普通大學 外/英文系與應用外/英語之差別 - 職涯

※ 引述《iamsolotrave (獨行者)》之銘言：
: 幫 今年高三(普通高中)要考普通大學的人 問的
: 普通大學裡的 外文系/英文系 與 應用外語系/應用英語系 之差別 到底有哪些?
: 目前只有一個籠統的概念
: 就是
: 系的名字裡有 "語文學"的(外國語文學.英國語文學...) 文學的課程會比較重
: 系的名字裡有 "應用"兩個字的(應用外語.應用英語...) 就是業界會使用到的東西(翻譯
: /商務/貿易/教學...)的課程比較多
: 也就是說
: 高中生如果是對"使用語言"有興趣 是否其實比較適合去"應用"的科系?
: 那為何每次升學考分數排名 外文系或英文系的志願 總是高於 應用外語系?
: 又為何只有普通大學才設有外文系?(少數幾家普大有應用外語系)
: 而技職體系的科技大學只設有應用外語系?
: 不好意思
: 問題有點多
: 謝謝

分享自己的經驗，背景：116大學外文。
如果目標在聽說讀寫這種實用的能力精進，記得教授說你可以去地球村的坊間補習班。外
文系基本上預期你進大學前，你的聽說讀寫都有一定水準。所以提醒你不要只是為了『想
說的流利、英文變好』就選外文系，我想這是大家對於外文系的想法，但並非如此。就如
國文系一樣，讀國文系的應該並不是想把國文講的更流利吧！
以學習的經驗，外文系其實是對這個語言更深入的學術性研究，如文學、語言學、英語教
學(一般大學比較少課程，除有師培教育的才比較有涉獵) 。
很多人(包含我)都是抱著想讓口語等實用能力變好，而選擇英文系，其實這真的是誤解，
進去之後會有很大的落差。建議你可以到大學的網站看它的課程介紹，了解開課內容，再
做決定。如：你對分析語言的結構有興趣嗎？你想知道某個音牽涉到的發音器官、聲音的
組成等？或者文學你有興趣？西洋文學？英國美國文學？
ps當然，還是有會話課、作文課等可以訓練你聽說讀寫能力，也常有或幾乎全英文上課，
但節數不多，如果你是抱持著前面講的為了『實用』而來，絕對會有落差，會覺得不夠。
最後，在外文系，你除了英文外，可能得修習第二外語，如德、西、日等。

以上是我讀一般大學外文的經驗，應外就不清楚了。

--
Sent from my Android

--