私大法律迷路中 - 職涯

※ 引述《gangar (尷尬☆風潮)》之銘言：
: 目前是新莊大學法律系升大三。這個問題我煩惱很久了……大一生病唸得迷迷糊糊，大二以
: 簡述一些我會的技能(？)
: 1 外文
: 日文不錯，有N1。但是沒有認真接過翻譯。口說聽力>閱讀>書寫。
: 英文尚可，高中時期一度有達C1左右，上大學因為都沒在用，只剩B1~B2。
: 德文初學，只要經濟許可，會一直學下去。
: 要到可以閱讀長文、使用通順的句子寫文章，大概需要2年。
: 2，法律
: 被當光光沒什麼好說
: 不過日文的法律書還算看得懂，有用過日文文獻做憲法報告。(要查一下漢字拼音啦。文法?
: 英文的不行，很不行，系統差太多基本上看不太懂
: 3，音樂
: 大一大二有一陣子有在接譜面製作、聽寫的案，不過因為器材不夠好，硬抓傷耳，目前已暫停。案件的收入很少，打工賺比較多。因為是SOHO新手，也不知道這行到底有沒有搞頭……
: 至於混音等其他數位音樂的操作還很不行，無法接案(並且同樣有設備問題)
: 其他補充
: 1，打工經驗豐富
: 餐飲、銀行庶務、日本展、補習班老師……總之我只要人生一不順利我就會打工打到爆。
: 2，學外文蠻快的
: 以前還學過一點點韓文。學得快，但是專精沒有比較快(主要是閱讀還是不能偷懶)。
: 3，經濟壓力小
: 唸碩不是問題，考到國外碩也能去唸，但是語言學校就不行。(總之要考上才有金援)
: 目前想法：
: 對於大型考試很有心理陰影，想走比較能穩定累積的路線。
: 1，開始嘗試接翻譯，之後改考翻譯所，或是投外商
: 2，不管了就是考下去
: 3，不管了就是考下去(肝到一張打工渡假簽去日本考書士留日找頭路)
: 拜託前輩們給點意見Q_Q
: -----

其實也沒啥想太多，未來的路可能還比你想像的寬廣。
基本上現在有些人就是科法沒讀畢業，但有LLM，上市公司有一些就收了。

其實法律可以做得很寬廣，你也可以考慮人資或是採購，畢竟後者用到你的語文專長
機會也不少，考上了好像也沒比較爽（一堆人都會靠背說你怎不去考司法官或自己開或
是不是很多律師在流浪），不一定要被國考綁死（公職也是）。

我112畢業，也曾經在律師執業過程中去當過貼身保鏢，不要覺的這一切都是一個固定
模式，如果確定不國考，那就去探索你想做的，至於出國早點去吧，把GPA那一些搞好
或是直接衝職涯經歷，不然就直接出國做一做然後順便在國外讀書。

翻譯需要非常有自制力，不然會餓死，口譯好一點。

很多的打工只是出賣體力活，請找一個比較慢慢重技術領域的東西（餐廳外場就算了）
補習班可以考慮自己開，也是一條路（我112同學有人做這行的），要就趕快打知名度

。

--