法院提告傷害後續該如何? - 工作

我在去年11月發生車禍至今已半年了
我為直行車到肇事入口時 前方貨車突然靠右
讓我來不及反應而撞上貨車右邊方向燈位置
造成左手掌粉碎性骨折 休養致今 因固定太久 造成手指無法彎曲
復建到現在 食指末端還是僵硬 無法很完全彎曲
我有去鑑定 結果判定我為肇事主因 未注意車前狀況
對方為前行車無法防範 無肇事因素
之前去法院告對方過失傷害後 在5/26去法院偵訊後 到現在還沒有下文
不知檢察官會不會起訴
最近去法扶申請扶助審查結果為部分扶助 幫我寫訴狀
我自己要負擔1666元 但我怕檢察官不起訴的話
那我不就要以民事自行提告了 訴訟裁判費 不知要多少
對方無肇事因素 我又花訴狀費用 值不值得呢？
法扶是有建議我在申請覆議 但我怕結果又是一樣的
我告貨車司機 還有違規停逾斑馬線的女駕駛
當時在撞擊地點時 她在我的右側 導致我無處閃躲 而撞擊前方貨車

之前去詢問警察 卻說叫我自行花3000元鑑定看看
她說違規停車只會被開罰單而已 所以當時鑑定沒連同她一起 實在後悔
我覺得有因果關 還在猶豫要不要申請覆議 但我也怕到時候判他們沒錯
有人勸我放下不要執著在這個點 我在繼續下去失去的金額 會更多
我只是要求無法工作薪資 精神賠償 對方卻說她連一萬也不想賠
要不是你違規停車 我會沒有地方閃躲嗎？
有人能給我較好的建議嗎 謝謝 ^------^
Update:
剛打去法院問我這個案件結案了嗎
她說還在審理當中 有送覆議 叫我在等通知
好險我有打電話問 不然還要多花覆議費用