我如何向車禍肇事者索賠 - 工作

事情是這樣子的.日前我姐姐騎機車外出訪友.在一路口被一婦人開車所撞.紅綠燈為家姐綠燈直行開車肇事婦女號誌是綠燈但不可直接左轉因為她要左轉必須等到她的號誌紅燈時會有一個箭頭左轉指示燈.她在警察先生作肇事筆錄時也承認她綠燈就左轉了.目前我姐姐的傷勢是肋骨有斷兩跟還有血胸氣胸.還在左胸上開一個插管子將出血導流出去.還有全身多處淤青.還要去看骨科復健.肇事婦女她們表示.她們有保第三責任險.保險公司會依我們去看醫時的單據來賠.那我姐姐被撞無法工作.還是我都要請假帶她去就醫....種種的經神上的折磨該怎麼談呢?如果她們有向調解委員會提出調解.我們要怎麼爭取呢?或者..調解不成要上法院又要怎麼去爭取呢?我姐姐機車損壞方面她們已經有叫機車行修理了..想請各位朋友將您們知道的告訴我謝謝...
Update:
對不起忘記標寫發生位置.發生位置是在雲林縣斗六市石榴路與湖山水庫砂石車專用道路口.我姐姐是騎機車從斗六市石榴路綠燈直行往林內鄉方向走.肇事婦女所開汽車是由林內鄉方向行至斗六市石榴路與湖山水庫砂石車專用道路口.但是此路口紅綠燈是四個燈號的綠燈當然可直行.但是.左轉必須要等到燈號轉變為紅燈時會有一個綠色箭頭左轉指示燈號.此事發生經過有路口監視器錄下來...