急~誰能幫我翻譯成英文自傳20點 - 工作

Table of Contents

我叫XXX,今天18歲,就讀於XX高工,我來自於單親家庭,我有一個仁慈且辛苦的媽媽,雖然護士的工作很忙碌,但他也仍然很關心我,我還有一個可愛的妹妹,我們總會一起研究問題,一起玩耍,雖然我的家少了爸爸,但我還是覺得很溫暖很幸福.在學校課程中,我最喜歡電子學,在我們老師生動的教學之下,在這個科目我有了清晰的了解,老師平常也很熱心解決我的問題,在他的幽默的教導之下,我愛上了電子學.除了學校課程,基於喜歡幫助別人的心,我參加了學校的志工社,我們總是利用假日的時間募捐發票,我在這裡不只交到了許多朋友也學到了許多不一樣且珍貴的社會經驗.

All Comments

Eden avatarEden2011-02-28
MynameisXXX,today,18yearsold,studyingattheXXengineers,Icomefromsingle-parentfamilies,Ihaveakindmotherandhard,althoughnursesarebusy,buthealsoremainsveryconcernedaboutme,Ihavealovelysister,wealwayscometogethertostudyproblems,toplay,althoughmyhomelessafather,butIstillfeltverywarmandveryhappy.Intheschoolcurriculum,Ilikeelectronics,teachinginourlivelyundertheteacherinthissubjectIhaveaclearunderstanding,teachersareusuallyveryeagertosolvemyproblem,thehumorinhisteachings,Iamfellinlovewithelectronics.Inadditiontotheschoolcurriculum,basedonthehearttohelpothers,Iattendedtheschool'svolunteercommunity,wealwaysuseholidaytimetofund-raisinginvoices,Iamherenotonlywasreferredtothemanyfriendsandlearnedmanydifferentandvaluablesocialexperience....
Hedy avatarHedy2011-03-02
你的自傳為你肩負著開啟面試機會的重責大任,它是否準備充分了呢?於排版上、字句的使用、自傳結構、呈現出來的個人特質等等層面,是不是能夠讓面試官感受到你的積極以及與眾不同之處呢?讓我們來為你完成它吧!請參考http://easydone.zxq.net/person.html
Xanthe avatarXanthe2011-03-03
基本上去找學校老師幫忙翻會比較好網路上的翻譯很多語法都錯誤教授一看到你大概就已經在黑名單裡了
Necoo avatarNecoo2011-02-28
IcallXXX,today18yearsold,gostudyinXXseniorengineer,Ifromthesingle-parentfamily,Ihaveonebenevolentandlaboriousmother,althoughnurse'sworkbustlesaboutverymuch,buthealsostillverymuchcaredaboutme,Ialsohavealovableyoungersister,wewouldtostudythequestiontogether,playstogether,althoughmyfamilyhasbeenshortdaddy,butIthoughtthatverywarmisveryhappy.Intheschoolcourse,Imostlikeelectronics,inourteacherundervividteaching,Ihadtheclearunderstandinginthissubject,teacheralsohasbeenveryusuallywarm-heartedsolvesmyproblem,underhishumorousguidance,Ihasfalleninlovewithelectronics.Excepttheschoolcourse,basedonlikeshelpingothers'heart,Iparticipatedintheschoolvolunteersociety,wealwayssolicitdonationsusingtheholidaytimethereceipt,notonlyIhandedovermanyfriendsinherealsotolearnmanynotandequallytreasureexpensivesocietyexperience....
Heather avatarHeather2011-03-02
MynameisXXX,today,18yearsold,studyingattheXXengineers,Icomefromsingle-parentfamilies,Ihaveakindmotherandhard,althoughnursesarebusy,buthealsoremainsveryconcernedaboutme,IhavealovelySister,wealwayscometogethertostudyproblems,toplay,althoughmyhomelessafather,butIstillfeltverywarmandveryhappy.聆聽以拼音方式閱讀Intheschoolcurriculum,Ilikeelectronics,teachinginourlivelyundertheteacherinthissubjectIhaveaclearunderstanding,teachersareusuallyveryeagertosolvemyproblem,thehumorinhisteachings,IamFellinlovewithelectronics.聆聽以拼音方式閱讀Inadditiontotheschoolcurriculum,basedonthehearttohelpothers,Iattendedtheschool'svolunteercommunity,wealwaysuseholidaytimetofund-raisinginvoices,Iamherenotonlywasreferredtothemanyfriendsandlearnedmanydifferentandvaluablesocialexperience.希望我有幫到你^^聆聽以拼音方式閱讀字典-檢視詳細字典字典-檢視詳細字典字典-檢視詳細字典...