念翻譯所後工作好找嗎？ - 職涯

By Ula
at 2010-04-11T10:05

Table of Contents

大家好，我將來畢業想念翻譯所，但我爸說
翻譯快沒市場了...因為現在大家都會英文，
很多翻譯社也一家一家倒，又有很多人自己接翻譯CASE賺外快
要當職業翻譯真的不容易，讓我有點打退堂鼓的心態
我想請問大家翻譯找工作的狀況真有這麼差嗎？

PS以上為代PO

--

Tags: 職涯

All Comments

By Hedda
at 2010-04-12T12:56

還有口譯...-.-這普通人吃不太下來...

By Annie
at 2010-04-16T07:13

翻譯這行重"經驗"，你大學有接CASE了嗎?如果沒有…，

By Oscar
at 2010-04-18T01:58

我會告訴你現實是英國碩士翻譯所在出版業開價2XK...

By Tracy
at 2010-04-21T17:59

翻譯所不只重紙上，拼同步口譯才有市場。以上為代PO

By Sarah
at 2010-04-21T20:35

真的很多非英文系所的都在接case 而且願意接受低價

By Zenobia
at 2010-04-21T22:09

所以要的話拼口譯不過這很辛苦而且客源不定

By Christine
at 2010-04-23T09:17

同意...筆譯真是一片紅海..除非你有過人且獨門的知識

By Isabella
at 2010-04-23T22:33

要走專業路線懂某些行業例如會翻譯專業xx期刊

By Isabella
at 2010-04-28T17:12

推missinglink。曾經聽說一位台大外文畢業，英國研究所

By Jack
at 2010-05-02T21:48

畢業，想當文學翻譯，不過由於沒有經驗，現在只能在台科

By Jack
at 2010-05-05T14:48

大幫學生修改英文作文。這行業重的是經驗，學歷其次。

By Mason
at 2010-05-07T16:20

要很頂尖我英文老師同步口譯兩小時相當我的月薪(科技業)

By Megan
at 2010-05-08T17:08

做各行各業都要做到很頂尖! 一起加油吧!

對做麵包有興趣

By Hedda
at 2010-04-11T01:39

想問大家最近想學人家是怎麼做麵包的有什麼管道可以讓我學習嗎或是如果我去應徵某麵包店工讀生有機會學習到嗎? 謝謝^^ - ...

要畢業有點迷惘

By Rebecca
at 2010-04-11T00:25

如果簡單的像是經濟日報之類都沒興趣看那念經濟所會有點痛苦以台灣環境來說撇開專業科目來說出國唯一的好處是學好英文起碼有個英文底子將來可以多些選擇若是在國外整天待在房間或是只跟講中文的人混當然整個就沒有競爭力台灣人很精的喝洋墨水現在很少人買帳了不但看英文還會看專業是否有兩把刷子簡單來說 ...

無形資產評價人員

By Annie
at 2010-04-10T13:52

最近拿到此份offer 工作內容無形資產估價 1. 財會第三十七號公報使用 2. 技術、專利作價入股價值評估 3. 公司股權價值評估 4. 專利權、著作權、商標權、專業技術、通路、商譽等無形財產鑑價 5. 授權權利金、股權價值評估 6. 其他各項智慧財產權之價值評估不知道板上有沒有前輩也 ...

國軍OR決心 ??

By Oscar
at 2010-04-10T01:01

大家好小弟我今年大四應屆畢業生(即將) 本來今年有要考研究所但是再去年12月時已經放棄...補習費都花了ˊˋ 都是因為小弟太懶太混太夭壽...連補習都沒補完= = 最近這幾天在跟家裡人討論要重考的事家裡人是說看我自己不過基本上他們希望我先去當兵所以我很困擾我自己是想再拼一年因為今年實在太 ...

不喜歡的工作辭掉不對嗎?

By Vanessa
at 2010-04-09T18:09

看起來長輩是著重and#34;穩定and#34; 妹妹本人則重視and#34;興趣and#34; 其實我覺得剛出社會這樣很OK 只要他在30歲前能找到人生的方向就好不然硬著頭皮撐下去等到中年了才發現這條路不是自己要的怎麼辦? 我自己工作的第一間公司面試時聽主管一直強調責任制因為沒經驗所 ...

念翻譯所後工作好找嗎？ - 職涯

All Comments

Related Posts