※ 引述《kando (台灣我的家~~)》之銘言:
: ※ 引述《Adium (綠鴨子)》之銘言:
: 不只不大,是根本沒有
: 但這很可能是公司文化使然
: 我自己的經驗是常和外資券商往來,聯絡窗口是台灣人,辦公室也在台灣
: 但在寫e-mail時對方都是寫英文,我也不覺得怎樣
: 很可能是公司前輩都這麼做,後輩也就都有樣學樣了
: 畢竟人家是外商或大企業嘛,內部員工可能很多外國人,用英文溝通也挺合理的
: 反正他寫英文,我用中文回,大家也都看得懂,相安無事 @@
其實我覺得這樣有點偏頗
比如現在我手上的案子 目前進度與窗口雖然都是台灣方在處理
但這個案子其實兩方公司Global/高層都會關切
所以從一開始的協調部分就都是用英文往來
主要是因為我方台灣管理階層/對方Global都是老外
有時候突然要來一個status update 寫個重點後把之前信件fw過去
就連翻譯都不用翻 老闆要了解細節的話會自己看
反正溝通信用中文或英文寫差別也不大
不如一開始就用英文寫有備無患 未來搞不好會省很多時間
我相信在外商這樣的案例有很多 不止發生在我們公司而已
另外 在薪資的部分
國企我不熟 但有幾個朋友是高考公務員
有幾個人所在單位比起其他公務機關補貼更多 算同職等公務員最高薪的
但他們的年薪在第六七年才跟外商MA第一年差不多
而且成長幅度也低不少
且 在外商MA如果做到4x想休息考公務員 這種案例其實大家應該都有聽過
但在公家機關做到4x..........還有民間企業會要你嗎?
--
: ※ 引述《Adium (綠鴨子)》之銘言:
: 不只不大,是根本沒有
: 但這很可能是公司文化使然
: 我自己的經驗是常和外資券商往來,聯絡窗口是台灣人,辦公室也在台灣
: 但在寫e-mail時對方都是寫英文,我也不覺得怎樣
: 很可能是公司前輩都這麼做,後輩也就都有樣學樣了
: 畢竟人家是外商或大企業嘛,內部員工可能很多外國人,用英文溝通也挺合理的
: 反正他寫英文,我用中文回,大家也都看得懂,相安無事 @@
其實我覺得這樣有點偏頗
比如現在我手上的案子 目前進度與窗口雖然都是台灣方在處理
但這個案子其實兩方公司Global/高層都會關切
所以從一開始的協調部分就都是用英文往來
主要是因為我方台灣管理階層/對方Global都是老外
有時候突然要來一個status update 寫個重點後把之前信件fw過去
就連翻譯都不用翻 老闆要了解細節的話會自己看
反正溝通信用中文或英文寫差別也不大
不如一開始就用英文寫有備無患 未來搞不好會省很多時間
我相信在外商這樣的案例有很多 不止發生在我們公司而已
另外 在薪資的部分
國企我不熟 但有幾個朋友是高考公務員
有幾個人所在單位比起其他公務機關補貼更多 算同職等公務員最高薪的
但他們的年薪在第六七年才跟外商MA第一年差不多
而且成長幅度也低不少
且 在外商MA如果做到4x想休息考公務員 這種案例其實大家應該都有聽過
但在公家機關做到4x..........還有民間企業會要你嗎?
--
All Comments