:12
之類的~不是應該要用"敝姓王"之類的嗎? 我是王先生~拜託
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-10-13T02:02
王先生是人家叫你王先生~而不是自稱王先生>.<
Emily avatar
By Emily
at 2020-10-16T17:06
高雄大學沒有中文系吧? 中山大學嗎
Edith avatar
By Edith
at 2020-10-18T14:40
覺得現在人打字習慣都有不看字詞屬性，很易犯的錯誤
Puput avatar
By Puput
at 2020-10-21T08:14
國文課的時數還是別再減少了吧~~~連在再都不會分 = =
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-10-24T19:50
她自已因該不再乎吧
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-10-28T22:45
國立還好吧 朝陽也是國立阿
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-11-01T22:27
很多人「回來」跟「回去」也搞不清楚啊
Iris avatar
By Iris
at 2020-11-05T17:26
朝陽什麼時候變國立…....
Megan avatar
By Megan
at 2020-11-07T10:30
再&在 用台語去講一遍幾乎就不會搞錯
Madame avatar
By Madame
at 2020-11-09T00:25
https://ibb.co/1bbtWks
https://ibb.co/Lxb7H9P
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-11-12T03:24
如果只是純聊天，在這種資訊爆炸的時代，糾結想不想
選字，本來就是一件沒有意義的事，某樓有種在講明白
一點我就吉你
Jack avatar
By Jack
at 2020-11-12T16:17
問題是現在是在講純聊天嗎？這跟資訊爆炸有什麼關係？
有種要告就直接告 還要別人「再」講明白一點 要不要
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-11-16T06:27
再加點殺人放火內亂外患讓你順便告一告？
James avatar
By James
at 2020-11-16T19:33
最近又發現他她
Mia avatar
By Mia
at 2020-11-20T12:44
這是英語化的中文，因為"我去看你"的英文不是 go to，而是
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-11-21T04:14
cometo，是一種站在對方立場的用語，所以才"來電""來信"
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-11-23T04:46
參考啦
Zora avatar
By Zora
at 2020-11-23T19:37
你就回覆所有人：再啦幹
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-11-27T16:17
就一堆低端人口
Harry avatar
By Harry
at 2020-11-28T22:31
就我的經驗 職場上寫信讓人覺得有讀好中文的大概只有一兩成
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-12-02T02:08
跟英語化沒有什麼關係 就是中文不好而已
Harry avatar
By Harry
at 2020-12-04T10:54
國立的中山大學有中文系，高師大是國文系。
Erin avatar
By Erin
at 2020-12-05T23:16
如果連這種事情都搞不定，不要調薪，考績給乙
Iris avatar
By Iris
at 2020-12-06T23:29
重點根本不是習慣不習慣的問題 就是用法錯誤啊
Lily avatar
By Lily
at 2020-12-11T09:14
個人覺得既然是發給客戶的信 語句正確無錯字是基本
Isla avatar
By Isla
at 2020-12-15T01:55
要有的 更別說甚麼再在不分 平常聊天算了沒差知道意
思就好 但工作上就完全不行
Andy avatar
By Andy
at 2020-12-18T08:23
我是覺得不用把這種細節放大，看他其他優點
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-12-21T02:46
會計系也不代表一定會做帳
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-12-24T10:46
我懂
Edith avatar
By Edith
at 2020-12-25T14:35
噗～～輸入法真的很無辜，使用者如果越常打錯字越不想選字
，那它就會按照使用者的習慣顯示使用者時常打錯的那些字，
所以不要再謾罵輸入法了～～好嗎？https://reurl.cc/1xp3RD
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-12-27T06:13
輸入法就是自己養出來的阿，但更糟的是它會連回雲端
參考大家的積非成是
Ina avatar
By Ina
at 2020-12-30T23:18
當作工作時放鬆一下的小笑話吧 有的人你跟他說反而會惹怒
對方
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-01-02T12:50
別說錯別字，語意、用詞、邏輯排序等等太多地方了，難
怪現在難聊的越來越多，還會說：知道意思就好啦哈哈哈
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-01-02T14:17
當兵遇到餐飲科的也不會炒菜啊
Olive avatar
By Olive
at 2021-01-03T16:47
前同事應該-因該傻傻分不清
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-01-08T08:32
這中文系真好混
Susan avatar
By Susan
at 2021-01-12T00:43
沒人在自我介紹敝姓王好嗎某樓 聽起來超怪
Iris avatar
By Iris
at 2021-01-12T07:40
除非是人家問你怎麼稱呼的情境啦
Zora avatar
By Zora
at 2021-01-16T14:42
這一定會糾正的
Selena avatar
By Selena
at 2021-01-18T06:43
很多人不是不懂，而是學習，生活跟工作是分開的。如果考試
會扣分他就會寫對了，但是轉眼發信又不分了，原因就是他打
從心底認為分不出來沒有關係，只有環境讓他覺得有關係的時
候他才會修正。學校學的只是畢業拿學歷用的，畢業就還給老
師。
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-01-23T02:40
我都用致電
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-01-25T13:35
請我去啊顆顆，但我不是妹子
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-01-25T23:18
中文系又不是在學字音字形。
Joe avatar
By Joe
at 2021-01-27T23:35
中文系的確不是在學字音字形，這是小學生就該會的
Ina avatar
By Ina
at 2021-02-01T18:08
之前有碰過學、經歷灌水嚴重的同事，在用字遣詞和業界常
識上異常薄弱到讓我"大開眼界"…。
John avatar
By John
at 2021-02-03T18:58
隨著相處時間越來越長，發現同事的求學經歷非常不合邏
輯，簡單來說…就是吹牛！
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-02-07T12:06
之後就懶得管她又做什麼被看破手腳的事了。原po遇到的同
事，會不會也是這類型的人?
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-02-10T13:36
因該還好
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-02-15T11:06
會不會其實是假學歷？以前有個科技業女生買假學歷新聞，也是
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-02-18T12:15
能力與學歷不符被看破手腳
Joe avatar
By Joe
at 2021-02-18T16:16
中文糟糕真的很讓人崩潰
Donna avatar
By Donna
at 2021-02-19T17:30
致電←→來電
發信/去信←→來信
不是中文系也知道……
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-02-21T07:59
造假學歷的話何必造中文系?造個資訊系更好.
何況中文系現在程度越差了
Delia avatar
By Delia
at 2021-02-24T17:04
禮券、問卷 寫反成 禮卷、問券 的情形最近也愈來愈普遍了
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-02-27T09:27
還有把應徵當成招募 說公司在應徵..是求職者[應]公司[徵]
Heather avatar
By Heather
at 2021-02-28T23:55
你就叫他寄信給客戶前先寄給你過目 有錯你就批改 他訂正
George avatar
By George
at 2021-03-03T04:23
後才可寄客戶 這樣改到他會寫對為止。錯的習慣 就是錯
William avatar
By William
at 2021-03-07T13:18
不只中文系 一些作家用詞文法也錯 只能說國人普遍不注重
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-03-08T17:30
上中文系前,和中文系畢業以後,文字程度是一樣的.
Belly avatar
By Belly
at 2021-03-13T12:50
真的.有人高中時國文頂棒,他讀中文系後也沒再努力了,
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-03-15T08:09
沒有競爭氣氛下,就隨便應付.
話說回來,除非畢業後去當編輯,否則也沒必要加強.
David avatar
By David
at 2021-03-17T08:33
文科系的,其實高中就把該毒的讀完了.大學沒有用處.
出社會再說吧.看職業要求而定.
Ula avatar
By Ula
at 2021-03-20T16:00
大家有沒有發現這二十幾年來,台灣的文藝品質已經不存在了.

