職場

應日系畢業卻不知如何找工作 - 職場

Irma avatarIrma · 2013-08-07

Table of Contents


(歡迎大家多鞭打我、指教我)

我私立大學應日系畢業

因為自知自己日文不夠專精,也沒N1或N2證照,進日商絕無可能

找的工作都是服務業但需要用到一些日文

(觀光紀念品店,飯店櫃檯)

而這期間我還是自己看書結果考上新制N2,但也是低空飛過

現在又要找工作

朋友都勸我既然考上N2就去投投看,我自己也很想

但每當我看著那職缺...我就很害怕壓力很大

一來怕自己日文很破(只有很簡單的對話閒聊還可以,商用或跟日本人講電話就很怕)

二來也怕辦工室工作的沉悶感(之前曾經做過3個月的業務助理,用到些微日文)

真的不知道該怎麼辦才能克服心裡的障礙

請大家給我點指教,拜託了,謝謝>< ORZ


--
職場

All Comments

Joe avatarJoe2013-08-10
不破斧沉舟就是死路一條
Audriana avatarAudriana2013-08-12
最簡單的兩個方法：1.考碩博洗學歷 2.找保險或業務工作
Joseph avatarJoseph2013-08-15
洗個商科學歷，你能溝通的破日文就變優勢了，不用到商用
Lucy avatarLucy2013-08-20
不然就是找比較沒入行門檻的工作，保險或業務這種
Anthony avatarAnthony2013-08-20
當然你也可以選擇強化日文，拼商用進日商也是個方法
只是語言充其量就是加分，沒專業還是要從頭學
Anthony avatarAnthony2013-08-20
去日本吧...在那邊打工的人很多
Kristin avatarKristin2013-08-23
你英文好不好？英文如果好，日商就會要
Elizabeth avatarElizabeth2013-08-26
英文也還好,會比日文好一些,因為畢竟學比較久了
Elizabeth avatarElizabeth2013-08-30
老天是有眼的 在學時過得爽 出社會就得還
Yedda avatarYedda2013-09-01
感同身受 我也外語出來的 可是也覺得不夠精通:(
Rebecca avatarRebecca2013-09-04
外語學了四年還沒法用，若無業務能力或專長，就很難救
了
Queena avatarQueena2013-09-04
不知道要做什麼，洗到博士也沒用，方向.毅力和堅持缺一不可
Frederica avatarFrederica2013-09-08
推Ratucao，你也混太大了，我電機3個月就考到N2了
Oscar avatarOscar2013-09-09
日文系一年考到N1很基本吧，N1也才剛日語開始而已
Agatha avatarAgatha2013-09-11
基本是N5
John avatarJohn2013-09-11
鄉民一堆反串...連N5是最基本都不知道..破功了..
Selena avatarSelena2013-09-14
之前在日商工作.翻譯有的也只考過N2而已.N2考過很強了.
Zora avatarZora2013-09-19
對自己有信心一點...考過N2算很強了..
Donna avatarDonna2013-09-20
這樣唬爛有啥意義嗎==
Isla avatarIsla2013-09-20
看下來不是甚麼能力的問題，你缺乏勇氣。
Poppy avatarPoppy2013-09-21
笑了，你來日本看看吧，看看你N1有啥用好嗎
N5連4級程度都沒有，基本？會不會太自我感覺良好
Edith avatarEdith2013-09-23
不知倒是誰唬比較大，N1外系多少人有你知道嗎
Una avatarUna2013-09-25
N2連聽說讀寫都有問題了，有辦法面對日本客戶？
Catherine avatarCatherine2013-09-25
痾，因為你那樣寫 看得人會以為你以為N1是基本==
Edwina avatarEdwina2013-09-29
可以叫原PO問問他系上老師，看N1是不是最基本的
Rachel avatarRachel2013-09-30
不好意思問，可以去日語版問看看呀～
Edith avatarEdith2013-10-04
某樓連考都沒考過吧，破功的不知道是誰耶
Donna avatarDonna2013-10-09
你可以去"真的日商"，看看會不會被洗臉
Brianna avatarBrianna2013-10-09
雖然這樣說對原PO不好意思，但人家花時間讀書
總不能說有讀的還跟沒讀的一樣吧
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-10-10
日商很多都直接跟日本人面試，就算考到N1無法交談也沒用
