專業英文是否有推薦的書籍? - 考試

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-08-11T21:31

Table of Contents

※ 引述《HowCould (好酷)》之銘言:
: 就是國際文教行政 新聞 圖資管理等類科會考的專業英文
: 包括作文 翻譯和應用文
: 請問是否有針對國考這科編纂的書籍
: 並且還不錯可推薦的?
: 十分感謝!!

目前應該沒有針對這科編撰的書籍,但推薦一些其他的書/方式供各位參考。

[英文寫作基礎]

離英文考試很久的考友們多半會遇到看到詞句不知如何下手,
在直翻的狀況下就容易產生文法錯誤或是非正式用語的缺失,
故建議參考:

1.英文研究論文寫作-文法指引/廖伯森著
並不是很難的文法書,也不需要把什麼五大句型背起來。
這本書是以研究所英文報告為教學目標,其實也是教你怎麼寫出"正式"的句子。
當然書中舉的例子會多以研究相關主題為主。

tip:先看看中文怎麼寫,試著先翻譯後,再看看正式英文寫法怎麼寫。

2.英文研究論文寫作:搭配詞指引/廖伯森著
背了很多的英文單字,但是總是用不到適合的動詞/形容詞。
或是不知道怎麼開頭,陳述並連結自己的各項概念。
搭配詞、連接詞等就變得很重要。

tip:
你可以不用背一堆很長或少用的單字(Hepatitis B/B型肝炎)
但是你再怎樣都要記得However, as a result of...

所以這本書取代性很高,選一本你喜歡的連結詞、關鍵句/片語的都可以。

[新聞英文閱讀/翻譯]

1.新聞英文閱讀與翻譯技巧/廖伯森著

完了我覺得我寫到這邊很像在賣書XD

因為這一科加減會考到一些很類似新聞英文的東西,
這本書的好處就是整理了不少相關的詞彙與用語,包含長見的各部會等。
(以經改組的部會新名稱請自己動手google)

2.各大報(網路版)
Taipei Times:練英翻中
民視英語新聞:練英翻中、中翻英
中時電子報:練中翻英
(推薦練習翻譯國際、科技與教育新聞,其他不用翻免得整死自己)

3.外交部公開新聞稿
某一年好像考過國際事件? 所以看看外交部的翻譯與用字遣詞吧!


[作文/應用文]

作文之道無他,多寫。
不想太累書又一堆讀不完的話,可以每2-3天寫一篇。

1. 連老外都在用的英文書信大全集/蔣志榆
欸看到這邊大家一定覺得我來亂的,應用文幹嘛叫人看書信。
但是書信就是最廣泛運用的應用文,這本書也不用全部看。

tip:書信架構、體例、稱呼、社交公關類、英文報告與便條加減看一下。

2. 作文題目可搜尋托福/全民英檢中高級以上考題做做


[其他:高考英文選擇準備推薦]

賣了你的單字書吧,高考英文考選擇又不是考默寫,認得出來能選出對的就好。

去買二手的研究所入學英文考題整理(當然要附解答),
練習寫這種考題還可以訓練對英文單字的快速判斷技巧,

有些字看久了就自然知道意思了,到底是拼color還是colour就不重要了。
考古題後面都會解釋為什麼要這樣選,直接寫考題就可以"認識"單字跟了解簡單文法。
而且可以訓練克漏字與閱讀測驗,節省時間讓你還可以多讀一小時專業科目。




--

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-08-15T08:58
推熱心回答
Jake avatar
By Jake
at 2014-08-19T17:57
推熱心!

記帳士報名費

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-08-11T21:29
請問今年的記帳士的報名費用是漲價嗎? 為何去年1000,今年1600? 還是因為是第二次的關係? 先感謝大家回答了thx - ...

台中市直轄市公會 強制執行法課程

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-08-11T21:03
[情報] 本分類為各項用於發表各種考試相關資訊、國考相關 新聞、大法官釋字、法律增修等等。 主辦單位:台中市直轄市地政士公會 課程:強制執行法 講師:李俊德律師 開課時間:8/14(四) 晚上6:30 上課地點:台中市西屯區重慶路163-3號2樓 上課資格:不限。 ...

法律直接受與公權力

Emily avatar
By Emily
at 2014-08-11T20:57
[課業] 國考課業相關問題,歷屆考題的討論,如學理觀念的釐清。 ===========================板規宣導,ctrl+y可刪除 ============================ (三)課業文規範: 1.課業文不以標題和分類為標準,以文章內容為實質課業文審查。 2.禁止課業文問 ...

地方分支機關??

Donna avatar
By Donna
at 2014-08-11T19:32
中央行政機關組織基準法第15條 :“二級機關及三級機關.......... 基於管轄區域及基層服務需要,得設地方分支機關” 疑問: 地方分支機關 是中央四級機關分署,分局嗎?? - ...

該用什麼看函授???

Jacky avatar
By Jacky
at 2014-08-11T19:12
※ 引述《flydragon198 (Richard)》之銘言: : ※ 引述《b8806 (Brian)》之銘言: : : 抉擇看函授設備?? : : 筆電-上廁所怕有被A走的機會(預算只能買磚頭NB) : : 平板-耗電量高要買好幾個行動電源 : : 平板筆電(2用)-同上+討厭的WIN8 OS : : ...