各位好。
小弟今年25歲,畢業於中字輩資工系,在大學時代兼職做過兩年服務業,
之後畢業、退伍以後又做了一年左右的翻譯工作,因為對本科系有興趣,
所以翻譯的部分都是有關IT、電子為主的規格書或是檢修報告,大學時代
也有翻譯日本大報新聞稿的經驗。
目前通過日文一級檢定,TOEIC則是沒有很高的830分。
因為很喜歡和顧客接觸,也覺得自己在服務業的抗壓性培養的不錯,所以
想找有關日文方面的國外業務,還有Sales、PM方面的工作,不過機會還蠻
少的(大多需要有經驗的為主),或許自己的能力真的還需要加強吧?
現在打算先找到工作,沒有再進修的打算(可能會利用假日上一些外語課程吧)。
想請問各位前輩,是否有適合我的其他工作方向,或是對未來規畫比較有幫
助的呢? 並不侷限在國外業務,是否有比較好的出路呢?
謝謝各位,希望有經驗的前輩能提點一下小弟。
真的非常感謝。
--
小弟今年25歲,畢業於中字輩資工系,在大學時代兼職做過兩年服務業,
之後畢業、退伍以後又做了一年左右的翻譯工作,因為對本科系有興趣,
所以翻譯的部分都是有關IT、電子為主的規格書或是檢修報告,大學時代
也有翻譯日本大報新聞稿的經驗。
目前通過日文一級檢定,TOEIC則是沒有很高的830分。
因為很喜歡和顧客接觸,也覺得自己在服務業的抗壓性培養的不錯,所以
想找有關日文方面的國外業務,還有Sales、PM方面的工作,不過機會還蠻
少的(大多需要有經驗的為主),或許自己的能力真的還需要加強吧?
現在打算先找到工作,沒有再進修的打算(可能會利用假日上一些外語課程吧)。
想請問各位前輩,是否有適合我的其他工作方向,或是對未來規畫比較有幫
助的呢? 並不侷限在國外業務,是否有比較好的出路呢?
謝謝各位,希望有經驗的前輩能提點一下小弟。
真的非常感謝。
--
All Comments