Steve avatarSteve2013-10-15
證書是在太謎了 我在去日本前拿到N1 但去了才發現自己
Edith avatarEdith2013-10-20
像個語言白痴一樣，花了點時間總算讓自己比較會講一點
Isabella avatarIsabella2013-10-22
回來在日商上班，公司很常用日文。有個主管平常跟日本
Doris avatarDoris2013-10-26
人RD協商等都沒問題，之前才知道原來他今年才要去考N3
Oliver avatarOliver2013-10-28
，實在蠻驚訝的。說實在的公司內也有些前輩講起日文只
有隻字片語，文法雜亂無章，但日本人聽不懂嗎??其實還
Belly avatarBelly2013-10-31
是聽得懂。語言最重要的還是能溝通，有時只要你對你領
Bennie avatarBennie2013-11-02
某樓反串太大了吧 日文系只學一年日文考到N1的恐怕不到1%，
Connor avatarConnor2013-11-06
域內的東西夠熟文法爛一點也沒差。只是現在這個時代，
沒N1可能連面試門票都拿不到就是了XD
Freda avatarFreda2013-11-08
一般來說考過的都學一段時間了，也不會是剛開始學
Kristin avatarKristin2013-11-10
不過學四年連N2都沒有 實在是滿糟的，
不喜歡日文的話 建議就轉行吧
Mia avatarMia2013-11-14
我有個朋友非日文系出身 靠補習讀書後來自己飛去日本念
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-11-17
語言學校一年 聽說讀寫進步很多 現在在日商工作
如果你有錢的話 去日本住一年 讓自己的語言實力變強
Gary avatarGary2013-11-20
某樓根本唬爛，你到台大日文系看看有幾個是一年考過N1
Leila avatarLeila2013-11-24
但很現實的是對有些公司來說 證書還是一張基本的參加證
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-11-26
沒有證書遑論面試機會 當然不是每家 但的確有這樣
也確實 念語言的都知道除了少數的證照以外 有證照跟講的好
不好 實力到哪裡 根本是兩回事 有證照我只會假定你讀是ok
Elma avatarElma2013-11-28
說實話你如果真的什麼都怕 就只能找類似行政助理這種
Annie avatarAnnie2013-11-29
相對沒壓力的職缺了.........
Hedda avatarHedda2013-11-29
某K在JLPT版PO的文是05年考到11才過2級耶 3個月怎麼來的
Victoria avatarVictoria2013-12-02
沒N1 基本上 連日商面試資格都不會有
John avatarJohn2013-12-06
推N1才是真正開始學日文的起點，N2我是考前花10天左右狠K
Susan avatarSusan2013-12-06
完一整本單字書就過了，原PO要下決心!!不要害怕，很多事情
Regina avatarRegina2013-12-09
不挑戰你就不知道自己的極限在哪裡
Lydia avatarLydia2013-12-14
樓上幾個有點誇張了，我N2，會計系畢，一堆工作找去面試
哪可能沒N1就沒面試機會?N2就一堆了，開1111找保聖納就對
Ina avatarIna2013-12-15
找不到工作，不是自己條件真的太差，就是沒用對方法
說沒N1連面試資格都不會有，肯定是沒用對方法
我是日文真的不太行的N2，但到現在至少面試5家以上日商了
Anthony avatarAnthony2013-12-19
日本人來台灣最好是不用當地專才，會計系畢+N2其實很稀有
所以我才會建議原PO看是補衝個專業，還是找入行門檻低的
Blanche avatarBlanche2013-12-22
只要稍微有個專業，日文N2是個plus，不會是弱點的
Aaliyah avatarAaliyah2013-12-25
至於說N1是學日文起點是正確的，但那是以學習面來看
如果單純要在台灣工作用，N2以上只要聽說讀寫不爛就行
Lydia avatarLydia2013-12-26
台灣的日語專才其實很少，會日語又有其他專業的更少
Eden avatarEden2013-12-29
所以原PO加油吧，把語言當輔助武器，勇敢去找工作吧!!
Harry avatarHarry2014-01-01
有人一個月 就可上n1 你也真消極啊
Elizabeth avatarElizabeth2014-01-06
投就對了不用想那麼多 麵是上了再來擔心要不要去
Andrew avatarAndrew2014-01-10
