大四生的選擇:ITI、企研所、國外業務人員 - 業務

被ITI板的板主學長刪文，沒辦法只好來這邊po

還好文章有備份，ITI現在變成箝制言論自由的地方，ITI校方現在
想盡辦法封殺，要裝作沒事繼續裝死。

==============================================================================
各位109級學員大家好，相信有許多人對於明年是否能出國企業研修存有很大的疑慮，
特別是109C的歐語組(德、西)，因為在疫情的影響下，上一屆德西語組108C全數無法出境
當然還包括108B的日語組、108A的2年期英語組等。

108C德語組的學姊有人直接結業去工作，有人連線上當地合作學校的視訊(但聽說效果很
差)，108C西語組的學長姐則聽說都是暫時離開先去工作。

現在突變病毒株的出現，導致於部立桃園醫院的社區感染擴大。且世界各國紛紛祭出封鎖
令，台灣也是一樣暫時鎖國。此次第三波疫情，來的比第一波更急更兇。

雖然疫苗已研發完成，許多國家開打，但是疫苗保護力的效果被以色列嚴重質疑。更何況
病毒在現在這段期間，仍然會不斷的突變演化。屆時已經研發完成的疫苗，對於2021年上
半年仍在突變演化的病毒，是否有效，也是一個很大的疑慮。

假設今年2021年上半年疫情無法壓制住，已經延期一年的2020東京奧運就鐵定GG，因為不
是沒有觀眾就可以順利舉辦，運動員的前來，必定伴隨著教練團、防護員團等龐大的後勤
支援部隊、記者團、國際奧委會團、各國志工人團等去日本，不是單純的考量選手的人身
安全而已。

如果已經延期1年的2020東京奧運無法在今年2021年順利舉辦，那大概109級的2022年海外
受訓，很難順利成行。因為至少要在半年前敲定飯店以及研修企業等等相關細節，也就是
ITI校方最晚得在2021年8月的時候，與海外受訓單位把細節喬好。

不必等到今年2021年下半年貿協來評估，從上半年疫情是否能平息，就可以判斷2022年
109級2年期語組海外受訓出國的可能性。換句話說，在今年2021年6月底，就可以判斷
當初ITI校方於109期招生說明會、109期招生簡章的海外受訓承諾能否兌現！

-----------------------------------------------------------------------------
二、國企班課程簡介

國企班分設新竹光復、新竹東山、台中及高雄等四校區，各組研習期間為二年或一年。課
程共分為外語課程、經貿實務課程、海外研習(二年期英、日語組)、海外派訓(二年期歐
亞語組)、企業見習(一年期經貿實戰組)及談判、表達技巧、國際禮儀等職場技能課程。

┌──────┬──────────────────┬───────────┐
│組別 │課程安排 │適合就讀對象 │
├──────┼──────────────────┼───────────┤
│二年期英語組│商用英語課程為主，搭配經貿實務及職場│適合希望接受英語及經貿│
│ │技能課程等，另安排 8 週海外企業研習 │務的全方位完整訓練，並│
│ │ │累積海外工作歷練者 │
├──────┼──────────────────┼───────────┤
│二年期日語組│日語課程為主，搭配經貿實務、職場技能│適合英語能力良好，希望│
│ │課程及進階商用英語課程，另安排 4~6 │培養日語專長、加強經貿│
│ │週日本企業研習 │專業知識，並體驗日本企│
│ │ │業職場工作者 │
├──────┼──────────────────┼───────────┤
│二年期歐亞語│進階商用英語及經貿實務雙軌訓練，及基│適合英語能力良好，希望│
│組（德、西、│礎歐亞語課程約 200 小時，第二年至海 │培養第二外語專長、加強│
│越、印尼、泰│外語言學校派訓8~10 個月 │經貿專業知識，並體驗派│
│） │ │識，並體驗派訓國家當地│
│ │ │文化及累積國外生活歷練│
│ │ │者 │
└──────┴──────────────────┴───────────┘
-----------------------------------------------------------------------------
目前東京奧運已經有傳言說會取消了，所以如果在今年2021年上半年的時候，疫情仍然無
法壓制住，ITI校方也會在今年2021年8月的時候，如同去年2020年8月對108級2年期語組，
片面宣布取消109期2年期語組所有的海外受訓。

