求日文達人幫忙將這幾句翻譯成日文，非常感謝！！！? - 工作

By Noah
at 2016-02-11T07:40

Table of Contents

1.工作太忙了，跟前男友分手後就沒認識什麼對象。2.很難說呢！朋友說如果他是男生，也不想娶護理師，感覺沒辦法顧好家庭。

All Comments

By Daph Bay
at 2016-02-15T07:27

1.工作太忙了，跟前男友分手後就沒認識什麼對象。（仕事はとても忙しくて、元彼と別れてから、他に知り合った人はいません。）2.很難說呢！朋友說如果他是男生，也不想娶護理師，感覺沒辦法顧好家庭。（言い難いけど、友達の話しによると、若し自分が男でしたら、看護師を嫁にしたくない。　何故ならば、余り家庭の世話はできないからです。）...