企業如何導入雲端，掌握數位創新商

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-06-03T22:30
https://i.imgur.com/ZVDNPFW.jpg 【企業如何導入雲端，掌握數位創新商機？】 立即報名：https://pse.is/R35M5 時間：6/10(三) 14:00-16:30 地點：高雄市復興四路6號1樓(高雄軟體園區) 智慧時代來臨，您的公司還不數位轉型嗎？ 藉由雲端運算技 ...

1,606家上市櫃企業員工薪資全揭露！

Susan avatar
By Susan
at 2020-06-03T22:00
※ 引述《tecofilmlove (teco+film+love)》之銘言： : 證交所會在6月底前進一步揭露上市櫃公司2019年度「非擔任主管職務之全時員工薪資資 : 訊」，包括員工人數、薪資總額、薪資平均數及薪資中位數，暨公司經營績效與員工薪酬 : 之關聯性與合理性。 : : 推 CallMeKK: 這 ...

工作與社團學術問券 抽電影票咖啡券

Regina avatar
By Regina
at 2020-06-03T12:11
and#34;工作與生活狀況調查and#34; 【填問卷抽威秀電影票跟City Cafe】 各位薪水版版友們，早安： 希望藉由本版人氣在這PO一篇研究問券文，已徵得版主同意，在此感謝Salary版 ------------------------------------------ 大家好：我是政大心理所的研 ...

鴻名企業股份有限公司

Sandy avatar
By Sandy
at 2020-06-03T11:13
公司名稱：鴻名企業股份有限公司 應徵部門/職務/工作地點：資訊工程師 欲了解之公司資訊：請問下有人知道這公司的文化或詳細工作內容嗎，這工作在104掛蠻 久的，看內容大約只知道是駐點的工程師而已。 不方便告知的可以站內信，謝謝 - ...

該不該主動要task

David avatar
By David
at 2020-06-03T11:03
小弟我社會新鮮人啦 今天工作第三天 在公部門當研究助理 因為疫情關係所以WFH 但這3天主管給的task真的少之又少 每次做完一個task回傳通常要等2、3個小時主管才會回應然後給我新的task 所以我有超過一半的時間都在做自己的事情 只是掛在線上隨時等待主管回應 想知道我應該要主動要求主管給 ...