我在升大一那年開始補習學日文，
當初對於學日文的心情就是"就是要把她學會!"
其實我也不知道我是為了什麼要學，就是覺得該會吧。
覺得只會英文不夠，要增加自己的競爭力，因為其他能力上也沒有比人家好的優勢。
前前後後學了六年多，兩年多前也已經過N1了，
但我覺得一段時間就有點倦怠，常常覺得自己到底是為了什麼學日文呢??
學習起來也不是很主動，到現在文法也不是很好。
所以我後來在想，我是不是原來一直在逼我自己學我不喜歡的東西。
我對日文不會不喜歡，從國中開始就會聽日文歌，但我想就是沒有"愛"，
為了加強自己的優勢逼自己去學，想要學會的動機就在"不想輸給人家"，
所以現在我已經學到一個程度了，我卻難以去追求更高的境界或著逼自己進步。
連去補習也都覺得是去聊天，一直原地打轉。
我一個熱愛日文的學妹說
其實我需要的不是補習，如果我今天不補習我就不會念的話，
那日文對我來講就是"不需要的東西"，不需要的東西是沒有必要留在身上的。
(工作上僅很偶爾會需要翻譯日文信件)
但是這個選項我已經選下去了，花了這麼多年的時間學來的，
不希望就這樣還回去，可是語言不繼續練習是會忘記的，
我該怎麼告訴我自己繼續精進下去? 該怎麼激發我對她的愛?
又面臨了瓶頸 囧
--
All Comments