幫我翻譯這篇英文新聞!! - 工作

圖片參考：http://tw.knowledge.yahoo.com/images/cpnewlogo_eng...www.ChinaPost.com.tw地震二戰以來最嚴重的危機：闞星期一，2011年3月14號美聯社圖片參考：http://tw.knowledge.yahoo.comews_images/20110314...多賀城/郡山，日本，人們在一大片日本遭受重創的第三天，星期天沒有水，電，適當的食物，因為該國巨大的努力處理大規模地震和海嘯，造成1萬多人死在一個地區孤單。日本的總理大臣菅直人稱為危機最嚴峻的挑戰的國家都面臨自二戰以來，隨著嚴峻形勢惡化。週五的災害而受到損壞兩個核反應堆，通過發送一個潛在的危機，增加了部分輻射污染的擔心公眾的不安。核危機加劇當局週日比賽打擊威脅多個反應器崩潰，超過17萬人撤離地震和海嘯重創東北海岸的地方蔓延的擔憂對可能的放射性污染。核電廠的經營者瘋狂地試圖保持在氣溫下降了一系列核反應堆-其中一張��

日本的一個破壞的衛星掃描帶的人們受痛苦第3個天星期日沒有水，電和適當的食品，國家與離開10，000人的超過在一地區內死單獨的一巨大地震和海嘯的窮兇極惡博斗當時。日本首相NaotoKan危機國家面對從第二次世界大戰起，嚴峻的情勢惡化的最嚴厲挑戰。星期五的災難損壞兩個核回應堆，透過一次部分熔化潛在送一並且給懼怕不穩定的民眾添加輻射污染。核危機星期日加強，當局比賽與多次回應堆熔化的威脅作鬥爭和超過170，000人撤離震和海嘯襲擊的東北的海岸，恐懼傳遍可能的放射性污染。核電廠操作者正緊急努力在一系列核回應堆裡向下保持溫度--在官員懼怕一次部分熔化星期日可能發生的地方包括一--防止災難變得更壞。日本，遍佈日本的一個破壞的衛星掃描帶的人們受痛苦第3個天星期日沒有水，電和適當的食品，國家與離開10，000人的超