科系、未來出路、經驗 - 職涯

先大致介紹一下，
我今年22歲了，
只有專畢而已，再加上之前學的東西不喜歡，
所以無法學以致用orz…
畢業之後找到補習班的工作，就待著了｡
做了快1年了吧…
但是因為漸漸對補教失去熱忱，再加上之前爬過文知道補教轉職困難，
才想趁年輕時快點轉職，
但因為經驗以及學歷方面沒辦法找到理想的工作，
所以決定明年要去補大學學歷，
我自己是想走外文科系，也很想嘗試翻譯外文書籍的工作～
不過有朋友建議走流行設計，當新秘｡

----
我覺得我現在的困難點是，我找不到補教以外的工作，但是如果要撐到明年開始上假日班
大學的話，
我的補教資歷只會越來越豐富…
這樣假如轉職真的會有點困難啊…
我有想說用兼職的方式，兼2份
能有收入，又可以存學費，
再來是科系的選擇，
我一直對語言有很大的興趣，所以我想選外文系，
不過我朋友一直叫我和他一起唸流行設計系…
其實我也有想過外文系出來會不會不好找工作，
但是我爬過文發現可以從事翻譯外文書或當翻譯，
我覺得是不錯的選擇！！！

想請問版友們，假如是你們，
你們會選擇繼續做補教到明年嗎，還是找兼職累積別的經驗呢？

--