●懇求:大師---協助課本句子&聽力對話翻譯(急需)*感恩 - 工作
By Delia
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00
Table of Contents
Unit10p.112---
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AE03117986/o/1610938455.jpg
➳譯：1.2.3.4.5.三、p.114---【Listening】《1》Ben: Hi. My name is Ben.I’m 22 years old and I live and work in Los Angeles, California. I’m a very busy real estate agent. Sometimes clients want to see a house at 7o’clock in the morning and sometimes at 10 o’clock at night, so I can never planmy meals. I just graba hamburger or hot dog whenever I can and then runoff to see the next customer. I try to go to the gym on Sundays,but sometimes I don’t make it. I know I should get moreexercise, but I never have the time. And then of course, I smoke. Iknow I shouldn’t and I keep trying to stop, but it’s difficult.《2》Maggie: Hi, myname’s Maggie and I’m 70 years old and I come from Winchester in England. In Britain, on your hundredth birthday, theQueen sends you a telegram. That’s my ambition to get atelegram from the Queen. So, I get upearly, usually around 6 o’clock and I go to the pool. I love swimming. It’s good exercise, but it also helps me torelax. I can plan my day and think through problemsas I’m swimming. Then I come home and eat a big breakfast. I think breakfast is the most important mealof the day and I try to eat healthy foods, like whole meal(wheat) bread, honey, yogurt, highfiber cereal.The rest of the day I visit friends and take my dogs for long walks. However, I do have one badhabit. I love chocolate. I eat at least one chocolate barevery day. And then there’s chocolate cake—mmmI love chocolate.
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AE03117986/o/438532633.jpg
➳譯：1.2.3.4.
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AE03117986/o/1610938455.jpg
➳譯：1.2.3.4.5.三、p.114---【Listening】《1》Ben: Hi. My name is Ben.I’m 22 years old and I live and work in Los Angeles, California. I’m a very busy real estate agent. Sometimes clients want to see a house at 7o’clock in the morning and sometimes at 10 o’clock at night, so I can never planmy meals. I just graba hamburger or hot dog whenever I can and then runoff to see the next customer. I try to go to the gym on Sundays,but sometimes I don’t make it. I know I should get moreexercise, but I never have the time. And then of course, I smoke. Iknow I shouldn’t and I keep trying to stop, but it’s difficult.《2》Maggie: Hi, myname’s Maggie and I’m 70 years old and I come from Winchester in England. In Britain, on your hundredth birthday, theQueen sends you a telegram. That’s my ambition to get atelegram from the Queen. So, I get upearly, usually around 6 o’clock and I go to the pool. I love swimming. It’s good exercise, but it also helps me torelax. I can plan my day and think through problemsas I’m swimming. Then I come home and eat a big breakfast. I think breakfast is the most important mealof the day and I try to eat healthy foods, like whole meal(wheat) bread, honey, yogurt, highfiber cereal.The rest of the day I visit friends and take my dogs for long walks. However, I do have one badhabit. I love chocolate. I eat at least one chocolate barevery day. And then there’s chocolate cake—mmmI love chocolate.
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AE03117986/o/438532633.jpg
➳譯：1.2.3.4.
Tags:
工作
All Comments
By Agnes
at 2014-05-15T03:20
at 2014-05-15T03:20
1. Alicia有一個 很健康的 生活型態。
她身體 健康/保持很好/身材很好 因為她每天都匯到健身房 鍛鍊/健身。
她都吃健康的食物，像是水果和健康的蔬菜。
Alan沒有一個健康的 生活方式。
他 不健康因為他從來不運動。
他吃太多的 垃圾食物 導致他體重過重 。他體態不好。
2.
(1) 我需要運動多一點。我體態不好。
(2) Helen 沒有 健康的 飲食習慣。她吃很多的垃圾食物。
(3) 我有很好的 生活方式。 我不抽菸、規律的運動，而且我不吃垃圾食物。
(4) 我需要運動多一點。我 體態不好，而且我過重了。
(5) Jane看起來好棒! 她常常 運動/鍛鍊自己，
也吃很多健康食物像是全麥麵包和水果。
她不久就能達到健康/保持很好/身材很好的狀態。
P114
3.(1)
Ben:嗨，我的名字是Ben。目前22歲，生活和工作在Los Angeles，California。
我是個很忙碌的 房地產經紀人。
有時候 顧客 想要在早上7點看房子，有時候又想在10點看，
所以我從來無法 安排我的飲食。
我就只是隨地 買/拿 一個漢堡或熱狗，然後就要 趕去 見我下一個 顧客 了。
我有試圖禮拜天上 健身房， 但有時候卻無法達成。
我知道我需要運動多一點，但我一直都沒有時間。
而我也抽菸。我知道我不應該，而也有試圖戒菸，但真的很困難。
(2)
Maggie:嗨，我是Maggie，今年70歲，來自Winchester，England。
在英國，在過 第100歲 的生日，女王會寄一封電報給你。
這就是我現在的志願/目標/願望。
所以我早早就起床，通常6點鐘我就會到 游泳池。
我很愛游泳。這是個很好的運動，而且可以讓我放鬆。
在游泳的時候我可以規劃我的一整天，可以思考事情。
然後我就會回家，吃一頓大大的早餐。
我覺得早餐是一天中最重要的一餐，我盡量吃得健康，
像是全麥麵包、優格、和高纖麥片。
其餘的時間我會去拜訪朋友，然後帶狗狗們散步。
然而，我有一個壞習慣。我很愛巧克力。
我每天至少吃一根巧克力棒。
還有巧克力蛋糕—摁~我真的很愛巧克力。
(3)
Anita:嗨，我的名字是Anita。
我35歲，有3個小孩。
把三個小孩子 帶大 是很忙碌的一件工作，
而我還有一片種著 有機 蔬菜的大花園，會拿到當地市場販售。
有三個小孩和大花園讓我沒有時間做 規律的 運動。
但當然，花園的工作也讓我很 健康。
不用說， 我們吃很多花園(種)的蔬菜水果，
雖然我們也吃肉，但不吃紅肉，大多只吃雞。
總的來說， 我覺得我的生活方式蠻健康的。
然而我有一個壞習慣，我一天喝大約20盃的咖啡!
就連在花園工作也會喝咖啡。
我老公說我是一個把咖啡 轉換成 紅蘿蔔的機器。
至少紅蘿蔔是健康的，雖然咖啡不是。
P116
(1) Kevin 和我一起上幼稚園。我們是 一輩子的 好朋友。
(2) 當我還小，我爸爸有一個蔬菜園，所以我們吃很多的 自產 蔬果。
(3) 我的工作時數很長，且經常感到疲憊。
我想我 工作過量了。
(4) 我祖母會做全世界最好喝的 自製 雞湯! 它絕對會讓你 流口水。
Related Posts
失業快半年都找不到自己喜歡有興趣的工作
By Poppy
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00
台中市真的沒有周休二日工作嗎？想死了
By Ina
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00
最近畢業6年還沒也工作的姊姊因為想逃避不想工作，逃出家門被車撞成重度**
...
紫微斗數請求紫微大師解答
By Noah
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00
請問太陽化全巨門化祿是代表什麼意思還有一個文昌化 ...
狐臭讓我尷尬20年,狐臭用光纖香香雷射改善?
By Olga
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00
我要去哪找工讀生來為自己工作?
By Sandy
at 2014-05-13T00:00
at 2014-05-13T00:00