簡單來說，109級的2年期語組，有極大的可能，會步入108級2年期語組學長姐的後塵，這
大概也是今年ITI校方不敢開歐語組名額的原因吧。

當然會有人抱持著樂觀的態度，像是109級2年期越語組的某一位同學，聽說在1/9的台北
場ITI招生說明會幫忙ITI校方招生，但是仍然有許多109級2年期語組的同學們，並不認為
自己一定可以在明年出國去企業研修、當地語言學校受訓。如果屆時無法出國研修、出國
到當地語言學校受訓，ITI校方就明顯的違反了當初109期招生說明會，以及109期招生簡
章上page2海外企業研修、海外受訓的承諾。

更何況去年8月的時候，ITI校方片面的宣布取消所有語組的海外受訓，事前完全沒有任何
溝通以及協調，而是ITI校方片面獨斷宣布以後，才有採取一些替代方案，像是108B去
國內的桃園市某一家日本企業參訪，和經濟部國貿局的說法(有事先溝通過)完全南轅北轍。

如果各位109期2年期語組的同學們，希望能夠保障自己的權益，應該請家長打電話去經濟
部國貿局貿易發展組鄭蕙玲小姐（電話：02-23977310）聯繫，請求國貿局鄭蕙玲小姐協助
於今年6月第一學年課程結束以後，拿回我們的10萬元保證金。

另外今年109級招生慘烈是真的，日語組預計招收56人，實際上只有47人報到。

109台中校區預計招收48人，只來了45人；109高雄校區預計招收72人，只來了36人。

109級預定招收318人，結果只來了270人。

============================================================================
國貿局您好

因為疫情關係，今年ITI的2年期語組(108級)，在去年2020年8月時候，ITI校方直接宣布取
消所有語組的海外研習，因此108級沒辦法去海外企業研習。

目前日本疫情還比去年更嚴重，而且還有突變種的新冠病毒，去年已經延期一年的東京奧
運，大部分人都已經悲觀地認為今年不太可能舉辦了！

我要申訴的是，明年109級2年期的海外研習也是未知數，是否有一個讓去年入學的109級
2年期語組的學員們解套方案，就是可以讓109級2年期語組，如果因為考量疫情而明年
無法海外研修，在今年2021年6月課程結束的時候，可以直接拿回10萬元保證金，不繼續
念第二年。

當然這樣是沒辦法拿到結業證書，但是因為當初ITI校方在招生簡章以及招生說明會，有
說二年期都有海外企業研習，日語組則是可以去日本企業研習。109級的2年期語組，現在
許多人都人心惶惶，看到108級的2年期學長姊們目前無法出國研習的慘狀。

懇請國貿局能夠因應情況，讓109級2年期語組，能夠解套。

謝謝
============================================================================

同學您好，

感謝您於110年1月18日致本局電子郵件信箱，反映受疫情影響取消海外研習，是否有
其他解套方案事，謹向您說明如下：

有關外貿協會取消國企班108B班二年期日語組海外研習一節，該會於109年下半年起
密切與日本合作單位聯繫確認學員赴日研習之可行性，並與我駐日單位通盤考量當地情況
及學員健康後，規劃取消原訂110年上半年辦理之108B二年期日語組海外研習，另安排替
代方案，包含加強學員商務日文之學習、舉辦日本企業與學員線上講座、學員赴在臺日系
企業參訪等全程以日文進行之活動，期在疫情影響下兼顧學員健康及日語能力精進。此作
法於事前均已與學員充分溝通說明並獲理解。

有關109B二年期日語組，外貿協會將於110年下半年按實際情況評估海外研習之可能
性。日語組為二年期課程，第二年除赴日本企業海外研習約4週時間外，亦安排日文、英
文、經貿實務、數位課程、就業輔導等全方位課程，以落實良好的學習成效，協助學員順
利就業。為確保日語組學員於培訓期間獲得紮實的訓練課程，結業時至少達N2的語言檢定
成績，實難以大幅縮減上課時程至一年，惟若因疫情因素仍無法赴日本研習，外貿協會將
會與學員充分溝通，規劃符合學員需求的替代課程。此節本局已請外貿協會屆時務必依實
際情況進行評估，並妥為保障學員受訓權利。

感謝您對於國企班之建言，如您有進一步詢問，歡迎與本局貿易發展組鄭蕙玲小姐
（電話：02-23977310）聯繫。

敬祝您　身體健康，事事順利！

經濟部國際貿易局　敬啟

--