急徵 推薦信英翻中 2/1號前 - 加班

本人已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負

★《工作期間》

工作日期&排班方式：徵到後立即開始

每日工作&休息時間︰自訂

休息有無計薪&供餐：無

★《工作待遇》

　平常日薪資：450/件
國定假日薪資：依勞基法規定 (約定時薪x2／補休，1/16投票日、2/7~2/14 春節)
超時加班費：依勞基法規定 (第9-10hr 約定時薪x1.33，11-12hr 約定時薪x1.66)
勞健保、勞退︰依法規定投保、提撥
薪資發放日：收到翻譯完成的案件日

★《工作內容》

工作地點︰不限
工作內容︰獸醫推薦信，英翻中，共370字。
內容包含賽馬相關英文用詞。
徵求國文造詣佳且有文書翻譯經驗的翻譯人員。


有意願者，請試譯下段文字，並E-mail到[email protected]。
(試譯文字已包含在案件字數內)

I have no hesitation in recommending Jeff as a person of deep horse
understanding and knowledge and of the highest integrity. He has developed
into the best bloodstock consultant I have known in twenty years as a
racetrack veterinarian.


★《聯絡資訊》

　 聯絡人姓氏︰Alfie
Email／電話︰[email protected]
是否回信給報名者：否

◎《其他資訊》

需求人數：1
通知方式：電子郵件回覆
截止時間：1/31日

--