新竹科學園區現場口譯/翻譯 - 職場

Candice avatar
By Candice
at 2014-02-21T03:57

Table of Contents

在下目前於新竹科學園區從事現場英文口譯的工作
從事了一段時間後發現,原來自己的薪資跟作業員也差不了多少
甚至資深一點的作業員薪資比我還高

目前我的角色已經慢慢取代訓練員
由我直接進行訓練就可以,訓練員常常只需要交代訓練內容
後面就由我自己搞定

剛剛看了一下interpreter, translator, job版
發現口譯好像大多是以接案為主,
比較不是走受聘的路線

我想請教的是
對我來說,翻譯的工作只是剛好語文能力強,所以輕鬆勝任
我並沒有一定要執著於這個路途
在園區裡面,非電子科學背景,語文能力強、善溝通
還有業務經驗,國立大學畢業
這樣特性的人有適合的職務嗎?

因為前幾年做自由自在的工作慣了,很久沒有過受聘的生活
業界狀況不太了解
特來請教園區是否有更適合我的角色?
當然還希望有更高的收入嘍*^_^*

謝謝

--
Sent from my Android

--
Tags: 職場

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2014-02-23T04:50
國外業務
Freda avatar
By Freda
at 2014-02-23T10:12
除了業務之外 可能就是自己另外兼翻譯增加收入吧
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-02-25T03:21
國外業務,專業知識可以跟著RD跟工程慢慢學
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-02-27T03:08
謝謝各位!

請問在高雄進修美語的大家都在哪裡學?

Freda avatar
By Freda
at 2014-02-20T22:11
如題 因為最近才剛搬來高雄,因為大學念的科系比較沒在接觸外文 畢業後的工作主要是內勤業務跟電銷相關 因為之後的規畫是希望說能夠轉往往外面跑的業務發展 目前目標是3C/電子或是醫療相關的業務 但是英文真的打從考完大學後就荒廢很多年啦! (而且英文底子也真的很爛,而且因為自覺講得很爛就越不敢講 惡性循 ...

傳產有退休金嗎

Mia avatar
By Mia
at 2014-02-20T21:06
請問一下各位前輩 因為小妹在科技業打滾了兩年多 身體時在不堪折磨阿 想請問一下 傳產的話會有退休金嗎 還是也是沒有呢 感謝各位 - ...

到上海工作 公司包吃包住過得去嗎?

David avatar
By David
at 2014-02-20T19:19
朋友今天又錄取一份工作 所以她要在三份工作中選擇 上海 國貿人員 內勤為主 42000~5000/月 包吃住 機票不詳 明天會談 尚未錄取 等二試 廣州 樟木頭 國貿人員 內勤為主 少外勤 42500/月前一年 機票+交通費一萬人民 幣打死 面都沒看過就已錄取 廣州白雲 江高鎮 歐 ...

薪資相同,待台北或台南?

Gary avatar
By Gary
at 2014-02-20T17:45
如標題。兩地都要租房子,朋友都在台北,台南非親非故;但是台南好像比較好存錢? 大家建議? - ...

要選哪一間

Susan avatar
By Susan
at 2014-02-20T17:40
A公司 一到五:11:30打卡 22:00~23:00間下班 六:上班時間一樣,19:00下班,休周日(員工排班去一趟 搭大眾工具,交通時間約一小時(晚上可能需要趕最後一班公車 第一年四萬,第二年五萬,第三年六萬or更高 B公司 9:00~21:30,中午休息 ...