感言內容中翻英 - 打工

Mia avatar
By Mia
at 2021-04-14T15:04

Table of Contents

本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範,
本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。

一位母親將在女兒葬禮上發表之感言 (中翻英)
口語式中文稿,無艱澀術語
英文翻讀需通順確實(不使用google 翻譯)

中文908個字,英文58個字(人名及學校名不必翻)

工資或報酬:$1000
週四中午前交付英文檔
發薪日:交稿後匯款

工作地點︰ 在家
工作內容︰葬禮感言 (中翻英)

聯絡人︰陳小姐
聯絡方式︰站內信
回覆應徵者:僅回錄取者

特殊條件:需有翻譯經驗,因為英文是要說給美國人聽的,需莊重準確。

謝謝看完。

--
Tags: 打工

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2021-04-19T05:54
雖然過簡 但是算了

包裝冰品試吃 5/5~11 $400/25分鐘

Bethany avatar
By Bethany
at 2021-04-14T12:07
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範, 本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。 提醒:上方二行文字不得刪除或變更,違者文章逕行刪除。本行提醒得Ctrl+Y刪除之。 ★為必填項目,缺項應保留空項目名稱,綠色與灰色提示用文字得Ctrl+Y刪 ...

4/15-16 日間保全x1

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-04-14T01:30
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範, 本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。 提醒:上方二行文字不得刪除或變更,誤刪者應至本板使用規範第37條或z-53-3複製範本。 ★為必填項目,缺項應保留空項目名稱,灰色文字得刪除之,各項均不得為 ...

包裝水座談會 車馬費$1800

Delia avatar
By Delia
at 2021-04-13T23:12
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範, 本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。 提醒:上方二行文字不得刪除或變更,違者文章逕行刪除。本行提醒得Ctrl+Y刪除之。 ★為必填項目,缺項應保留空項目名稱,綠色與灰色提示用文字得Ctrl+Y刪 ...

床墊一對一訪談 車馬費1200元+贈品

Oscar avatar
By Oscar
at 2021-04-13T19:52
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範, 本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。 ★《實驗/問卷/座談會/訪談資訊》 #12885 [台北市] 床墊一對一訪談 車馬費1200元+贈品 https://www.portmento.com. ...

(已滿,謝謝)北醫誠徵心理學線上問卷受試者

Kyle avatar
By Kyle
at 2021-04-13T13:54
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範, 本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。 ★《實驗/問卷/座談會/訪談資訊》 舉辦時間:自行利用有空時間,實驗總時間大約30-40分鐘。 舉辦地點:自行安排一個安靜、無其他環境噪音的地點,例如 ...