某樓想酸先看清楚喔，我有說2級喔？自己補腦？
Sarah avatarSarah2014-01-10
我是只有補習三個月阿，我就沒再碰了啊
Connor avatarConnor2014-01-13
我就有空報名考試，考到過，這樣要算幾個月？
看我成績也知道跟本沒在準備每次都考差不多
Eden avatarEden2014-01-14
想酸還要去找舊文來戰？想把邏輯搞清楚好嗎
Hardy avatarHardy2014-01-19
吃飽太閒才會到處翻舊文，然後補腦再拿來鞭人
Dorothy avatarDorothy2014-01-23
照你邏輯，1歲學了一秒鋼琴，30歲就彈琴30年經歷囉？
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-01-26
順便告訴你我是高中畢業暑假去學興趣的
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-01-30
上大學就準備英文考試跟本科系的學科，沒想過碰日文
N2這種等級，本來就是可以一直靠考試考到過的
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-02-03
這樣解答你懂了沒？
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-02-05
某S如果你對我的經歷那麼有興趣可以親自來請教我
Gary avatarGary2014-02-08
還要一篇一篇爬然後自己組合起來，會不會太累了
Lauren avatarLauren2014-02-11
去頂泰豐應徵看看，他們好像常常再招國際組的服務人員
順利面試上你就會因為害怕聽不懂日本客人的問話而開始努力
Hardy avatarHardy2014-02-13
或者可以去服裝雜誌應徵編譯，上了就會害怕自己翻錯而努力
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-02-13
要吵架的私下吵去 別在文文裡洗版
Jack avatarJack2014-02-17
私立大學找不到工作很正常，你不需要上來發文
Kumar avatarKumar2014-02-21
我靠自學過一級 現在在日本工作 算異類嗎
Michael avatarMichael2014-02-22
去澳洲打工旅遊！ 集2簽
Selena avatarSelena2014-02-27
看原po的敘述 我不覺得他的抗壓性有辦法應付鼎泰豐那種環境
Isla avatarIsla2014-02-28
多聽 多講 多看 能的話把整日文字典整本背起來
最好看原日文字典
John avatarJohn2014-03-04
N幾都沒差啦 日文口試筆試就知道行不行了 有實力沒證書就直
接打電話去日商人力銀行用日文跟他們講啊
Isla avatarIsla2014-03-04
我們公司很多非日文系~都會講日文耶!
Hedwig avatarHedwig2014-03-08
可以跟公司日本人聊天...
Freda avatarFreda2014-03-11
四年過不了一級可見您真的沒天份,不是說你大學唸日文人生
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-03-14
就一直要綁在日文,你的工作生涯還剩很多年,早早破斧沉舟
往別處去尋找你的才能才是正途,如果你對你要努力的方向
David avatarDavid2014-03-16
沒有熱情也沒有才能,還沒起跑就已經輸許多人一大半了
John avatarJohn2014-03-18
麻衣大你也不用一下就被激怒就上火吧 道不同不謀而合阿
我是覺得每次這類語言的文章搞到最後推文都會推幾級有沒有
用 多益更是推文開始討論考過幾百才厲害才有用之類的
Michael avatarMichael2014-03-19
推一推就偏掉 基本上原PO我跟你一樣都是對日文蠻沒信心的
Freda avatarFreda2014-03-22
你現在找的方向沒什麼錯啊 但對日文的一種恐懼感真的很難
克服~"~
Ina avatarIna2014-03-23
某樓...考過日檢,會不知道日檢N5是最基本的..騙誰呀?
Isla avatarIsla2014-03-25
之前的公司,純日商設備商.需要將日文即時翻成中文講給台
Thomas avatarThomas2014-03-29
灣人,或是將中文即時翻譯成日文.有的翻譯小姐也只考過N2
Jacob avatarJacob2014-03-31
即時口說翻譯..需要經驗,能力與自信.
Valerie avatarValerie2014-04-04
N5是基本，N1是真正學日文的開始，這兩個說法都是對的
