律試國文選擇題答案 - 考試

第12題

「通信遐荒頃刻間，泰西電學蓋區寰。鐵繩橫海神龍避，銅線傳聲驛馬閒。問答全非憑筆
墨，往來似不隔河山。鐘杯路管工夫巧，從此歐洲有魯班。」
此詩所詠器物為何？

(A)鐵路 (B)電話 (C)無線電 (D)海底電纜

解答：B

--

可是用關鍵字搜尋，得到：

詩集: 《 無 悶 草 堂 詩 存 》
詩名: 電 線
作者: 林 朝 崧
詩文:

通信遐荒頃刻間， 　泰西電學蓋區寰。
鐵繩橫海神龍避， 　銅線傳聲驛馬閒。
問答全非憑筆墨， 　往來似不隔河山。
鐘杯路管工夫巧， 　從此歐洲有魯班。

http://cls.lib.ntu.edu.tw/cp/bin/ti_brow.asp?auid=000090&id=00001822

--

我選B判斷的因素是：通信、傳聲、問答、鐘杯(古代電話聽筒的造型)

但看了出處原文，詩題明指電線，和電話沒什麼直接關係

反而電線的意義更貼近海底電纜(巨大電線集束)

不過這首詩寫成的時候應該還沒有出現海底電纜

(後記補充：寫成的時候確實已經出現海底電纜這種東西了)

所以完全不知道正確解答給電話的理由是什麼

本題應屬藍色窗簾

--