外文所轉職 - 科技業

※ 引述《paganpoetry (群青日和)》之銘言：
: 想要跟各位大大請教轉職的問題，
: 以下是我目前的學經歷：
: 本人前段大學外文所畢業(主修文學)，
: 大學考多益金色證書 955分，
: 研究所考托福iBT 110分．
: 出社會後第一份工作在國立大學國際事務處當助理，做了十個月；
: 之後到美語教學出版社任職編輯，做一年之後，因為當時的總經理是瘋子，所以短暫離開
: 三個月。
: 離開的三個月去從事韓劇字幕編審的工作，但發現不喜歡，
: 剛剛好這時候前公司的總經理被炒魷魚了，
: 前公司也希望我回去，所以就回前公司工作，
: 並且在去年變成副主編。
: 目前工作經歷累積三年多，薪水三萬九，但是工作量很大，且公司沒有三節獎金，加班只
: 能補休，沒有固定調薪的機制。
: 此外，工作這幾年，發現文字編輯的工作發展實在有限，薪水跟其他產業的落差太大。
: 所以，最近開始思考轉換行業。
: 但本人實在孤陋寡聞，不太清楚還有哪些展業適合我這樣的人發展？
: 搜尋一些關於外商的貼文後，似乎一定要有貿易/經濟專長才能進入。
: 本人只有語言能力較為突出，不知外商是否有適合磨練的職缺，從最基礎的職位累積經驗
: ？
: 或者如果要進入外商，是否要先去上一些國貿課程比較有幫助？
: 也想問問各位，除了外商之外是否還有其他產業可以發展？像是旅遊、飯店、航空…

您好 小弟背景跟您類似 研究所名只差一個字 在此提供粗淺觀察

基本上英文專長的出路有以下幾種


1. 英文老師：如果有修教程又不排斥面對學生者可考慮學校 此工作起薪最高 福利最好

由於是面對學生 基本上工作自主性也最高 工作環境也最單純 鮮少其他壓力

如果沒有修教程 亦可考慮補教業 以你的英文能力 舉凡國小至成人美語應該都勝任


2. 公司PM or Sales：身邊亦有一些同儕選擇至科技業任職 雖然底薪不高

但加上績效獎金等bonus三至五年內年薪破百萬不是問題 至於外商的話

據我所知不少公司徵才都較喜歡具商科背景者 但亦有公司不限背景 如Citi Bank

MA program 建議可以上去個別公司看看其徵才條件


3. 文字工作者：舉凡你擔任過的出版社 電影編輯 到新聞 電視台編譯 甚或坊間翻譯社

皆屬此類 這類工作需對文字有高度興趣與熱忱 相信你也十分清楚工作內容

我自己有拿到過國內某大型電視台的offer 待遇跟你提的相仿 職位是某節目英文編譯

由於該公司規模夠大 屆時可以轉其他部門 受賞識的話甚或可能擔任駐外特派員


4. 公職：外文專長相關科目包括外交特考 經濟部國際商務人員 如果有志去國外工作

可以選擇這條路 但也由於待遇相對豐厚 難度也比一般公職高出不少 小弟目前

也還在努力走這條道路之中


以上 希望對你有幫助


--