N1過是表示才要開始摸進日本人生活圈
Agnes avatarAgnes2014-04-08
意思就好像外國人來台灣會說中文，但古文成語那些呢?
N1以上一定還有，日文跟中文一樣沒那麼淺
兩邊論述的立場不同，N5是一開始學日文的基礎是沒錯的
Callum avatarCallum2014-04-10
但是真正要變成道地的日本人，從N1過後才要開始努力
基本上在台灣工作，N2以上就夠了，說N1以上那是要求太高
Queena avatarQueena2014-04-11
就好比英文，真正要當外國人，TOEIC滿分搞不好都還差的遠
Charlotte avatarCharlotte2014-04-12
但要進外商，TOEIC 800以上搞不好就能輕鬆進了
別傻傻以為日本人對台灣人的日文程度會有什麼期待
能溝通，讓日本人了解你在說啥就好了，關鍵還是專業
Kama avatarKama2014-04-14
端盤子 加油
Delia avatarDelia2014-04-17
原PO缺的是專業，日語只是一個加分，關鍵還是要看做什麼
Belly avatarBelly2014-04-18
原po如果不愛坐辦公室 那就找個可用日文的服務業吧
Ophelia avatarOphelia2014-04-19
而且你又有相關經驗 不如繼續朝觀光業發展?
Ethan avatarEthan2014-04-21
推，如果日文當專業，N1確實不太夠
Ina avatarIna2014-04-22
現在網路那麼發達 連我這自學的 每天也是跟日本人聊得爽爽
Xanthe avatarXanthe2014-04-22
我也沒考過證照 但我覺經驗比較重要
Cara avatarCara2014-04-24
第一行的(歡迎大家多邊打我、指教我)→你都幾歲了阿?!!自己
Dora avatarDora2014-04-25
不督促自己，會不會對自己的人生太不負責任了阿!!!!(怒)
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-04-27
樓上認真了，原PO這句應該是日文來著的...
Joe avatarJoe2014-04-28
ご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。
Daniel avatarDaniel2014-05-02
原PO這帖其實是找人人生相談吧?畢竟是人都會有迷網的時候
Tracy avatarTracy2014-05-06
不懂有什麼好吵的,的確,應日系畢業考過N1算基本,但
Kyle avatarKyle2014-05-08
也不是絕對阿,日文系也一樣,我就有朋友沒考過N1,
Gary avatarGary2014-05-12
但是照樣在日商過的很好呀~(日文系,但英文非常好)
Kyle avatarKyle2014-05-13
如果你只要溝通N2就很夠,但如你要活用,N1還不夠
Kristin avatarKristin2014-05-15
看你要用的程度好嗎?也不是去日本就會變的多好
Liam avatarLiam2014-05-15
如果在日本也是跟非日本圈或是做一些不需講話的
老實說也沒什麼意義
David avatarDavid2014-05-17
原po可以拿出點信心去投,語言是可以在工作中進步的
我當初考過N1,在日本公司工作時全日文會議依舊是
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-05-18
腦神經衰弱,但去磨個一年回來我發現程度差很多
Rebecca avatarRebecca2014-05-19
但是我當時是在全日文,而且睜開眼就得當同步翻譯
Gilbert avatarGilbert2014-05-21
雖然我現在也離開了就是了,只能說我並不愛那種環境
Lily avatarLily2014-05-25
但是不得不說,沒有N1的薪水基本上不會好看到哪
但不至於不會沒有工作,只要想找還是有
Agatha avatarAgatha2014-05-28
有專業沒N1的薪水，已經比在台灣只有專業的好很多了
Linda avatarLinda2014-05-30
同樣的工作，日商和台商給的pay還是有點差
只是印象中最近兩者的pay有靠近的趨勢...Orz
Xanthe avatarXanthe2014-05-30
某k可以不要在這邊吵嗎 標準躲在螢幕後面一條龍的傢伙 冏
Brianna avatarBrianna2014-06-01
打工度假是好選擇，我也是私大日文畢，只有二級，日本
回來後在日商當業務，日商真的很敢給。
Bennie avatarBennie2014-06-03
(情報推薦)網路賺錢! 免費加入http://tinyurl.com/mtoza35