為何科技業email內容一定要英文== - 職場

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-03-04T12:37

Table of Contents

明明是內部討論很一般的內容，完全沒有術語，但也硬要用英文打的一長串，然後看不懂
要表達什麼才開會跟大家串，科技業都這樣嗎？

--
Tags: 職場

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-03-08T05:28
有時需要CC或FW給外國人，主管或廠商
Iris avatar
By Iris
at 2021-03-11T08:38
看公司，不過寫英文的話，之後轉給外國同事或是外部人士看
的時候才不用再翻譯一次
Mary avatar
By Mary
at 2021-03-13T18:34
視訊開會還要用英文present勒
Jack avatar
By Jack
at 2021-03-14T13:57
因為要轉發或轉述的時候會有翻譯字句的問題
Enid avatar
By Enid
at 2021-03-17T17:47
避免超譯還是用通用語吧
Edith avatar
By Edith
at 2021-03-18T17:29
HQ一堆外國RD 還有各CPM 是要寫幾種語言
Lily avatar
By Lily
at 2021-03-20T05:12
與多國人士共事，用英語溝通最方更不過了。
Ina avatar
By Ina
at 2021-03-23T07:21
當然要用英文，但看不懂就是其中一方程度太差了，要
加強
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-03-25T10:49
你大概還沒看過寫日文的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-03-29T08:04
因為禮貌啊，打中文還要打一堆贅字
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-03-30T13:50
何止email內容,連名字都要你一定要取出一個英文的
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-04-04T11:46
名字你不取英文到時候系統很麻煩捏
資料夾取中文超容易再奇怪的地方噴錯的
Callum avatar
By Callum
at 2021-04-07T03:28
我們公司的高階主管群都是外國人，一般公告事項得英文
與中文併用，而寫電子郵件、平常開會當然都使用英文，
英文聽說讀寫沒有一定程度根本無法勝任工作。
Mason avatar
By Mason
at 2021-04-07T13:31
明明大家英文都不好，寫英文都講不清楚，寫完還要再打電話
講一次，實在是，硬要寫也是很累
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-04-09T13:13
潮! 全世界都說英國話!
Selena avatar
By Selena
at 2021-04-10T09:42
我都一律用中文
一堆人中文都看不懂了還寫英文幹嘛
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-04-12T10:02
如果收件者有外國人就算了，全部台灣人也在英文
假掰文化
Harry avatar
By Harry
at 2021-04-15T21:20
我們外商，組內溝通用中文，但全部門或是跨部門的信件
就是用英文，這跟假掰沒關係，有些東西不用英文反而會
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-04-19T10:52
引起誤會，所以都是先用英文傳達，真的有不懂的地方再
另行解釋，但大家英文程度都不錯，很少有因為信件是英
文就看不懂的情況
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-04-20T03:29
應該問自己為什麼沒辦法用英文吧
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-04-20T17:23
因為e-mail有時候會需要轉寄給外國人討論
Gary avatar
By Gary
at 2021-04-24T19:03
我是不在意，反正就當練習
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-04-29T07:45
假掰文化啦
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-05-02T03:49
我都貼中文 老外看不懂 我有附上Google 翻譯網址給他
Dora avatar
By Dora
at 2021-05-04T17:04
中英交雜更白痴
Leila avatar
By Leila
at 2021-05-05T20:32
除了要給外國同事看外，很多時候英文比中文容易懂，系
統都是英文的阿
Linda avatar
By Linda
at 2021-05-07T05:11
How are you?
Irma avatar
By Irma
at 2021-05-11T01:22
就有事啊 導致生產力低下的作為 還自以為cc外國人的怎樣
拿cc副本的人的國籍語言來作為信件內容的語言是哪招 那
今天要副本給美國人日本人中國人不就要三種語言 真逗趣
的行為
Annie avatar
By Annie
at 2021-05-15T08:22
應該問問自己為何連簡單書信郵件都看不懂ㄅ
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-05-16T05:17
可能以後被調查的時候比較不會有爭議吧
Tom avatar
By Tom
at 2021-05-21T04:19
半英文半中文的更白癡

自以為是的菜逼跟自以為是的老鳥

Oscar avatar
By Oscar
at 2021-03-04T10:40
想問一下 自以為是的菜鳥跟自以為是的老鳥 具體一點的形容，自以為是的菜鳥就是對公司文化、同事之間的關係、整個部門的狀況都還 自以為是的老鳥則是什麼都愛插手、別人的私事跟他無關也愛過問，搞得好像公司不能沒有 大家比較討厭哪個？ - ...

煩

Agnes avatar
By Agnes
at 2021-03-04T02:10
本身在國營 沒想到也會有人際的痛苦 最近代主管(女)那一群很排擠(最近已經不是最糟那時候) 在工作上都會挑剔 顯示自己的專業 (本可以輕鬆過關的事都會被放大檢視 我來了第六年所以我是覺得他們這樣很好笑啦 今天一早正職也在說又被某人念了一堆 這些惡人不會自己當壞人 會借刀 真的覺得做到流汗被嫌到流延) 也會語帶 ...

蔡英文：今年GDP成長4%以上 盼企業能為員

Connor avatar
By Connor
at 2021-03-03T22:12
※ [本文轉錄自 cjol 信箱] 作者: huchihkuei01 (不笑不足以為道) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 蔡英文：今年GDP成長4%以上 盼企業能為員 時間: Tue Mar 2 13:41:31 2021 1.媒體來源: 新頭殼newtalk 2.記者署名: 林朝億 ...

雙北出團交友群組

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-03-03T21:23
我們是一個會上下班閒聊，揪團吃喝玩樂的腹黑群 成立一年十個月，人數40幾，平均年齡33歲，目前人數女生稍微多男生一點 單身或是有另一半的朋友都可以加入，清新交友 希望能多點愛聊天又愛出團或是喜歡戶外活動的朋友 群內比較常聊天的內容有美食、工作、感情、生活小事及時事，有時會聊個股票 每月都有幾個揪團活動邀請大 ...

婦人外送便當到工廠 不幸踩空墜電梯井慘

Emily avatar
By Emily
at 2021-03-03T20:01
1.新聞標題 婦人外送便當到工廠 不幸踩空墜電梯井慘死 2.網址連結 (過長網址請縮址) https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3455092 3.新聞內文 桃園市平鎮區發生電梯事故的電子公司。（記者余瑞仁攝） 2021/03/03 17:2 ...