法官助理換跑道 拚上高考新聞 - 考試

http://udn.com/news/story/6941/2201848

法官助理換跑道 拚上高考新聞

2016-12-31 09:00聯合報 本報記者陳智華


今年高考新聞類科選試日文只有一個缺額，羅士豪是唯一錄取者。原是法官助理的他，非
常喜歡外文及國際相關時事，很想在職場發揮專長，因此想轉換跑道。一邊工作，一邊利
用時間準備考試，考了幾年，今年終於圓夢。

法律系畢業的羅士豪，曾在保險公司當核保人員，做了差不多1年。後來改當法官助理，
工作約6年。因個性很喜歡嘗新，跨領域工作難不倒他。考新聞類科主因自己喜歡外文及
國際事務的工作，希望公務環境能多一點外文環境，投入公職後能好好發揮這兩項能力。

羅士豪說，自己英文不算差 ，但高三時選修第二外語就是日語，未進法院工作前就通過
日語能力檢定N2級。他指出，選試日文的契機是因為在法院工作時，有幾個法官學日文，
他也跟著一起學。因自己很有興趣，學得很不錯。外國人參觀法院時，他會當日語導覽，
學習日文帶來很大成就感，因此想考日文類科。

雖然高考觀光類科也有選試日文，羅士豪表示，因為新聞類科考科中有國際關係，喜歡國
關的他覺得比較有把握。

高考新聞選試日文不是年年都開缺，羅士豪說，他一共考過3次。去年雖考第二名，由於
只錄取1人，仍然落榜。他表示，因經濟關係，不能當全職考生，也沒時間補習。他原想
如今年沒考上就算了，會繼續當法官助理。

羅士豪說：「人生很奇妙，不是想要怎樣就怎樣，但今年就上榜了，達到人生另一境界。
」但他也表示，無論如何，想要有所得，還是要付出，要先努力。除了考上公職，他日文
檢定今年也通過N1級。

羅士豪已開始新聞類科公職生活，又是全新的領域，離法律愈遠。他不諱言，這對他來說
是很大的挑戰。懷著戒慎恐懼的心情，踏出大步，展開新的職涯。



http://udn.com/news/story/6941/2201853

致勝關鍵 羅士豪：平常養成閱讀外文習慣

2016-12-31 09:04聯合報 本報記者陳智華


要考上高考新聞選試日文並不容易，除了不是年年開缺，即使有缺，也只有一到兩人，可
謂公職窄門。羅士豪是怎麼考上的？

他指出，外文能力很重要，英文加上日文就是兩科，他天天都要接觸。這5、6年來他常常
看CNN、NHK、BBC等網站，除能了解世界動態，掌握國際局勢及新聞，又能同時學日文和
英文，一舉數得。

靠自己準備國考的羅士豪說，上榜的致勝關鍵就是平常養成閱讀外文的習慣，加上多關心
國際局勢。因為語文和國際關係是自己的興趣，幾乎天天接觸，經年累月增進實力，不必
為了準備考試而臨時抱佛腳。

羅士豪說，高考考8科，考新聞類科英文和日文很強，兩科就有優勢。他日文考近70分，
英文也差不多有70分。

考日文時要寫日翻中及中翻日，以及兩篇作文。羅士豪說，他不是一開始就會，且會碰到
撞牆期，需要突破。

以學日文為例，10年前透過語言交換認識日本朋友，朋友來台灣玩，羅士豪會接待。他1
年也去日本旅遊2、3次，加上常看旅遊網站，持續用日語跟人交談。且常常上網看看日文
讀賣、朝日及產經新聞等，日文能力就是這樣一點一滴累積起來的。

另一考科國際關係，範圍很大，因為羅士豪很有興趣，平常就接觸。除了看相關書籍及考
試用書等，他表示，常常會上網看CNN、NHK及BBC等世界新聞，加上看文茜世界周報。這5
、6年來都是如此，除可同時學英文和日文，還可了解國際局勢，掌握新聞動態，可說是
一舉數得。

羅士豪說，自己只能利用假日及平常零碎時間準備國考，英日文及國際關係等知識或書籍
因自己很喜歡，會天天看，可安定自己的情緒。但比較弱的科目他也不放棄，還是努力讀
。多年來持續不斷堅持下去，讓他終於金榜題名，享受勝利果實。

--