新世紀福爾摩斯第三季，演員有更換嗎？ - 工作

By Mary
at 2012-05-04T00:00

Table of Contents

新世紀福爾摩斯第三季，演員有更換嗎？
有沒有相關的新聞網頁？
不限原文與簡體。謝謝。
Update:
為什麼會您會有這樣的疑惑呢？
→在網路上看到有美國接拍且演員不是BC和MF，而且是第三季，
所以疑惑中....希望能有新的消息，謝謝
Update 2:
網路瀏覽，因為專心在BC的新聞上，關於第三季的就只看標題或略覽，
謝謝各位的解惑~~

Tags: 工作

All Comments

By Barb Cronin
at 2012-05-08T14:28

請問您看過第二季了吧?(可以劇透嗎?的意思)
為什麼會您會有這樣的疑惑呢？
兩位主演自然是不變的，也沒有聽說過任何有關要換演員的消息！
不過倒是有人會離開不回來了～
2012-05-06 19:59:28 補充：
美國 CBS 在拍的不是新世紀福爾摩斯第三季喔!
（請問你在哪裡看到這種說法的？）
他們在拍的劇名是《Elementary》，雖然主題也是現代版福爾摩斯～
一開始是由美方向 BBC 徵詢是否可以改編新世紀福爾摩斯，遭到拒絕後開始自己籌備拍一部。

現在《Elementary》在紐約如火如荼地拍試播集
http://sherlockology.tumblr.com/post/19654255601/e...
試播集場拍照－主角福爾摩斯和華生（是的，是"女"華生）
美版的設定資料：
CBS 根據柯南·道爾的著作福爾摩斯改編的新劇定名為《Elementary》，目前正在紐約熱拍試播集。
該劇的講述了這位大偵探在現代紐約的故事。約翰·李·米勒（Jonny Lee Miller ）飾演夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes），性情古怪的福爾摩斯曾在倫敦警察局的擔任特殊顧問，新劇中設定有位和福爾摩斯曾一起在蘇格蘭場工作的探長來到紐約當警官，他邀請福爾摩斯也到紐約。而福爾摩斯則因有成癮問題（未提及什麼上癮）來到了紐約的一家康復中心。女星劉玉玲扮演華生，由於是首個女華生，所以華生的名字由原著中的約翰·華生（John Watson）改成瓊安·華生（Joan Watson）。瓊安·華生是位無照醫生，她曾是外科醫生，但因為一宗醫患事故令她的病患死亡而被吊銷執照。該片基礎設定是有藥癮的福爾摩斯碰上有酒癮的華生。如今她在紐約警察局從事諮詢工作。福爾摩斯與華生共同住在紐約布魯克林區的一棟公寓裡。

BBC 新世紀福爾摩斯編劇 Steve Moffat 對美國作法的意見：
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/17453924
以下翻譯轉自神探夏洛克貼吧 (重點片段翻譯)
「這不是 SHERLOCK 美國版，」他說，「在我們拒絕他們改編後，他們就打消了這個主意，並決定另拍一部。」「所以你覺得我會怎麼想？很生氣。」「無賴行為」
「對我們來說《Elementary》最大的問題是，如果它拍的很糟呢？如果它拍的很囧呢？那會有損於 SHERLOCK 的名聲。如果它只是披著 SHERLOCK 外皮，卻與 SHERLOCK 完全無關的爛片，那也會傷害到我們。」
「我記得以前有部美國版的 Coupling (Coupling 是 Moffat 的另外一部劇)，那部劇有授權，改編自我們的版本。」「那部劇太爛了，糟透了，還有點影響到了原版」
「所以如果它只是披著 SHERLOCK 外皮，卻與 SHERLOCK 完全無關的爛片，那也會傷害到我們。」
「我們不擁有 Sherlock Holmes，」 Moffat 說，「我們甚至都不擁有“福爾摩斯在現代”這個主意。以前有拍過類似題材。」
「我真的希望他們非常，非常了解他們的福爾摩斯，因為我們知道有哪些情節未在原著中提及，僅出現在了我們的劇裡面」
「所以如果我們真的發現我們的情節被移植到了別人的劇裡，我們會抱怨。如果沒可能發生這樣的事情，那麼我們自然沒理由反對。」
當被問到第四季開拍的可能性，Moffat 說 BC 很熱衷繼續扮演這個角色。

BBC 新世紀福爾摩斯主角 Benedict Cumberbatch 對此的意見：
http://www.radiotimes.com/news/2012-05-04/benedict...
現在既然有足夠的空間容納兩個 Sherlock（指 BBC 影集版和電影 RDJ 版），為什麼不能容納第三個？

2012-05-07 07:59:53 補充：
補充一下也許你會想知道~
在5/2 新世紀福爾摩斯第2季美國 PBS 試映會上主持人說第三季將會跟 Masterpiece 合作並於 2013 年在美國播放，那 BBC 無疑在 2013 完成該片。(圖轉自百度，翻譯轉自馬臉報社)
http://weheartit.com/entry/27879339/via/Susant531M...
2012-05-16 22:57:41 補充：
補充一下新消息：RadioTimes的新聞
American Sherlock Holmes update 《Elementary》 to get full series
美國 CBS 確定要把《Elementary》做成一整季了

By Donna
at 2012-05-08T10:02

第三季確定會拍。
看下列新聞，應該至少兩個主角不會更動。
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16573...
可能因為近來 Sherlock Holmes 的電影兩集，和電視新世紀福爾摩斯 Sherlock 賣座很好，現在美國CBS 也想要拍全集，但是和新世紀的成員無關。 CBS 呵呵要讓 Watson 變成女的，由劉玉玲來演。

新世紀福爾摩斯第三季，演員有更換嗎？ - 工作

All Comments

Related Posts

健保所給付的金額是否可以向對方求償!

育嬰假和育貼經貼的問題

大學的人際關係觀念

車禍案件(我真的很有誠意要談，但對方要求真的是很.....)

有關101年閔南語認證??